次庭倚怀古韵

· 某公才

一本修柟出万蓬,挺生绵邈尚谁穷。
胡为壮烈思严老,雅爱甘棠学召公。
怀德自应存芘荫,企贤那不念英雄。
要知遗躅传无尽,时听龛岩度远风。

简要说明

这首七言律诗为和韵怀古之作,以楠木挺出蓬蒿的意象起兴,追慕东汉隐士严光与西周贤臣召公的高尚德操,抒发对先贤仁风、英雄遗踪的追怀,表达对高尚品格传承不绝的赞叹。

逐句注释

  1. 一本修柟出万蓬:修柟(nán):修长的楠木,楠木为名贵良材,常喻贤才。万蓬:万千蓬蒿,喻平庸、杂芜的环境。句意:一株修长的楠木从遍野蓬蒿中挺拔而出。
  2. 挺生绵邈尚谁穷:挺生:挺拔生长。绵邈:悠远绵长。尚谁穷:还有谁能穷尽其意蕴与价值。句意:它挺拔生长的气韵悠远绵长,谁能穷尽其中深意?
  3. 胡为壮烈思严老:胡为:为何。严老:指东汉严光(字子陵),光武帝刘秀旧友,隐居不仕,以高洁隐逸闻名。句意:为何心中涌起壮烈情怀,追慕严子陵的高风亮节?
  4. 雅爱甘棠学召公:雅爱:素来喜爱。甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,传说西周召公奭巡行南国时,曾在甘棠树下断狱听政,后人感念其德,不忍砍伐甘棠树,后以“甘棠”喻贤吏的德政遗爱。召公:即召公奭,西周贤臣,推行仁政。句意:素来喜爱甘棠典故,愿效法召公的仁爱德政。
  5. 怀德自应存芘荫:怀德:心怀仁德。芘(bì)荫:同“庇荫”,指德泽庇佑后世。句意:心怀仁德的人,自然会留下庇荫后人的德泽。
  6. 企贤那不念英雄:企贤:仰慕贤才。那不:即“岂不”,怎能不。句意:仰慕贤才的人,怎能不感念那些英雄先贤?
  7. 要知遗躅传无尽:遗躅(zhú):先贤的遗迹、遗踪,此处指高尚品格与事迹。句意:须知先贤的遗风遗踪流传不绝。
  8. 时听龛岩度远风:龛(kān)岩:带有龛洞的山岩,或指先贤遗迹所在的山崖。度远风:远风掠过,仿佛传递先贤余韵。句意:时常能在山岩间听到远风掠过,似在传递先贤的遗风。

现代译文

一株修长楠木挺出蓬蒿丛,
挺拔气韵悠远谁能尽穷?
为何心中涌起壮烈情怀,追慕严子陵高风?
素来喜爱甘棠典故,愿学召公仁爱德功。
心怀仁德自当庇荫后世,
仰慕贤才怎能不感念英雄?
须知先贤遗踪流传无尽,
时时听得龛岩间吹过远风。

创作背景

此诗为次韵怀古之作,即依照友人“庭倚”所作怀古诗的韵脚进行和诗。作者某公才为宋代文人,生平史料记载较少。全诗借咏楠木起兴,通过追慕严光、召公两位先贤,抒发了对高洁隐逸之风与仁政治国理念的推崇,寄托了对高尚品格传承不绝的期许,体现了传统文人的贤德追怀情怀。

艺术赏析

  1. 起兴与意象营造:开篇以“修柟出万蓬”起兴,楠木脱于蓬蒿的意象,既喻贤才于平庸环境中脱颖而出,也暗合先贤遗世独立的品格,意象鲜明且意蕴深远。
  2. 用典自然贴切:两处用典皆紧扣怀古主题:以严光的典故表达对隐逸高洁的追慕,以甘棠的典故推崇仁政爱民的德操,典故与抒情融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  3. 格律与结构严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵东韵部的韵脚,颔联、颈联对仗工整(如“怀德”对“企贤”,“存芘荫”对“念英雄”),结构层层递进:由物及人,由咏物到怀古,再抒发怀贤之情,最后以景结情,以“龛岩远风”收束全诗,将抽象的德操化为具象的听觉意象,意境空灵悠远,余味悠长。
  4. 情感真挚深沉:全诗情感脉络清晰,从对楠木的赞叹,到对先贤的追慕,再到对仁风传承的期许,层层深化,既体现了传统文人的家国情怀与贤德追求,也传递出对高尚品格的坚守与赞美。

常见问题

《次庭倚怀古韵》的作者和朝代是什么?

《次庭倚怀古韵》的作者是某公才,页面按宋作品展示。

《次庭倚怀古韵》主要写了什么?

这首七言律诗为和韵怀古之作,以楠木挺出蓬蒿的意象起兴,追慕东汉隐士严光与西周贤臣召公的高尚德操,抒发对先贤仁风、英雄遗踪的追怀,表达对高尚品格传承不绝的赞叹。

《次庭倚怀古韵》的创作背景是什么?

此诗为 次韵怀古 之作,即依照友人“庭倚”所作怀古诗的韵脚进行和诗。作者某公才为宋代文人,生平史料记载较少。全诗借咏楠木起兴,通过追慕严光、召公两位先贤,抒发了对高洁隐逸之风与仁政治国理念的推崇,寄托了对高尚品格传承不绝的期许,体现了传统文人的贤德追怀情怀。

《次庭倚怀古韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意象营造 :开篇以“修柟出万蓬”起兴,楠木脱于蓬蒿的意象,既喻贤才于平庸环境中脱颖而出,也暗合先贤遗世独立的品格,意象鲜明且意蕴深远。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆紧扣怀古主题:以严光的典故表达对隐逸高洁的追慕,以甘棠的典故推崇仁政爱民的德操,典故与抒情融为一体,毫无生硬堆砌之感。 3. 格律与结构严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵东韵部...