这首诗是姜特立为唱和潘姓通判的《新溪七首》所作的组诗之一,以细腻笔触描摹新溪一带的山水林泉景致,将眼前清幽水景与孤山胜境相类比,抒发了对闲适清雅山水之美的赞叹,暗含对隐逸生活的向往。
和潘倅新溪七首
山色湖光相接连,千章古木老云烟。
晚来曲港回舟处,如在孤山柳屿边。
晚来曲港回舟处,如在孤山柳屿边。
简要说明
逐句注释
- 山色湖光相接连:山色指山峦的青翠景色,湖光指湖面的粼粼波光。此句写山水交融、湖山一色的开阔景致。
- 千章古木老云烟:千章,“章”原指大木材,后用以代指树木,“千章”极言古木繁茂众多;老云烟,指古木在苍茫云烟笼罩下显得苍劲古朴,仿佛与云烟一同沉淀了岁月痕迹。
- 晚来曲港回舟处:晚来指傍晚时分;曲港指弯曲的港湾,暗含少有人至的清幽;回舟指驾船回转,点明诗人此时正泛舟新溪之上。
- 如在孤山柳屿边:孤山为杭州西湖名胜,北宋隐士林逋曾隐居于此,留下“梅妻鹤子”的佳话;柳屿指孤山附近植柳的洲渚,代指清雅脱俗的隐逸胜地。此句以虚衬实,将新溪比作孤山胜境。
现代译文
山色与湖光浑然相连,千株古木掩映在苍茫云烟之间。
傍晚时分船儿回转于弯曲的港湾,恍惚间竟仿佛置身孤山柳屿的清幽境地。
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年仕途波折,晚年退居闲游,创作了大量闲适清雅的山水诗作。此诗为其与潘姓通判(倅为州郡副职,即通判)的唱和之作,潘倅原作《新溪七首》为题咏新溪风景的组诗,姜特立依韵和作。新溪应为浙东一带的水景胜地,诗人此时正闲暇游历,亲见新溪的清幽景致,有感于眼前山水之美,遂作此诗呼应原作,寄寓自身闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由远及近、由实入虚。首二句从大处着笔,铺展湖山相连、古木云烟的开阔远景,奠定清幽古朴的基调;后二句聚焦近景,以“晚来回舟”的动态场景收束实景,最后以“如在孤山”的虚笔点睛,将眼前景致与心中向往的隐逸胜地结合,拓展了意境广度。
- 用典自然贴切:末句以孤山、柳屿的典故,既点明新溪风景的清雅脱俗,又借林逋隐居的典故暗寓诗人对闲适隐逸生活的向往,用典不刻意雕琢,浑然天成。
- 语言淡远雅致:全诗用词平易质朴,无生僻典故,却以“老云烟”“曲港”等词精准勾勒出景物的质感与清幽氛围,整体意境淡远闲适,契合南宋山水诗“以淡为美”的审美取向。
- 格律合规和谐:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律规范,句间虽为宽对,但整体节奏舒缓,与诗中闲适的心境相得益彰。
常见问题
《和潘倅新溪七首》的作者和朝代是什么?
《和潘倅新溪七首》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和潘倅新溪七首》主要写了什么?
这首诗是姜特立为唱和潘姓通判的《新溪七首》所作的组诗之一,以细腻笔触描摹新溪一带的山水林泉景致,将眼前清幽水景与孤山胜境相类比,抒发了对闲适清雅山水之美的赞叹,暗含对隐逸生活的向往。
《和潘倅新溪七首》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年仕途波折,晚年退居闲游,创作了大量闲适清雅的山水诗作。此诗为其与潘姓通判(倅为州郡副职,即通判)的唱和之作,潘倅原作《新溪七首》为题咏新溪风景的组诗,姜特立依韵和作。新溪应为浙东一带的水景胜地,诗人此时正闲暇游历,亲见新溪的清幽景致,有感于眼前山水之美,遂作此诗呼应原作,寄寓自身闲适淡然的心境。
《和潘倅新溪七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由远及近、由实入虚。首二句从大处着笔,铺展湖山相连、古木云烟的开阔远景,奠定清幽古朴的基调;后二句聚焦近景,以“晚来回舟”的动态场景收束实景,最后以“如在孤山”的虚笔点睛,将眼前景致与心中向往的隐逸胜地结合,拓展了意境广度。 2. 用典自然贴切 :末句以孤山、柳屿的典故,既点明新溪风景的清雅脱俗,又借林逋隐居的典故暗寓诗人对闲适隐逸...