野步

· 姜特立

晚来行野色,晴意满江山。
旧得贫中乐,今於老后閒。
渊明五柳下,颜子一瓢间。
此道如能会,孤标下可攀。

简要说明

这首诗为诗人晚年郊野漫步时的即兴之作,以晴野晚景起兴,抒发了历经仕途起落、看淡荣辱后安贫乐道、闲适自足的心境,通过追慕陶渊明、颜回的古贤境界,点明了安贫闲适的处世真谛。

逐句注释

  1. 晚来行野色:晚来,傍晚时分;行野色,漫步郊野间,眼前尽是原野的自然景致。
  2. 晴意满江山:晴意,晴日的天光与清朗氛围;江山,代指山野江河与广袤天地,此句写晴日的暖意与生机充盈于天地之间。
  3. 旧得贫中乐:旧得,平素早已领会;贫中乐,安于贫贱处境中的精神乐趣,典出孔子弟子颜回安贫乐道的典故。
  4. 今於老后閒:今於,如今在;老后閒,年老后脱离俗务的闲适自在,“閒”同“闲”。
  5. 渊明五柳下:渊明,东晋诗人陶渊明,其宅边曾植五棵柳树,自号五柳先生,归隐后过着闲适耕读的田园生活。
  6. 颜子一瓢间:颜子,即颜回,孔子最得意的弟子,《论语》载其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此句指颜回安于简陋生活的安然心境。
  7. 此道如能会:此道,指安贫乐道、闲适自足的处世之道;会,领会、体悟。
  8. 孤标下可攀:孤标,原指清高拔俗的品格与精神境界;下可攀,意为并非高不可攀,只要体悟此道便能企及。

现代译文

傍晚时分漫步郊野,
满目清野风光尽收眼底。
晴日的天光洒满山野江河,
天地间尽是舒朗的秋日气息。
我素来懂得贫贱之中自有真乐,
如今到老来更得闲适自在的心境。
如同陶渊明隐居五柳庄下,
又如颜回箪瓢屡空却安然自适。
若能悟透这安贫乐道的真意,
这般清高的境界并非遥不可及。

创作背景

姜特立为南宋诗人,早年入仕为官,官至浙东总管,后因事罢官闲居,晚年退居乡里,远离官场纷争。这首《野步》当为其晚年退居时所作,此时诗人历经仕途起落,已然看淡荣辱,于郊野漫步中触景生情,抒发了安于晚年闲适、追慕古贤精神的心境,是其晚年闲适诗的代表之作。学界对此诗创作时间无重大争议,均认为是其晚年闲居作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联起兴写景,颔联、颈联对仗工整,其中颈联以“渊明”对“颜子”、“五柳下”对“一瓢间”,人名与典故场景严整相对,符合律诗的格律粘对规则,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:全诗以陶渊明、颜回的典故为核心,二人皆是中国古代安贫乐道的标杆人物,诗人以二人自况,将个人的闲适心境与古贤精神相勾连,既丰富了诗歌内涵,又贴合自身心境,毫无堆砌之感。
  3. 情感递进完整:首联以晴野晚景营造开阔清朗的闲适基调,颔联由景入情,点明自身安贫乐道的特质;颈联用典深化情感,将个人状态与古贤对齐;尾联收束全篇,点明安贫乐道的境界并非遥不可及,完成了从写景到抒情、用典再到明理的完整脉络。
  4. 语言风格质朴自然:全诗语言平淡浅近,不事雕琢,以浅近文言表达深邃的人生感悟,契合闲适诗的审美追求,情感真挚自然,毫无刻意造作之感。

常见问题

《野步》的作者和朝代是什么?

《野步》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《野步》主要写了什么?

这首诗为诗人晚年郊野漫步时的即兴之作,以晴野晚景起兴,抒发了历经仕途起落、看淡荣辱后安贫乐道、闲适自足的心境,通过追慕陶渊明、颜回的古贤境界,点明了安贫闲适的处世真谛。

《野步》的创作背景是什么?

姜特立为南宋诗人,早年入仕为官,官至浙东总管,后因事罢官闲居,晚年退居乡里,远离官场纷争。这首《野步》当为其晚年退居时所作,此时诗人历经仕途起落,已然看淡荣辱,于郊野漫步中触景生情,抒发了安于晚年闲适、追慕古贤精神的心境,是其晚年闲适诗的代表之作。学界对此诗创作时间无重大争议,均认为是其晚年闲居作品。

《野步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联起兴写景,颔联、颈联对仗工整,其中颈联以“渊明”对“颜子”、“五柳下”对“一瓢间”,人名与典故场景严整相对,符合律诗的格律粘对规则,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全诗以陶渊明、颜回的典故为核心,二人皆是中国古代安贫乐道的标杆人物,诗人以二人自况,将个人的闲适心境与古贤精神相勾连,既丰富了诗歌内涵,又贴合自身...