玉泉瀑

· 蔡必胜

珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银钩。
悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。
势动羽鳞应若是,韵谐宫徵亦相侔。
水晶不碍晴峰月,分付山灵夜莫收。

简要说明

这是一首咏瀑七言律诗,细致描摹了玉泉瀑布凌空飞泻的姿态、澄澈清寒的水色、和谐悦耳的声响,以天然之趣为核心,赞美了瀑布不受人工雕琢的灵动之美,末句寄愿山神守护胜景,尽显诗人对自然山水的倾心与超脱世俗的审美意趣。

逐句注释

  1. 珠箔飞空涧布流
    珠箔:以珍珠串成的帘幕,此处喻瀑布飞溅的水帘;飞空:凌空飞扬;涧布流:山涧中水流如布帛铺展倾泻。句意:如珍珠帘幕般的水帘凌空飞扬,山涧的水流似素帛铺展流泻。
  2. 卷舒曾不用银钩
    卷舒:指水帘的开合、舒展收缩;银钩:原指挂帘的银质挂钩,此处代指人工操控帘幕的器具。句意:这水帘的舒展收卷,从来都不需要银钩牵拉,全凭天然自在,不假人工妆点。
  3. 悬崖洒洒清涵雪
    洒洒:形容水流飞溅散落的样子;清涵雪:水色清澈,如同涵容着白雪般洁净。句意:高悬的崖壁间,水流飞溅散落,澄澈的水色仿佛涵融着白雪的晶莹。
  4. 越壑溶溶冷涩秋
    越壑:越过山间沟壑;溶溶:水流浩荡舒缓的样子;冷涩秋:带着深秋时节的清寒冷冽。句意:瀑布越过沟壑奔涌,浩荡水流带着深秋般的清寒之气。
  5. 势动羽鳞应若是
    羽鳞:代指飞鸟与游鱼,泛指世间生灵;应若是:本该如此,应当像这样。句意:瀑布奔涌的气势,足以让飞鸟游鱼为之动容,本就该是这般雄奇灵动。
  6. 韵谐宫徵亦相侔
    宫徵:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个,此处代指雅正的音乐韵律;相侔:相等、相合。句意:瀑布奔涌的声响和谐悦耳,与雅正的宫徵之音相契合。
  7. 水晶不碍晴峰月
    水晶:此处代指澄澈的瀑布水流;晴峰月:晴朗夜空下映照山峰的月光。句意:澄澈的瀑布水流,并不会遮挡晴夜中照临山峰的月光。
  8. 分付山灵夜莫收
    分付:托付、嘱咐;山灵:山神;夜莫收:夜里不要将此胜景收去,意谓愿瀑布胜景长存山间。句意:请托付山神,夜里莫要收起这绝妙胜景,让它长存山间。

现代译文

珍珠串成的水帘凌空飞扬,
山涧流泉似素帛铺展流淌。
它的舒展收卷,从来不用银钩牵拉,
全凭天然自在,不假人工妆点。
悬崖之上,水花飞溅散落,
澄澈水色涵融着白雪的晶莹。
越过沟壑奔涌浩荡,
带着深秋时节的清寒之气。
那奔涌的气势,足以让飞鸟游鱼动容,
本就该是这般雄奇灵动。
它的声响和谐悦耳,
与雅正的宫徵之音相合相称。
澄澈的瀑布水流,
不妨碍晴夜照临山峰的月光。
请托付山神,夜里莫要收起这绝妙胜景,
让它长存山间,岁岁年年。

创作背景

蔡必胜为南宋武状元,瑞安人,官至閤门舍人,兼具武略与文才。这首诗为其游览温州境内玉泉瀑时所作,南宋时期文人普遍崇尚自然山水审美,蔡必胜虽以武职立身,却通过这首咏瀑诗抒发了对天然胜景的喜爱,暗含对超脱世俗、顺应自然的品格追求,具体创作年份无明确记载,属于南宋中期的山水咏物佳作。

艺术赏析

  1. 格律精工,对仗严谨:作为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“悬崖”对“越壑”、“洒洒”对“溶溶”、“清涵雪”对“冷涩秋”,音律和谐,结构规整。
  2. 比喻生动,意象鲜明:以“珠箔”“布流”喻瀑布飞泻之形,以“雪”喻水色澄澈之态,以“宫徵”喻瀑声悦耳之韵,将视觉、听觉形象具象化,精准勾勒出瀑布的灵动特质。
  3. 虚实结合,意境空灵:既写实描摹瀑布的形、声、色,又通过“势动羽鳞”“韵谐宫徵”拓展意境,将瀑声与雅乐、瀑势与生灵呼应;末句以“晴峰月”搭配“水晶”,营造出澄澈空灵的山水意境。
  4. 寄意深远,格调超逸:“卷舒不用银钩”暗合道家“道法自然”的审美内核,末句“分付山灵”表达对自然胜景的珍视,暗含不愿世俗侵扰山水的意趣,体现了诗人超脱世俗的审美情怀。

常见问题

《玉泉瀑》的作者和朝代是什么?

《玉泉瀑》的作者是蔡必胜,页面按宋作品展示。

《玉泉瀑》主要写了什么?

这是一首咏瀑七言律诗,细致描摹了玉泉瀑布凌空飞泻的姿态、澄澈清寒的水色、和谐悦耳的声响,以天然之趣为核心,赞美了瀑布不受人工雕琢的灵动之美,末句寄愿山神守护胜景,尽显诗人对自然山水的倾心与超脱世俗的审美意趣。

《玉泉瀑》的创作背景是什么?

蔡必胜为南宋武状元,瑞安人,官至閤门舍人,兼具武略与文才。这首诗为其游览温州境内玉泉瀑时所作,南宋时期文人普遍崇尚自然山水审美,蔡必胜虽以武职立身,却通过这首咏瀑诗抒发了对天然胜景的喜爱,暗含对超脱世俗、顺应自然的品格追求,具体创作年份无明确记载,属于南宋中期的山水咏物佳作。

《玉泉瀑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精工,对仗严谨 :作为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“悬崖”对“越壑”、“洒洒”对“溶溶”、“清涵雪”对“冷涩秋”,音律和谐,结构规整。 2. 比喻生动,意象鲜明 :以“珠箔”“布流”喻瀑布飞泻之形,以“雪”喻水色澄澈之态,以“宫徵”喻瀑声悦耳之韵,将视觉、听觉形象具象化,精准勾勒出瀑布的灵动特质。 3. 虚实结合,意境空灵 :既写实描摹瀑...