这首是南宋姜特立《和张倅湖上十绝》中的一首,开篇即景描绘湖上两山多古坟、英贤留咏的历史景致,随后直抒胸臆,表达了弃官归隐、以渔樵终老的志趣,流露出对官场生涯的厌倦与对闲适自在隐居生活的向往。
和张倅湖上十绝
两山胜处古坟多,多少英贤发咏歌。
它日浮家钓清濑,腰章吾欲换渔蓑。
它日浮家钓清濑,腰章吾欲换渔蓑。
简要说明
逐句注释
- 两山胜处古坟多:两山,指唱和之地湖上周边的秀美山峦;胜处,风景绝佳之地;此句意为湖上两山风景优美之处,古坟冢众多,暗含此地历史悠久,多先贤遗迹。
- 多少英贤发咏歌:英贤,杰出的贤能之士;发咏歌,指留下吟诵此地的诗篇。此句意为古往今来多少英杰贤才,都曾在此留下吟咏的篇章。
- 它日浮家钓清濑:它日,同“他日”,指将来;浮家,指全家漂泊江湖,过隐居生活;清濑,清澈湍急的溪流,此处代指湖上澄澈的水流。此句设想将来驾舟携家,在清浅的湖上垂钓隐居。
- 腰章吾欲换渔蓑:腰章,腰间佩戴的官印绶带,代指官职身份;渔蓑,渔夫所穿的蓑衣,代指隐居垂钓的平民生活。此句意为宁愿弃掉腰间的官印,换取一身渔蓑,归隐江湖。
现代译文
湖上两山风景绝佳处,古坟垒垒何其多。
古来多少英杰贤士,都曾在此留下吟哦。
他日我将全家泛扁舟,垂钓于澄澈清波。
宁弃腰间官印绶带,换得渔蓑归隐林阿。
创作背景
此诗为唱和之作,张姓通判(张倅)先作《湖上十绝》,姜特立依韵和作组诗《和张倅湖上十绝》。姜特立为南宋诗人,一生仕途有起落,晚年曾被劾罢官,闲居度日。此诗借湖上先贤遗迹,抒发厌倦官场、向往闲适隐逸生活的心境,结合组诗寄兴山水、感怀古今的整体基调,可知此作是诗人触景生情的抒怀之作,学界主流观点认为其创作于诗人晚年闲居时期。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“多、歌、蓑”同属平水韵下平五歌部,符合近体诗押韵规范。
- 起兴自然:前两句即景起兴,由眼前的古坟遗迹联想到历代英贤的吟咏,将历史厚重感融入眼前景致,为后两句的归隐志趣铺垫情感基调。
- 用典含蓄:“钓清濑”化用东汉严光(严子陵)隐居垂钓于富春濑的典故,暗合先贤归隐之志,用典自然无雕琢痕迹,强化了归隐主题的文化内涵。
- 对比鲜明:后两句以“腰章”的官场身份与“渔蓑”的平民生活形成强烈对照,直白道出对官场的厌弃与对隐逸生活的追求,情感真挚直白。
- 意境清旷:全诗将眼前实景、历史感怀与个人志趣融为一体,既有湖上山水的清灵意境,又有古今兴亡的淡淡怅惘,整体风格淡远自然,契合南宋闲适山水诗的审美特色。
常见问题
《和张倅湖上十绝》的作者和朝代是什么?
《和张倅湖上十绝》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和张倅湖上十绝》主要写了什么?
这首是南宋姜特立《和张倅湖上十绝》中的一首,开篇即景描绘湖上两山多古坟、英贤留咏的历史景致,随后直抒胸臆,表达了弃官归隐、以渔樵终老的志趣,流露出对官场生涯的厌倦与对闲适自在隐居生活的向往。
《和张倅湖上十绝》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,张姓通判(张倅)先作《湖上十绝》,姜特立依韵和作组诗《和张倅湖上十绝》。姜特立为南宋诗人,一生仕途有起落,晚年曾被劾罢官,闲居度日。此诗借湖上先贤遗迹,抒发厌倦官场、向往闲适隐逸生活的心境,结合组诗寄兴山水、感怀古今的整体基调,可知此作是诗人触景生情的抒怀之作,学界主流观点认为其创作于诗人晚年闲居时期。
《和张倅湖上十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“多、歌、蓑”同属平水韵下平五歌部,符合近体诗押韵规范。 2. 起兴自然 :前两句即景起兴,由眼前的古坟遗迹联想到历代英贤的吟咏,将历史厚重感融入眼前景致,为后两句的归隐志趣铺垫情感基调。 3. 用典含蓄 :“钓清濑”化用东汉严光(严子陵)隐居垂钓于富春濑的典故,暗合先贤归隐之志,用典自然无...