这首诗以第一人称自述口吻,开篇点明出身寒微却得入仕途的人生经历,后两句转而抒写晚年退隐江湖、寄情鱼鸟的闲适心境,于平淡措辞中暗含对一生经历的回望与归隐之乐。
偶题
自是绳枢子,夤缘登宦途。
閒情入鱼鸟,岁晚卧江湖。
閒情入鱼鸟,岁晚卧江湖。
简要说明
逐句注释
- 自是绳枢子:自是,本来就是;绳枢,以绳系门轴,形容家境贫寒,语出贾谊《过秦论》“陈涉瓮牖绳枢之子”,此处代指寒门子弟。
- 夤缘登宦途:夤缘,本指攀附上升,此处中性指凭借机缘或途径步入仕途,亦暗含诗人对自身仕途路径的含蓄自嘲;登宦途,踏上做官的道路。
- 閒情入鱼鸟:“閒”同“闲”,指闲情逸致;入,寄托、融入;鱼鸟,代指自然山水间的禽鱼飞鸟,喻指闲适自在的归隐生活。
- 岁晚卧江湖:岁晚,晚年;卧江湖,隐居于江湖之间,不再出仕为官。
现代译文
本是蓬门寒素子,偶因机缘入仕途。
闲心尽付鱼鸟乐,晚岁江湖卧烟霞。
创作背景
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,出身寒微,早年以父荫补官,后依附权贵曾觌、龙大渊,深得孝宗宠信,官至浙东总管、团练使。后遭言官弹劾,罢官退居山林。这首《偶题》当为其晚年退隐之作,诗人回顾自身从寒门到仕宦的经历,转而抒发归隐江湖的淡泊心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用先叙后抒的紧凑结构,前两句以极简笔墨交代身世与仕途经历,直白却不冗赘;后两句笔锋一转,转向归隐生活的写照,从“宦途”自然过渡到“鱼鸟”“江湖”,情感转折流畅,意蕴悠长。
- 对仗与意象:第三、四句“闲情入鱼鸟,岁晚卧江湖”形成工整对仗,“鱼鸟”与“江湖”的意象组合,营造出清幽闲适的归隐意境,将抽象的闲情具象化为具体的山水禽鸟之景,凸显出诗人脱离仕宦束缚后的自适心态。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以白描手法写尽身世与心境,于平淡中见真情,含蓄地流露出对过往仕途的回望与当下归隐的安然,全无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。
常见问题
《偶题》的作者和朝代是什么?
《偶题》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《偶题》主要写了什么?
这首诗以第一人称自述口吻,开篇点明出身寒微却得入仕途的人生经历,后两句转而抒写晚年退隐江湖、寄情鱼鸟的闲适心境,于平淡措辞中暗含对一生经历的回望与归隐之乐。
《偶题》的创作背景是什么?
姜特立为南宋孝宗、光宗朝诗人,出身寒微,早年以父荫补官,后依附权贵曾觌、龙大渊,深得孝宗宠信,官至浙东总管、团练使。后遭言官弹劾,罢官退居山林。这首《偶题》当为其晚年退隐之作,诗人回顾自身从寒门到仕宦的经历,转而抒发归隐江湖的淡泊心境。
《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用先叙后抒的紧凑结构,前两句以极简笔墨交代身世与仕途经历,直白却不冗赘;后两句笔锋一转,转向归隐生活的写照,从“宦途”自然过渡到“鱼鸟”“江湖”,情感转折流畅,意蕴悠长。 2. 对仗与意象 :第三、四句“闲情入鱼鸟,岁晚卧江湖”形成工整对仗,“鱼鸟”与“江湖”的意象组合,营造出清幽闲适的归隐意境,将抽象的闲情具象化为具体的山水禽鸟之景...