宿洞霄山中

· 郑起

入山时八月,岚气似深冬。
岩洞生风雨,窠巢落桧松。
山中九重锁,月下一声钟。
警省非人世,今秋得异逢。

简要说明

这首五言律诗记叙了诗人八月留宿洞霄山的经历,以清冷幽寂的山中夜景为载体,烘托出超脱世俗的空灵氛围,抒发了诗人寄情山水、摆脱凡尘牵绊的闲适心境与悟道感悟。

逐句注释

入山时八月:点明出游时节为农历八月,诗人此时进入洞霄山。
岚气似深冬:岚气指山间的雾气。八月山间雾气弥漫、寒气逼人,让人感觉如同深冬时节一般清冷。
岩洞生风雨:岩洞幽深静谧,湿气氤氲,仿佛有风雨在洞内滋生激荡,极言山中空寂幽深的氛围。
窠巢落桧松:窠巢指鸟兽的巢穴;桧松即桧树与松树。鸟兽的巢穴栖息在桧松枝头。
山中九重锁:“九重锁”极言山峦层叠阻隔,如同被重重锁闭,主流解读为形容洞霄山的幽深僻静,一说暗合道教圣地隔绝凡尘的意境。
月下一声钟:月光之下,传来道观悠远的暮钟声,点明留宿山中的深夜时分,以钟声反衬山中的寂静。
警省非人世:眼前的清幽景致与悠远钟声让诗人警醒醒悟,顿觉此地并非世俗凡尘之地。
今秋得异逢:今年秋日的这次山中留宿,是难得的奇遇,抒发了此次游历的独特感悟。

现代译文

农历八月步入洞霄山,山间岚雾沉沉,寒气逼人,恍若深冬时节。
岩洞幽深间似有风雨暗生,鸟兽的巢穴静静栖于桧松枝头。
群山层叠如被九重锁闭,月光之下,唯有道观的清钟悠悠响起。
这般境地下忽然警醒醒悟,此地绝非俗世凡尘,这个秋日竟得此奇遇,真是别样相逢。

创作背景

洞霄山位于今浙江杭州余杭区,为道教“第三十四洞天”,自古便是文人雅士游历休憩的胜地。郑起为南宋诗人,生平仕途不甚顺遂,多寄情山水以抒怀。这首诗应为其游历洞霄山时,于农历八月留宿山中所作,通过描绘山中清幽冷寂的夜景,抒发超脱世俗的闲适心境与悟道之感。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联(“岩洞生风雨,窠巢落桧松”)、颈联(“山中九重锁,月下一声钟”)对仗工整,“岩洞”对“窠巢”、“生风雨”对“落桧松”,“山中”对“月下”、“九重锁”对“一声钟”,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律。
  2. 意象营造与意境烘托:首联以“岚气”“深冬”奠定清冷基调,将八月山间的雾气具象为深冬的寒气,迅速营造出幽寂清冷的氛围;颔联以“岩洞风雨”“窠巢桧松”渲染山中的幽深静谧,以静态景物烘托空寂之感;颈联用“月下一声钟”以动衬静,悠远的钟声打破静态画面,反衬出山中的空灵寂静,同时点明深夜留宿的场景。
  3. 情感升华:尾联直抒胸臆,将实景与内心感悟相结合,由眼前景致与钟声警醒醒悟,点明此次留宿为“异逢”,将写景与抒情融为一体,意境空灵淡远,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山中夜景,不事雕琢却精准捕捉山间的清冷与空灵,将主观感受融入客观景物之中,情感表达含蓄真挚。

常见问题

《宿洞霄山中》的作者和朝代是什么?

《宿洞霄山中》的作者是郑起,页面按宋作品展示。

《宿洞霄山中》主要写了什么?

这首五言律诗记叙了诗人八月留宿洞霄山的经历,以清冷幽寂的山中夜景为载体,烘托出超脱世俗的空灵氛围,抒发了诗人寄情山水、摆脱凡尘牵绊的闲适心境与悟道感悟。

《宿洞霄山中》的创作背景是什么?

洞霄山位于今浙江杭州余杭区,为道教“第三十四洞天”,自古便是文人雅士游历休憩的胜地。郑起为南宋诗人,生平仕途不甚顺遂,多寄情山水以抒怀。这首诗应为其游历洞霄山时,于农历八月留宿山中所作,通过描绘山中清幽冷寂的夜景,抒发超脱世俗的闲适心境与悟道之感。

《宿洞霄山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联(“岩洞生风雨,窠巢落桧松”)、颈联(“山中九重锁,月下一声钟”)对仗工整,“岩洞”对“窠巢”、“生风雨”对“落桧松”,“山中”对“月下”、“九重锁”对“一声钟”,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律。 2. 意象营造与意境烘托 :首联以“岚气”“深冬”奠定清冷基调,将八月山间的雾气具象为深冬的寒气,迅速营造出...