这首七言绝句是诗人晚年生活心境的写实小品,先以日常琐事铺陈自身僻好与世俗的小龃龉,继而笔锋一转,抒发“愁中得句反成乐、忙里寻诗反得闲”的旷达超脱之态,尽显从容自适的生活情趣。
偶成
僻习难施日用间,老人拗事更相关。
愁来得句翻成乐,忙里寻诗却是閒。
愁来得句翻成乐,忙里寻诗却是閒。
简要说明
逐句注释
- 僻习难施日用间:僻习指不合世俗的个人癖好;难施意为难以在日常生活动中适配、施展;日用间即日常起居的生活之中。句意:自己的特殊癖好,在日常琐事里很难派上用场。
- 老人拗事更相关:老人为诗人自指,晚年身份;拗事指固执己见、不顺从世俗的言行或事务;更相关意为仍旧与自身牵缠关联。句意:到了老年,这些不合时宜的执拗之事,依旧牵扯着自己。
- 愁来得句翻成乐:得句指构思得到诗句(即写诗);翻成乐反而变成乐事,扭转了愁绪的基调。句意:愁绪袭来时提笔作诗,反倒将愁绪化作了乐事。
- 忙里寻诗却是閒:忙里指忙碌的间隙;寻诗即寻觅、创作诗句;閒同“闲”,既指身心的清闲,也指心境的闲适。句意:在忙碌之中抽暇寻诗,反倒让人觉得通体清闲自在。
现代译文
平生僻好难在日常里舒展,
老年偏拗的俗事还将我牵缠。
愁绪来时提笔反倒成乐事,
忙中寻诗反倒觉一身清闲。
创作背景
姜特立为南宋中期诗人,曾仕于孝宗、光宗两朝,后因事罢官闲居,晚年多作闲适小诗。这首《偶成》属于即兴抒写日常心境的小品之作,“偶成”即偶然有感而作,记录了诗人在闲居生活中,面对自身僻好与世俗的龃龉,却能通过写诗排遣愁绪、于忙碌中寻得闲适的超脱心态,是其晚年自洽心境的真实流露。
艺术赏析
- 转折与对比手法:前两句铺陈日常困扰,后两句以“翻成”“却是”形成情绪反转,通过“愁”与“乐”、“忙”与“闲”的强烈对比,凸显出诗人化困境为自适的旷达襟怀。
- 对仗精巧:三四句“愁来得句”对“忙里寻诗”(动宾结构相对),“翻成乐”对“却是閒”(述补结构相对),对仗自然贴切,于浅白语言中暗藏格律之巧,契合宋诗“以文为诗”的风格特点。
- 语言风格:全诗不用典故,直抒胸臆,以口语化的浅近表达写自身心境,质朴真切,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗“平淡自然”的审美特质。
- 意境营造:从日常小事切入,将抽象的心境转化为具体的生活场景,于细微处见真情,传递出一种从容不迫的生活美学,让读者共情于诗人自洽的生活状态。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年生活心境的写实小品,先以日常琐事铺陈自身僻好与世俗的小龃龉,继而笔锋一转,抒发“愁中得句反成乐、忙里寻诗反得闲”的旷达超脱之态,尽显从容自适的生活情趣。
《偶成》的创作背景是什么?
姜特立为南宋中期诗人,曾仕于孝宗、光宗两朝,后因事罢官闲居,晚年多作闲适小诗。这首《偶成》属于即兴抒写日常心境的小品之作,“偶成”即偶然有感而作,记录了诗人在闲居生活中,面对自身僻好与世俗的龃龉,却能通过写诗排遣愁绪、于忙碌中寻得闲适的超脱心态,是其晚年自洽心境的真实流露。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 转折与对比手法 :前两句铺陈日常困扰,后两句以“翻成”“却是”形成情绪反转,通过“愁”与“乐”、“忙”与“闲”的强烈对比,凸显出诗人化困境为自适的旷达襟怀。 2. 对仗精巧 :三四句“愁来得句”对“忙里寻诗”(动宾结构相对),“翻成乐”对“却是閒”(述补结构相对),对仗自然贴切,于浅白语言中暗藏格律之巧,契合宋诗“以文为诗”的风格特点。 3. 语言风格...