朝中措・十分天赋好精神

· 姜特立

十分天赋好精神。
宫样小腰身。
迷却阳城下蔡,未饶宋玉东邻。
不堪回首,高唐去梦,楚峡归云。
从此好寻夫婿,有书频寄鸿鳞。

简要说明

这首词以铺陈笔法描摹一位女子的出众容色与柔美体态,化用宋玉《登徒子好色赋》《高唐赋》中的经典典故,既赞叹其绝世风姿,又以温婉的笔触寄寓了对其放下过往、觅得良配、音信常通的美好期许,整体风格清雅戏谑,兼具古典意趣与温情底色。

逐句注释

  1. 十分天赋好精神:天赋,天然赋予;精神,指神采风韵。句意:天生便拥有十足的动人神采与温婉风韵。
  2. 宫样小腰身:宫样,宫廷流行的制式样式;小腰身,形容腰肢纤细柔美。句意:有着如宫廷制式般纤细柔美的腰肢。
  3. 迷却阳城下蔡,未饶宋玉东邻:迷却,使……为之倾倒;> 语出宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子……嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。” 阳城、下蔡为楚国贵族邑县,代指上层贵族子弟;未饶,不逊于、不亚于;宋玉东邻,指文中宋玉所赞美的东邻绝色女子。句意:她的美貌足以令阳城、下蔡的贵族子弟为之倾倒,丝毫不亚于宋玉东邻的绝世佳人。
  4. 不堪回首,高唐去梦,楚峡归云:不堪回首,此处指过往情事不堪追忆;> 语出宋玉《高唐赋》《神女赋》,楚王游高唐时梦遇巫山神女,神女自言“旦为朝云,暮为行雨”,后世以“高唐云雨”“楚峡归云”代指男女缱绻情事或梦境幽会。句意:那些如高唐云雨般的过往情事,早已不堪回首。
  5. 从此好寻夫婿,有书频寄鸿鳞:好寻,适宜、不妨安心寻觅;鸿鳞,代指书信,古人有“鸿雁传书”“鱼传尺素”的典故,合称“鸿鳞”。句意:从今往后不妨安心寻觅良婿,愿你时时能收到寄来的书信。

现代译文

天生便有十足动人的神采,
腰肢纤细如宫廷制式般柔美。
她的美貌能迷倒阳城下蔡的贵胄,
绝不输宋玉东邻的绝世佳人。
那些如高唐云雨般的旧梦往事,
早已不堪回首。
从今往后,不妨安心寻觅良婿,
愿你时时能收到远方的书信。

创作背景

姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起伏,晚年闲居多作闲适应酬之词。此词具体创作年份未详,从内容看应为赠人之作,对象应为一位曾有过情感经历的女子,词人以戏谑又不失温情的笔触描摹其风姿,并送上真诚的美好祝愿,属于典型的婉约应酬小词,未涉及重大身世变故或政治寄寓。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全词三处化用宋玉赋中典故,以“阳城下蔡”“宋玉东邻”极言女子容色之绝,以“高唐云雨”暗指其过往情事,典故贴合主题,无晦涩堆砌之感,既丰富了词的文化内涵,又精准传递出人物特质与情感基调。
  2. 结构层次分明:上阕聚焦女子的外在风姿,从整体神采到细节体态,再到绝世容貌的夸赞,层层铺陈;下阕先宕开一笔写过往情事,随即转折到对女子的未来期许,情感从夸赞到共情再到祝福,过渡自然流畅。
  3. 语言浅雅兼具:整体语言平易晓畅,无生僻字词,却能以“宫样小腰身”“有书频寄鸿鳞”等句精准描摹形象、传递温情,兼具口语化的亲切与古典意象的雅致美感。
  4. 格律合规严谨:此词为《朝中措》正体,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,“迷却阳城下蔡,未饶宋玉东邻”两句为宽对,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《朝中措・十分天赋好精神》的作者和朝代是什么?

《朝中措・十分天赋好精神》的作者是姜特立,页面按宋作品展示。

《朝中措・十分天赋好精神》主要写了什么?

这首词以铺陈笔法描摹一位女子的出众容色与柔美体态,化用宋玉《登徒子好色赋》《高唐赋》中的经典典故,既赞叹其绝世风姿,又以温婉的笔触寄寓了对其放下过往、觅得良配、音信常通的美好期许,整体风格清雅戏谑,兼具古典意趣与温情底色。

《朝中措・十分天赋好精神》的创作背景是什么?

姜特立为南宋中期诗人,仕途曾有起伏,晚年闲居多作闲适应酬之词。此词具体创作年份未详,从内容看应为赠人之作,对象应为一位曾有过情感经历的女子,词人以戏谑又不失温情的笔触描摹其风姿,并送上真诚的美好祝愿,属于典型的婉约应酬小词,未涉及重大身世变故或政治寄寓。

《朝中措・十分天赋好精神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全词三处化用宋玉赋中典故,以“阳城下蔡”“宋玉东邻”极言女子容色之绝,以“高唐云雨”暗指其过往情事,典故贴合主题,无晦涩堆砌之感,既丰富了词的文化内涵,又精准传递出人物特质与情感基调。 2. 结构层次分明 :上阕聚焦女子的外在风姿,从整体神采到细节体态,再到绝世容貌的夸赞,层层铺陈;下阕先宕开一笔写过往情事,随即转折到对女子的未来期许,...