这首七言绝句为姜特立与友人张倅唱和湖上游览的组诗之一,先抒写胸藏丘壑的闲适意趣,记述醉归沐风的惬意游赏场景,随后笔锋一转,流露明日需处理官衙公务、无法再流连湖上赏玩落花的怅惘与无奈,在闲适与束缚的对比中,暗含对湖山胜景的留恋与对俗务的微叹。
和张倅湖上十绝
尽将丘壑卷胸中,醉帽归时御晚风。
明日府公催吏牍,可堪骑马踏香红。
明日府公催吏牍,可堪骑马踏香红。
简要说明
逐句注释
- 尽将丘壑卷胸中:尽,全部、尽数;丘壑,原指山水沟壑,此处喻指山水意趣、审美境界或归隐之志;卷,收拢、藏纳。句意谓将所有山水丘壑的审美意趣尽数藏于胸中。
- 醉帽归时御晚风:醉帽,醉酒后歪斜的帽子,此处暗用东晋孟嘉落帽典故,表现宴游时的洒脱不羁;御,迎着、承受;晚风,傍晚的湖风。句意谓醉酒归来,正迎着湖畔的晚风缓步而归。
- 明日府公催吏牍:府公,此处指地方长官;吏牍,官府的公文、案卷。句意谓次日府衙长官便会催促处理公务文书。
- 可堪骑马踏香红:可堪,怎堪、怎能忍受;香红,借代娇艳的落花(以花香、花色代指落花)。句意谓怎忍心骑马踏过满地嫣红的落花呢。
现代译文
胸中早已藏尽了万千丘壑的意趣,
醉酒归来,正沐着湖畔的晚风轻拂。
可明日府衙长官就要催办公文,
我怎忍心骑马踏碎这满地落花的嫣红?
创作背景
姜特立为南宋诗人,张倅指张姓通判(“倅”为副职的通称,通判别称“倅”)。此诗为组诗《和张倅湖上十绝》中的一首,应是诗人与张倅同游当地湖上(大概率为杭州西湖)宴饮之后的唱和之作。诗人刚从湖山游赏中沉醉归来,暂得闲适,随即想到次日需回归官场公务,由此产生了短暂松弛与现实束缚之间的矛盾心绪,流露出对湖山胜景的留恋。
艺术赏析
- 结构与情感转折:全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句铺写游赏的惬意与闲适,后两句陡然转入对公务的忧虑,形成今时游赏与明日俗务的强烈对比,将诗人从松弛到怅惘的情绪转变自然带出。
- 炼字精妙:“卷”字极具表现力,将抽象的“丘壑”(山水意趣)具象化,仿佛可将湖山胜景尽数收于胸中,尽显诗人洒脱的审美境界;“御”字则将迎风而归的悠然姿态具象化,尽显游赏后的松弛感。
- 修辞运用:“香红”采用借代手法,以花色、花香代指落花,既贴合湖上实景,又增添了柔美诗意,避免了直白表述的生硬;“可堪”以反问句式,将诗人不忍踏碎落花的怜惜之情与无法继续流连的无奈情绪推向高潮。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、粘对合规,语言浅近自然却意蕴悠长,将古代文人仕隐之间的细微矛盾含蓄地表达出来。
常见问题
《和张倅湖上十绝》的作者和朝代是什么?
《和张倅湖上十绝》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和张倅湖上十绝》主要写了什么?
这首七言绝句为姜特立与友人张倅唱和湖上游览的组诗之一,先抒写胸藏丘壑的闲适意趣,记述醉归沐风的惬意游赏场景,随后笔锋一转,流露明日需处理官衙公务、无法再流连湖上赏玩落花的怅惘与无奈,在闲适与束缚的对比中,暗含对湖山胜景的留恋与对俗务的微叹。
《和张倅湖上十绝》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,张倅指张姓通判(“倅”为副职的通称,通判别称“倅”)。此诗为组诗《和张倅湖上十绝》中的一首,应是诗人与张倅同游当地湖上(大概率为杭州西湖)宴饮之后的唱和之作。诗人刚从湖山游赏中沉醉归来,暂得闲适,随即想到次日需回归官场公务,由此产生了短暂松弛与现实束缚之间的矛盾心绪,流露出对湖山胜景的留恋。
《和张倅湖上十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与情感转折 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句铺写游赏的惬意与闲适,后两句陡然转入对公务的忧虑,形成今时游赏与明日俗务的强烈对比,将诗人从松弛到怅惘的情绪转变自然带出。 2. 炼字精妙 :“卷”字极具表现力,将抽象的“丘壑”(山水意趣)具象化,仿佛可将湖山胜景尽数收于胸中,尽显诗人洒脱的审美境界;“御”字则将迎风而归的悠然姿态具象化,尽显游赏后的...