游罏山

· 吴瑀

通都无羊肠,罏人无羊肠。
发原马之肝,委蛇豸之背。
曲曲过蓝桥,意与仙灵会。
静夜非笙簧,依微送天籁。

简要说明

这首五言游山诗,以都市与山野的道路对比开篇,描摹罏山蜿蜒起伏的山势,借蓝桥典故赋予山林仙乡色彩,末句以自然天籁收束,整体抒发了诗人游山时超脱尘世、与自然相融的悠然意趣。

逐句注释

  1. 通都无羊肠通都指四通八达的大都会、都市;羊肠即羊肠小道,代指狭窄曲折的山路。句意:繁华都市中,并无这般蜿蜒崎岖的山径。
  2. 罏人无羊肠:“罏人”或为“罏山”之传抄讹误,结合语境当指罏山山径;此句与上句形成对比,暗指罏山之中并无都市般平坦宽阔的大道,唯有崎岖山路。
  3. 发原马之肝发原即发源,指山势的源头;马之肝以骏马肝脏的褶皱形态,比喻山势初起时起伏蜿蜒的样貌。
  4. 委蛇豸之背委蛇形容蜿蜒曲折的样子;豸(zhì)为古代传说中的异兽,此处以其隆起的脊背,比喻山势连绵起伏的动态。
  5. 曲曲过蓝桥蓝桥相传为唐代裴航遇仙之地(出自《传奇·裴航》),此处借指山中通往幽境的路径,或为罏山附近的实有地名。句意:曲折的山路蜿蜒经过蓝桥古道。
  6. 意与仙灵会指相会、交融。句意:游赏的心境仿佛与仙灵相融,超然物外。
  7. 静夜非笙簧笙簧泛指管弦乐器的人工乐声。句意:静谧的深夜里,并非人工吹奏的笙簧乐曲。
  8. 依微送天籁依微指隐约、依稀的样子;天籁指自然界浑然天成的声响(如风声、鸟鸣等)。句意:隐约间传来的皆是纯粹自然的声响。

现代译文

繁华都市里不见蜿蜒的羊肠小路,
罏山之中也无平坦宽阔的通衢。
山的源头恰似骏马肝肺的褶皱,
蜿蜒起伏如同獬豸隆起的脊背。
曲曲折折的山路穿过蓝桥古道,
游赏的心意恰与仙灵交融相会。
静谧深夜并非笙簧管弦的乐声,
隐约间传来的皆是自然的天籁。

创作背景

吴瑀为南宋文人,生平事迹史籍记载有限。此诗为其游历罏山(具体地望不详,或为江南一带名山)时所作,诗人行山途中观览山势路径,融入仙道意象,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 对比开篇,凸显意境:以“通都”与“罏山”的道路形态对比,都市平坦无崎岖山路,山野崎岖无宽阔坦途,既点明游山的背景,又暗含对都市喧嚣的疏离,为后文描摹山野清幽意境铺垫。
  2. 比喻精妙,具象山形:以“马之肝”“豸之背”喻山势,将抽象的山形转化为可感的具象形态,既写出山势起伏的细节,又带有古朴的神话色彩,贴合全诗的仙灵意境。
  3. 用典自然,升华境界:“蓝桥”一语借用裴航遇仙的典故,将寻常山径赋予仙乡色彩,自然引出“意与仙灵会”的超然心境,不着痕迹地将游山从实景描摹升华为精神体验。
  4. 以声结篇,余韵悠长:末两句以“天籁”替代人工笙簧,以自然之声收束全诗,营造出静谧清幽、浑然忘我的山林氛围,体现了诗人与自然相融的闲适意趣,留白悠长,引人回味。

常见问题

《游罏山》的作者和朝代是什么?

《游罏山》的作者是吴瑀,页面按宋作品展示。

《游罏山》主要写了什么?

这首五言游山诗,以都市与山野的道路对比开篇,描摹罏山蜿蜒起伏的山势,借蓝桥典故赋予山林仙乡色彩,末句以自然天籁收束,整体抒发了诗人游山时超脱尘世、与自然相融的悠然意趣。

《游罏山》的创作背景是什么?

吴瑀为南宋文人,生平事迹史籍记载有限。此诗为其游历罏山(具体地望不详,或为江南一带名山)时所作,诗人行山途中观览山势路径,融入仙道意象,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《游罏山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比开篇,凸显意境 :以“通都”与“罏山”的道路形态对比,都市平坦无崎岖山路,山野崎岖无宽阔坦途,既点明游山的背景,又暗含对都市喧嚣的疏离,为后文描摹山野清幽意境铺垫。 2. 比喻精妙,具象山形 :以“马之肝”“豸之背”喻山势,将抽象的山形转化为可感的具象形态,既写出山势起伏的细节,又带有古朴的神话色彩,贴合全诗的仙灵意境。 3. 用典自然,升华境界...