喜静

· 郑起

素来嫌僻静,今渐与相安。
师友凋零尽,年时出处难。
春风双屐暖,夜雨一灯寒。
洙泗曾颜辈,何曾作好官。

简要说明

这首诗是宋代诗人郑起晚年的抒怀之作,以“喜静”为题,实则先写自身对“静”的态度转变:从早年厌恶僻静,到晚年渐觉与静境相安;继而抒发师友零落、进退两难的身世之悲,最后以安贫乐道的古贤自况,暗含对仕途的淡漠与对宁静生活的认同,字里行间藏着迟暮的孤寂与看透世情的淡然。

逐句注释

  1. 素来嫌僻静素来,向来、平素;,厌恶、不喜。句意:我向来是厌恶僻静冷落的环境的。
  2. 今渐与相安,逐渐;相安,彼此和谐共处,此处指与寂静的处境达成调和。句意:如今却渐渐能和这种安静的状态安然相处了。
  3. 师友凋零尽凋零,原指草木枯萎,此处喻指师友相继离世;,全、都。句意:昔日的师长与友人都已相继去世,无一留存。
  4. 年时出处难年时,此处指年岁渐老之时;出处,指出仕(做官)与退隐,此处指无论出仕还是退隐都处境艰难。句意:到了晚年,无论是出仕为官还是退隐安居,都已是万般艰难。
  5. 春风双屐暖双屐,指古人出游或登山时穿的木屐,此处代指闲居出游的闲适状态;,既指春风拂面的暖意,也暗含闲居时的些许温情。句意:春风徐来,穿着木屐闲游,只觉周身暖意融融。
  6. 夜雨一灯寒夜雨,深夜的雨;一灯寒,孤灯相伴,透着清寒孤寂之感。句意:深夜落雨时,只有一盏孤灯相伴,满是清寒孤寂。
  7. 洙泗曾颜辈洙泗,洙水与泗水,春秋时孔子在鲁国讲学的地方,后世以此代指儒家道统;曾颜,指孔子弟子曾参、颜回,二人皆以安贫乐道、不慕仕宦著称。句意:就像孔门的曾参、颜回那般贤士。
  8. 何曾作好官何曾,何尝、何曾有过。句意:他们又何曾将高官厚禄放在心上?

现代译文

从前我总嫌这世间太过僻静冷落,
如今却渐渐能与这安寂的处境安然相和。
昔日的师长挚友都已尽数凋零离世,
到了迟暮之年,无论出仕还是退隐都万般艰难。
春风徐来,穿屐闲游只觉周身暖意融融,
夜雨敲窗,孤灯相伴满是清寒孤寂。
就像孔门的曾参、颜回那般贤士,
他们又何曾将高官厚禄放在心上?

创作背景

郑起为宋太宗淳化三年(992年)进士,曾任殿中丞等职,后因年老辞官退居福州乡里。这首诗应为其晚年退居之作:此时旧友师长相继离世,自身年事已高,仕途之路早已断绝,早年热衷世事的心境逐渐被消磨,转而在独处的宁静中寻求慰藉,从“素来嫌静”到“今渐相安”的转变,实则是历经世事后的无奈与释然。

艺术赏析

  1. 情感转折与对比:首联以“素来嫌静”与“今渐相安”形成鲜明对比,清晰展现诗人心态的变迁——早年厌弃孤寂,晚年却在经历世事后安于宁静,暗含身世浮沉带来的心境转变。
  2. 颈联对仗精工,意象鲜明:“春风双屐暖”与“夜雨一灯寒”构成工整对仗,以“春风”对“夜雨”、“双屐暖”对“一灯寒”,冷暖意象交织:前者写出闲居出游的闲适暖意,后者烘托深夜独处的清寒孤寂,动静结合,将诗人独居的复杂心境具象化。
  3. 用典自况,深化主旨:尾联以“洙泗”代指儒家道统,以“曾颜”自比,借安贫乐道的孔门弟子表达自己不慕仕宦、看淡功名的心境,将个人身世之感与儒家安贫乐道的传统精神结合,让诗歌的思想内涵更为深厚。
  4. 题旨的反差意蕴:诗题作“喜静”,但诗人并非天生喜爱宁静,其“喜静”实则是师友零落、仕途无望后的被动适应,字里行间藏着迟暮之年的孤寂与对世事的淡漠,以“喜静”为题,实则抒发的是晚年的身世之悲与精神寄托。

常见问题

《喜静》的作者和朝代是什么?

《喜静》的作者是郑起,页面按宋作品展示。

《喜静》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人郑起晚年的抒怀之作,以“喜静”为题,实则先写自身对“静”的态度转变:从早年厌恶僻静,到晚年渐觉与静境相安;继而抒发师友零落、进退两难的身世之悲,最后以安贫乐道的古贤自况,暗含对仕途的淡漠与对宁静生活的认同,字里行间藏着迟暮的孤寂与看透世情的淡然。

《喜静》的创作背景是什么?

郑起为宋太宗淳化三年(992年)进士,曾任殿中丞等职,后因年老辞官退居福州乡里。这首诗应为其晚年退居之作:此时旧友师长相继离世,自身年事已高,仕途之路早已断绝,早年热衷世事的心境逐渐被消磨,转而在独处的宁静中寻求慰藉,从“素来嫌静”到“今渐相安”的转变,实则是历经世事后的无奈与释然。

《喜静》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折与对比 :首联以“素来嫌静”与“今渐相安”形成鲜明对比,清晰展现诗人心态的变迁——早年厌弃孤寂,晚年却在经历世事后安于宁静,暗含身世浮沉带来的心境转变。 2. 颈联对仗精工,意象鲜明 :“春风双屐暖”与“夜雨一灯寒”构成工整对仗,以“春风”对“夜雨”、“双屐暖”对“一灯寒”,冷暖意象交织:前者写出闲居出游的闲适暖意,后者烘托深夜独处的清寒孤寂,...