这首和诗以晚莺为核心咏物对象,细致描摹了农历二月晚莺栖息高枝、鸣啭清越的春日盛景,铺写其占据园林便利、蜂蝶相随的优渥境遇,末句以“近凤池”寄寓对仕宦通达的期许,兼具咏物写实与托物抒怀之趣。
和强参军晚莺
每到年年二月时,迁乔常向最高枝。
春教绿绮调喉舌,天赐黄金作羽仪。
无限园林皆占便,几多蜂蝶竞相随。
除栖禁园宫花外,更得飞鸣近凤池。
春教绿绮调喉舌,天赐黄金作羽仪。
无限园林皆占便,几多蜂蝶竞相随。
除栖禁园宫花外,更得飞鸣近凤池。
简要说明
逐句注释
- 每到年年二月时:每到,每逢;年年二月,指农历二月,为晚莺初鸣、春意正浓之时。句意:每逢每年的农历二月时节。
- 迁乔常向最高枝:迁乔,语出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,后以“迁乔”比喻仕途得志或迁居高位,此处指黄莺飞往高大乔木枝头。最高枝:既指实物的高枝,也暗喻显赫的地位与绝佳的栖息之所。句意:(晚莺)常常飞往最高的树枝之上。
- 春教绿绮调喉舌:绿绮,汉代司马相如的名琴,后世泛指精良的琴瑟,此处以琴音比喻黄莺鸣叫声的清越动听;调喉舌,指黄莺调理歌喉、鸣叫发声。句意:春日让(晚莺)如抚弄绿绮琴一般调弄歌喉,发出清越的鸣声。
- 天赐黄金作羽仪:天赐,上天赐予;黄金,形容黄莺羽毛的金黄色泽;羽仪,语出《周易·渐》“其羽可用为仪”,原指鸟的羽翼,后喻指威仪、仕宦仪仗,此处指黄莺华美的羽毛仪容。句意:上天赐予(晚莺)如同黄金般华美的羽翼与仪容。
- 无限园林皆占便:无限,无数;占便,占据得天独厚的栖息便利。句意:无数的园林之中,(晚莺)都能占据绝佳的栖息之地。
- 几多蜂蝶竞相随:几多,多少;竞相随,争相跟随环绕。句意:多少蜂蝶争相跟随着(晚莺)飞舞相伴。
- 除栖禁园宫花外:除,除了;禁园,帝王的专属园林;宫花,宫廷中栽种的名贵花卉。句意:除了栖息在帝王园林的宫花之间之外。
- 更得飞鸣近凤池:更得,还能够;凤池,原指皇宫池沼,后多借指中书省(朝廷核心政务机构),代指高官显位与仕途通途。句意:还能够飞鸣着靠近朝廷的凤池之地。
现代译文
岁岁春回二月天,
晚莺常向最高巅。
春催巧舌调琴韵,
天赐金羽焕丽颜。
遍占园林皆得趣,
争随蜂蝶自翩跹。
除却御苑栖宫树,
更向凤池飞鸣前。
创作背景
此诗为宋代文人卢某与强参军的唱和之作。诗题中“强参军”为宋代时任参军一职的文人,曾作《晚莺》原诗,此诗依其韵脚唱和。宋代文人唱和之风盛行,多借咏物寄寓情志,此诗或为诗人春日见晚莺而起兴,以晚莺的优渥境遇自况,将自身对仕途通达的期许寄托于咏物之中。因作者标注为“卢某”,具体生平及创作年份暂无确切考据,仅可从诗题与内容推断其为宋代咏物唱和之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首联破题点出晚莺出现的时节,颔联、颈联对仗工整:颔联“春教绿绮”对“天赐黄金”,“调喉舌”对“作羽仪”,以琴喻鸣、以金喻羽,贴切自然;颈联“无限园林”对“几多蜂蝶”,“皆占便”对“竞相随”,铺写晚莺的周遭盛景,层次分明。
- 用典自然,寄意深远:全诗多处化用经典典故:“迁乔”出自《诗经》,暗合仕途得志之意;“绿绮”“羽仪”的用典既贴合咏物主题,又暗寓仕宦威仪;“凤池”的意象则直接点明对仕途通途的期许,用典不堆砌,与诗意融为一体。
- 托物言志,物我交融:诗作以晚莺为核心,既描摹其形神兼备的春日姿态,又借晚莺栖息高枝、蜂蝶相随、近凤池的境遇,寄寓文人对仕途顺遂的向往,做到了“不粘不脱”——既不离咏物之本体,又暗含抒怀之深意,体现了宋代咏物诗的典型审美追求。
- 语言清丽,意境明快:全诗用词雅致清新,以“绿绮”“黄金”“宫花”“凤池”等意象构建出明媚雅致的春日图景,格调明快积极,尽显宋代文人咏物诗的明丽风貌。
常见问题
《和强参军晚莺》的作者和朝代是什么?
《和强参军晚莺》的作者是卢某,页面按宋作品展示。
《和强参军晚莺》主要写了什么?
这首和诗以晚莺为核心咏物对象,细致描摹了农历二月晚莺栖息高枝、鸣啭清越的春日盛景,铺写其占据园林便利、蜂蝶相随的优渥境遇,末句以“近凤池”寄寓对仕宦通达的期许,兼具咏物写实与托物抒怀之趣。
《和强参军晚莺》的创作背景是什么?
此诗为宋代文人卢某与强参军的唱和之作。诗题中“强参军”为宋代时任参军一职的文人,曾作《晚莺》原诗,此诗依其韵脚唱和。宋代文人唱和之风盛行,多借咏物寄寓情志,此诗或为诗人春日见晚莺而起兴,以晚莺的优渥境遇自况,将自身对仕途通达的期许寄托于咏物之中。因作者标注为“卢某”,具体生平及创作年份暂无确切考据,仅可从诗题与内容推断其为宋代咏物唱和之作。
《和强参军晚莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出晚莺出现的时节,颔联、颈联对仗工整:颔联“春教绿绮”对“天赐黄金”,“调喉舌”对“作羽仪”,以琴喻鸣、以金喻羽,贴切自然;颈联“无限园林”对“几多蜂蝶”,“皆占便”对“竞相随”,铺写晚莺的周遭盛景,层次分明。 2. 用典自然,寄意深远 :全诗多处化用经典典故:“迁乔”出自《诗经》,暗合仕途得志之意;...