这首五言律诗是宋代诗人陈梅寄赠友人菊山的作品,诗人以质朴之语抒发了不慕富贵、超脱仕宦的人生志趣,同时描绘了友人隐居地清幽的环境,以小诗遥寄平安问候,尽显恬淡旷达的襟怀。
寄菊山
江湖双脚健,天地寸心宽。
山月晓犹白,松风夏亦寒。
小诗讯猿鹤,聊以慰平安。
简要说明
逐句注释
-
老发戴儒冠,黄金不爱官。
老发:指白发;儒冠,古代儒生所戴的帽子,代指仕宦身份或儒生立场。不爱:不贪恋。官:官爵、仕途。句意:年老之时仍头戴儒冠,不贪恋黄金财货,也不羡慕官禄权势。 -
江湖双脚健,天地寸心宽。
江湖:代指隐居漫游的江湖天地;双脚健:指身体康健,可自由游历。寸心:指内心、心胸;宽:开阔坦荡。句意:身体康健,得以自在漫游于江湖之间;即便天地广阔,我的方寸之心却始终开阔舒展。 -
山月晓犹白,松风夏亦寒。
晓:拂晓;犹:尚且、还。山月:山间的明月。松风:松林间的晚风;寒:清冽凉爽。句意:山间的明月到拂晓时分仍皎洁明亮;松林间的晚风即便在夏日也带着清寒之意。 -
小诗讯猿鹤,聊以慰平安。
讯:问候、寄问;猿鹤:古代常与隐士相伴的猿与鹤,此处借代隐居的友人菊山(或代指友人隐居的山林)。聊以:姑且、暂且;慰平安:遥祝友人平安顺遂。句意:写下这首小诗寄问与你相伴的猿鹤(实则问候友人菊山),姑且以此诗寄去我的问候,慰藉你平安无恙。
现代译文
满头白发仍头戴儒冠,不贪黄金也不恋官爵。
双脚康健自在漫游江湖,天地虽广我心自宽绰。
山间晓月到拂晓仍皎洁,松间晚风夏日也觉清寒。
小诗寄去问候山中故友,姑且以此遥祝君平安。
创作背景
陈梅为宋代诗人,生平记载不多。“菊山”应为其友人的号,其人大概率为隐居林下的隐士。此诗为诗人寄赠隐居友人的闲雅之作,学界对其具体创作年份暂无详实定论,仅可推断为诗人晚年闲居或漫游江湖时所作,既抒发自身超脱仕宦的人生志趣,也传递出对友人的关切。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“江湖双脚健,天地寸心宽”、颈联“山月晓犹白,松风夏亦寒”均严格对仗,符合近体诗格律要求。全诗结构清晰:前四句直抒胸臆,点明自身不慕荣利的志趣;后四句先以景衬情,烘托隐居地的清幽氛围,再以问候收束,情感自然流转。
- 意象营造:诗中选取山月、松风、猿鹤等典型隐士意象,营造出清幽恬淡、远离尘嚣的隐居意境。“山月晓犹白”以拂晓仍亮的山月,烘托居所的静谧高洁;“松风夏亦寒”以夏日松风的清寒,反衬出环境的超脱世俗。
- 表现手法:尾联以借代手法,用“猿鹤”代指隐居的友人,含蓄雅致,贴合隐士的身份语境,避免了直白问候的生硬。全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,情感真挚恳切,将个人志趣与对友人的关怀融为一体,尽显恬淡旷达的诗风。
- 情感基调:诗人以“不爱官”“寸心宽”直接点明超脱仕宦的襟怀,又以“双脚健”“山月松风”展现自在的生活状态,整体情感平和旷达,无悲戚之语,尽显文人的闲雅与通透。
常见问题
《寄菊山》的作者和朝代是什么?
《寄菊山》的作者是陈梅,页面按宋作品展示。
《寄菊山》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人陈梅寄赠友人菊山的作品,诗人以质朴之语抒发了不慕富贵、超脱仕宦的人生志趣,同时描绘了友人隐居地清幽的环境,以小诗遥寄平安问候,尽显恬淡旷达的襟怀。
《寄菊山》的创作背景是什么?
陈梅为宋代诗人,生平记载不多。“菊山”应为其友人的号,其人大概率为隐居林下的隐士。此诗为诗人寄赠隐居友人的闲雅之作,学界对其具体创作年份暂无详实定论,仅可推断为诗人晚年闲居或漫游江湖时所作,既抒发自身超脱仕宦的人生志趣,也传递出对友人的关切。
《寄菊山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“江湖双脚健,天地寸心宽”、颈联“山月晓犹白,松风夏亦寒”均严格对仗,符合近体诗格律要求。全诗结构清晰:前四句直抒胸臆,点明自身不慕荣利的志趣;后四句先以景衬情,烘托隐居地的清幽氛围,再以问候收束,情感自然流转。 2. 意象营造 :诗中选取 山月、松风、猿鹤 等典型隐士意象,营造出清幽恬淡、远离尘嚣的隐居意境。“山月...