此为《和张倅湖上十绝》中的一首唱和之作,描绘了冬日傍晚游湖归来的清寂景致,借景抒怀:既写出湖山晚景的静谧雅致,又抒发了面对胜景时诗思迸发却难尽意的感慨,暗含与友人张倅唱和的惺惺相惜,以及对湖山风光的眷念之情。
和张倅湖上十绝
倾倒锦囊无賸语,风光那得更相违。
简要说明
逐句注释
-
夕寒山水閟清晖
夕寒:傍晚的寒意。閟(bì):隐藏、收敛。清晖:指山水间清朗的日暮光影。句意:傍晚的寒气漫过湖山,山水收敛了白日清朗的光辉,归于静谧。 -
归到华堂月半扉
华堂:华丽的厅堂,此处指诗人或友人的居所。月半扉:月光洒满半扇门扇(或门扉半掩,月色透入堂中)。句意:游赏归来,抵达居所时,月光正铺洒在半开的门扇上。 -
倾倒锦囊无賸语
锦囊:古代文人常以锦囊盛放诗稿或随身觅句所用,典出李贺“背锦囊,遇有所得,即投囊中”。倾倒锦囊:此处指将胸中蓄积的诗思尽数倾吐,或即兴唱和。賸(shèng):同“剩”,无剩语:指面对眼前景致,诗思言语难以穷尽,竟觉笔底再无余言。 -
风光那得更相违
那得:怎么能够。相违:相离、相失。句意:这般美好的湖山风光,又怎么忍心轻易与之相失,辜负此番景致?
现代译文
暮色寒浸湖山,敛尽白日清辉;
游赏归来,华堂檐下,月光正铺满半扇门扉。
胸中诗思尽数倾吐,却觉笔底再无余言;
这般湖山胜景,怎忍轻易与它相违?
创作背景
姜特立为南宋诗人,早年曾官至侍郎,晚年退居闲居,多作山水闲适之诗。“张倅”即张姓通判(“倅”为州郡副职通判的别称),此诗为组诗《和张倅湖上十绝》中的一首,当是诗人与张倅同游湖上,日暮宴饮归来后,有感于湖上晚景与雅集意兴,作此诗以和友人,抒发闲居时的雅致情怀与唱和之乐。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(首句“夕寒山水閟清晖”为平平平仄仄平平,次句“归到华堂月半扉”为平仄平平仄仄平,末句“风光那得更相违”为平平平仄仄平平),第三句虽略作拗折,但整体合律,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 炼字精妙:首句“閟”字尤为传神,以拟人化手法将山水在寒暮中收敛光影的静谧状态具象化,烘托出清寂雅致的氛围,将傍晚湖山的清冷静谧写得富有意趣。
- 用典自然:“倾倒锦囊”化用李贺背囊觅句的典故,既点明了文人雅集唱和的风雅属性,又暗合诗人此时诗思泉涌的状态,不着痕迹地融入诗句,增强了文学意蕴。
- 章法连贯:全诗由外及内,先写湖上晚景,再写归至居所的月色,接着转入抒怀,最后以反问收束,将景、情、意融为一体,从游赏之景到唱和之兴,再到对风光的眷念,情感层层递进,意境完整自然。
- 含蓄蕴藉:末句“风光那得更相违”以反问收束,将诗人对湖山景致的眷恋、对雅集时光的珍视藏于反问之中,情感含蓄深沉,言有尽而意无穷。
常见问题
《和张倅湖上十绝》的作者和朝代是什么?
《和张倅湖上十绝》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。
《和张倅湖上十绝》主要写了什么?
此为《和张倅湖上十绝》中的一首唱和之作,描绘了冬日傍晚游湖归来的清寂景致,借景抒怀:既写出湖山晚景的静谧雅致,又抒发了面对胜景时诗思迸发却难尽意的感慨,暗含与友人张倅唱和的惺惺相惜,以及对湖山风光的眷念之情。
《和张倅湖上十绝》的创作背景是什么?
姜特立为南宋诗人,早年曾官至侍郎,晚年退居闲居,多作山水闲适之诗。“张倅”即张姓通判(“倅”为州郡副职通判的别称),此诗为组诗《和张倅湖上十绝》中的一首,当是诗人与张倅同游湖上,日暮宴饮归来后,有感于湖上晚景与雅集意兴,作此诗以和友人,抒发闲居时的雅致情怀与唱和之乐。
《和张倅湖上十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(首句“夕寒山水閟清晖”为平平平仄仄平平,次句“归到华堂月半扉”为平仄平平仄仄平,末句“风光那得更相违”为平平平仄仄平平),第三句虽略作拗折,但整体合律,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 炼字精妙 :首句“閟”字尤为传神,以拟人化手法将山水在寒暮中收敛光影的静谧状态具象化,烘托出清寂雅致的氛...