虎丘尹和靖书院示开讲

· 郑起

和靖书堂八面开,新分半席在山隈。
若无人听都归去,传语生公借石来。

简要说明

这首七言绝句是诗人在苏州虎丘尹和靖书院开讲时所作,通过描绘书院格局、自述讲学情境,借生公说法的经典典故,抒发了对传道授业的期待,暗含以理学教化一方的意趣。

逐句注释

  1. 和靖书堂八面开:和靖书堂,指纪念北宋理学家尹焞(号和靖先生)的虎丘书院。八面开,形容书院格局开阔、四面通达,暗合讲学开放包容的内核。
  2. 新分半席在山隈:新分半席,指诗人初次到此书院开讲,分得讲学席位。山隈(wēi),山的弯曲僻静之处,此处指书院坐落于虎丘山一隅。
  3. 若无人听都归去:若,如果。以略带诙谐的口吻传递对听讲者的期待,意谓若无人前来,便索性作罢归去。
  4. 传语生公借石来:生公,即东晋高僧竺道生,传说他曾在虎丘说法,感动顽石点头(虎丘现存生公说法台遗迹)。此处借典寄意,希望连顽石都能前来听讲,烘托出讲学希望感化人心、传播道学的美好期许。

现代译文

和靖先生的书堂四面敞开,
我初到山隈处,分得一席开讲。
若无人前来听我讲学,便索性归去,
且传话给生公,借来虎丘顽石一同听讲。

创作背景

尹和靖即尹焞,北宋理学家程颐的得意弟子,南宋初年隐居讲学,后人在苏州虎丘建书院纪念他。郑起为南宋嘉定十三年进士,官至太学博士,精通理学。这首诗是他受邀到此书院开讲时所作,契合南宋书院讲学盛行的文化背景,借虎丘名胜典故抒发传道心意。

艺术赏析

  1. 用典贴切精当:全诗紧扣虎丘本地的生公说法典故,将讲学之事与地域文化深度绑定,既呼应了书院纪念理学家的主题,又以“借石来”的奇思赋予顽石灵性,毫无堆砌生硬之感。
  2. 语言平易风趣:“若无人听都归去”以口语化表达打破传统讲学诗文的严肃感,直白传递对听众的期待,却不显刻板,自带轻松诙谐的意趣。
  3. 虚实结合造境:前两句实写书院格局与开讲场景,后两句以想象虚境抒情,将实景与典故融为一体,既写出了书院清幽的氛围,又暗含理学传道的开阔气象,意境雅致悠远。
  4. 格律合规严谨:全诗为平起首句入韵的七言绝句,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。

常见问题

《虎丘尹和靖书院示开讲》的作者和朝代是什么?

《虎丘尹和靖书院示开讲》的作者是郑起,页面按宋作品展示。

《虎丘尹和靖书院示开讲》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在苏州虎丘尹和靖书院开讲时所作,通过描绘书院格局、自述讲学情境,借生公说法的经典典故,抒发了对传道授业的期待,暗含以理学教化一方的意趣。

《虎丘尹和靖书院示开讲》的创作背景是什么?

尹和靖即尹焞,北宋理学家程颐的得意弟子,南宋初年隐居讲学,后人在苏州虎丘建书院纪念他。郑起为南宋嘉定十三年进士,官至太学博士,精通理学。这首诗是他受邀到此书院开讲时所作,契合南宋书院讲学盛行的文化背景,借虎丘名胜典故抒发传道心意。

《虎丘尹和靖书院示开讲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切精当 :全诗紧扣虎丘本地的生公说法典故,将讲学之事与地域文化深度绑定,既呼应了书院纪念理学家的主题,又以“借石来”的奇思赋予顽石灵性,毫无堆砌生硬之感。 2. 语言平易风趣 :“若无人听都归去”以口语化表达打破传统讲学诗文的严肃感,直白传递对听众的期待,却不显刻板,自带轻松诙谐的意趣。 3. 虚实结合造境 :前两句实写书院格局与开讲场景,后两句...