荆江口望见君山

· 郑起

荆江江口望漫漫,一白无边夕照寒。
只是青云浮水上,教人错认作山看。

简要说明

这首宋代写景小诗是诗人途经荆江口的即兴之作,以细腻视角捕捉江上晚景的独特意趣:极目远眺时云水一色浩渺无边,夕照下的江面清寒澄澈,诗人竟将水面浮荡的云影错认作洞庭君山,于日常观景的小错觉中,写出江景的空灵辽远与清寂氛围。

逐句注释

荆江江口望漫漫
荆江江口:指长江中游荆江段与洞庭湖的交汇口岸,即今湖北荆州一带江面;漫漫:形容江水浩渺无际的样子。
一白无边夕照寒
一白:指夕照下江水与云水融为一体的皓白之色;无边:辽阔无际;:一语双关,既指傍晚天色的清寒,也烘托出江上空寂清冷的氛围。
只是青云浮水上
只是:只不过是;青云:此处并非指高空青云,而是夕照下被染作白色的云影,因与水面颜色相近,仿佛漂浮于水面之上;浮水上:云影倒映江面,如同漂浮在水面。
教人错认作山看
教人:使人;错认:误将云影认作;作山看:当作君山来辨认。君山为洞庭湖名胜,传说舜帝二妃葬于此,此处因江阔云影澄澈,竟让人将水面云影错当成湖中君山。

现代译文

荆江口边极目远眺,江水浩浩漫漫。
夕照铺洒天地,一片皓白无边,江上浸着清寒。
只不过是青云的影子浮在水面之上,
竟让人错把它当成了君山来相看。

创作背景

郑起为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。此诗为其途经荆江口时的即兴写景之作:荆江口为长江与洞庭湖的交汇地带,江面开阔浩渺,诗人傍晚驻足江边,望见夕照下云水一色的辽远江景,因云影与水面皆呈皓白之色难以分辨,遂将水面的云影误认作洞庭湖中的君山,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 巧借错觉,立意别致:全诗核心在于“错认”二字,前三句铺陈江景的浩渺清寒,以“一白无边”写出云水交融的澄澈境界,“青云浮水上”暗点云影与水面难分的视觉细节,最后一句陡然点出“错认”,将日常观景的小趣味自然融入写景,既符合实景逻辑,又增添了灵动的生活意趣。
  2. 语言浅淡,意境空灵:全诗用语质朴平易,无刻意用典,以“漫漫”“一白”“寒”等极简词汇勾勒出江上晚景的清寂辽远。“夕照寒”一语双关,将视觉与触觉感受结合,强化了意境的清冷空灵。
  3. 结构层层递进:从“望漫漫”的整体观感,到“一白无边”的具体景色,再到“青云浮水上”的细节观察,最后以“错认作山”的心理活动收束,由景及情,由视觉到心理,层层推进,将江景的开阔与观者的细微感受融为一体。

常见问题

《荆江口望见君山》的作者和朝代是什么?

《荆江口望见君山》的作者是郑起,页面按宋作品展示。

《荆江口望见君山》主要写了什么?

这首宋代写景小诗是诗人途经荆江口的即兴之作,以细腻视角捕捉江上晚景的独特意趣:极目远眺时云水一色浩渺无边,夕照下的江面清寒澄澈,诗人竟将水面浮荡的云影错认作洞庭君山,于日常观景的小错觉中,写出江景的空灵辽远与清寂氛围。

《荆江口望见君山》的创作背景是什么?

郑起为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。此诗为其途经荆江口时的即兴写景之作:荆江口为长江与洞庭湖的交汇地带,江面开阔浩渺,诗人傍晚驻足江边,望见夕照下云水一色的辽远江景,因云影与水面皆呈皓白之色难以分辨,遂将水面的云影误认作洞庭湖中的君山,遂作此诗。

《荆江口望见君山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 巧借错觉,立意别致 :全诗核心在于“错认”二字,前三句铺陈江景的浩渺清寒,以“一白无边”写出云水交融的澄澈境界,“青云浮水上”暗点云影与水面难分的视觉细节,最后一句陡然点出“错认”,将日常观景的小趣味自然融入写景,既符合实景逻辑,又增添了灵动的生活意趣。 2. 语言浅淡,意境空灵 :全诗用语质朴平易,无刻意用典,以“漫漫”“一白”“寒”等极简词汇勾勒出...