真妄偈

· 本净

穷(《景德传灯录》作“推”)真真无相,穷妄妄无形。
返观推穷心,知心亦假名。
会道既(《景德传灯录》作“亦”)如此,到头亦只宁。

简要说明

这首偈语围绕“真”与“妄”展开探讨,阐述了“真”无相、“妄”无形的观点,通过反思推究内心,指出心也是假名,最终表达了领悟此道后内心安宁的境界,体现了深刻的禅理思考。

逐句注释

  • “窮(《景德傳燈錄》作「推」)真真無相,窮妄妄無形”:
    • 字词:“穷”,推究、探究;“相”,外在的形象、特征;“形”,形态。
    • 句意:深入探究“真”,会发现“真”并没有具体的外在形象;深入探究“妄”,也会发现“妄”同样没有固定的形态。
  • “返觀推窮心,知心亦假名”:
    • 字词:“反观”,反过来审视;“推穷”,推究到底;“假名”,虚假的名称,指并非真实存在的概念。
    • 句意:回过头来审视、推究内心,就会明白“心”也不过是一个虚假的名称,并非实有。
  • “會道既(《景德傳燈錄》作「亦」)如此,到頭亦只寧”:
    • 字词:“会道”,领悟了佛道;“到头”,最终;“宁”,安宁、平静。
    • 句意:领悟了佛道既然是这样的道理,最终内心也就只能归于安宁平静。

现代译文

深入探究“真”,会发现“真”没有具体的形象;
深入探究“妄”,会发现“妄”也没有固定的形态。
回过头来审视推究内心,
就知道“心”也不过是个虚假的名称。
领悟了佛道既然是这般道理,
最终内心也就归于安宁平静。

创作背景

本净是唐代的禅僧,生活在佛教禅宗发展兴盛的时期。当时禅宗各流派思想活跃,注重通过对心性的体悟来达到解脱。这首偈语正是本净禅师对禅理思考的表达,他通过对“真”“妄”和“心”的探究,传达自己对禅宗心性论的理解。具体创作时间难以确切考证,但应是其在修行和弘法过程中,对禅理有了深刻感悟后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 逻辑推理:偈语采用层层递进的逻辑推理方式,先分别阐述“真”“妄”的本质,接着通过“反观”引出对“心”的认识,最后得出领悟佛道后内心安宁的结论,条理清晰,论证严密。
    • 哲理思辨:整首偈语充满了哲理思辨,通过对“真”“妄”“心”等概念的深入探讨,引导人们从哲学层面去思考世界和自我的本质,具有很强的启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的禅理,没有过多的修饰和渲染,体现了禅宗“直指人心,见性成佛”的简洁明快风格,便于修行者理解和领悟其中的道理。
  • 意境营造:偈语营造出一种超脱世俗、宁静深远的意境。通过对“真”“妄”“心”的剖析,让读者感受到一种超越表象、回归本质的精神境界,最终达到内心的安宁和平静,具有浓厚的禅意氛围。

常见问题

《真妄偈》的作者和朝代是什么?

《真妄偈》的作者是本净,页面按唐作品展示。

《真妄偈》主要写了什么?

这首偈语围绕“真”与“妄”展开探讨,阐述了“真”无相、“妄”无形的观点,通过反思推究内心,指出心也是假名,最终表达了领悟此道后内心安宁的境界,体现了深刻的禅理思考。

《真妄偈》的创作背景是什么?

本净是唐代的禅僧,生活在佛教禅宗发展兴盛的时期。当时禅宗各流派思想活跃,注重通过对心性的体悟来达到解脱。这首偈语正是本净禅师对禅理思考的表达,他通过对“真”“妄”和“心”的探究,传达自己对禅宗心性论的理解。具体创作时间难以确切考证,但应是其在修行和弘法过程中,对禅理有了深刻感悟后所作。

《真妄偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 逻辑推理 :偈语采用层层递进的逻辑推理方式,先分别阐述“真”“妄”的本质,接着通过“反观”引出对“心”的认识,最后得出领悟佛道后内心安宁的结论,条理清晰,论证严密。 哲理思辨 :整首偈语充满了哲理思辨,通过对“真”“妄”“心”等概念的深入探讨,引导人们从哲学层面去思考世界和自我的本质,具有很强的启发性。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表...