这首诗是诗人为吐蕃党舍人临刑之事而作,表达了对党舍人命运的同情。诗中着重提及党舍人年幼的孩子和年迈的母亲,更凸显出其遭遇的悲惨,最后还表达了希望党舍人能在梦中传递泉下之事的愿望。
吐蕃党舍人临刑
生死谁能免,嗟君最可怜。
幼男犹在抱,老母未终年。
为复冥徒任,为当命合然。
设将泉下事,时向梦中传。
(均见伯三六一九卷,原署“浑维明”)。
幼男犹在抱,老母未终年。
为复冥徒任,为当命合然。
设将泉下事,时向梦中传。
(均见伯三六一九卷,原署“浑维明”)。
简要说明
逐句注释
- “生死谁能免,嗟君最可怜”:
- 字词:“嗟”,叹息;“君”,指吐蕃党舍人。
- 句意:生死之事谁都无法避免,但叹息您的遭遇最为可怜。
- “幼男犹在抱,老母未终年”:
- 字词:“犹”,还;“终年”,度过余生。
- 句意:年幼的儿子还在怀抱之中,年迈的母亲还未能安度余生。
- “为复冥徒任,为当命合然”:
- 字词:“为复”,还是;“冥徒”,指阴间的神鬼;“任”,主宰;“命合然”,命运本该如此。
- 句意:这是阴间神鬼的主宰,还是命运本该如此呢?
- “设将泉下事,时向梦中传”:
- 字词:“设”,假设;“泉下”,指阴间。
- 句意:假设您在阴间有什么事情,时常到我的梦中来传递吧。
现代译文
生死之事谁人能够避免,
叹息您的遭遇最为可怜。
年幼的儿子还在怀抱里,
年迈的母亲未度完余年。
这是阴间神鬼在主宰吗,
还是命运本就该是这般。
假设您在泉下有了事情,
时常到我梦里向我相传。
创作背景
此诗出自伯三六一九卷,原署“浑维明”。从诗的内容可知,当时吐蕃党舍人面临临刑的命运。但关于具体的创作时间、党舍人获刑的原因以及当时的具体社会背景等信息,由于资料有限难以确切知晓。推测可能是在吐蕃当时的社会环境下,党舍人因某种原因触犯了刑罚,诗人目睹或听闻此事后有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“为复冥徒任,为当命合然”运用设问的手法,表达了诗人对党舍人悲惨命运的不解和思考,引发读者对命运的感慨。
- 以景衬情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过描述党舍人幼男和老母的情况,营造出一种凄惨的氛围,衬托出诗人对其命运的同情。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语表达出深沉的情感。没有过多的修饰,但能让读者深刻感受到诗人对党舍人遭遇的同情和惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。诗中展现出党舍人家庭的困境和他即将面临的死亡,让读者仿佛能感受到那种无奈和凄凉,使诗人的同情之情更加真切可感。
常见问题
《吐蕃党舍人临刑》的作者和朝代是什么?
《吐蕃党舍人临刑》的作者是浑惟明,页面按唐作品展示。
《吐蕃党舍人临刑》主要写了什么?
这首诗是诗人为吐蕃党舍人临刑之事而作,表达了对党舍人命运的同情。诗中着重提及党舍人年幼的孩子和年迈的母亲,更凸显出其遭遇的悲惨,最后还表达了希望党舍人能在梦中传递泉下之事的愿望。
《吐蕃党舍人临刑》的创作背景是什么?
此诗出自伯三六一九卷,原署“浑维明”。从诗的内容可知,当时吐蕃党舍人面临临刑的命运。但关于具体的创作时间、党舍人获刑的原因以及当时的具体社会背景等信息,由于资料有限难以确切知晓。推测可能是在吐蕃当时的社会环境下,党舍人因某种原因触犯了刑罚,诗人目睹或听闻此事后有感而发创作了此诗。
《吐蕃党舍人临刑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“为复冥徒任,为当命合然”运用设问的手法,表达了诗人对党舍人悲惨命运的不解和思考,引发读者对命运的感慨。 以景衬情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过描述党舍人幼男和老母的情况,营造出一种凄惨的氛围,衬托出诗人对其命运的同情。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的话语表达出深沉的情感。没有过多的修饰,但能让读者深刻感受到诗人对党舍人遭遇的...