再登南楼

· 郑起

客中重上倚层台,天阔云收八面开。
雁带岳阳秋晓过,浪涵巴峡影西来。
诸营种柳今何在,老子登楼得几回。
自是江山雄壮处,兴亡不必问寒灰。

简要说明

这首七言律诗是诗人客居他乡时重登南楼所作,以登临所见壮阔秋景起笔,继而抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨,末句以旷达之语收束,既饱含历史兴亡之思,又暗含对自身际遇的叹息,意境开阔,情感沉郁又不失超脱。

逐句注释

  1. 客中重上倚层台:客中,指客居异乡;重上,再次登上;层台,高耸的楼台,即南楼。句意:我客居在外,再次登上这高耸的南楼。
  2. 天阔云收八面开:天阔,天空辽阔辽远;云收,云气消散殆尽;八面开,指四面八方的视野都豁然舒展。句意:天空辽阔,云气散尽,八方景致尽入眼底。
  3. 雁带岳阳秋晓过:雁,鸿雁,古代诗词中常用来烘托秋意与羁旅愁思;岳阳,今湖南岳阳,地处洞庭湖畔,临近鄂州;秋晓,秋日清晨。句意:秋日清晨,鸿雁携带着岳阳一带的秋意掠过楼头。
  4. 浪涵巴峡影西来:浪,指长江江浪;涵,包容、倒映;巴峡,指巴县(今重庆一带)附近的长江峡谷,为长江上游险要地段;影西来,指巴峡的山水倒影随江浪从西方涌来。句意:长江浪涛倒映着巴峡的光影,从西面滚滚而来。
  5. 诸营种柳今何在:诸营,指各处军营;种柳,此处化用东晋桓温北伐途经金城,见昔日亲手所种柳树皆已十围,慨然叹“木犹如此,人何以堪”的典故,暗指昔年盛景不再。句意:当年军营中栽种的柳树,如今都到哪里去了?
  6. 老子登楼得几回:老子,诗人自谓,带有旷达洒脱的口吻,并非指道家始祖老子;得几回,能有几次。句意:我这老翁登楼远眺,又能有几回这样的机会呢?
  7. 自是江山雄壮处:自是,本就是、本来就是;江山雄壮处,指南楼所见的壮阔江山景致。句意:这江山本就是雄奇壮阔之地。
  8. 兴亡不必问寒灰:寒灰,冷却的灰烬,代指前朝遗迹、陈迹。句意:王朝的兴亡更迭,不必再去追问那些已成灰烬的旧迹了。

现代译文

客居他乡,我再次登上这高耸的南楼,
天空辽阔辽远,云气散尽,八方视野豁然舒展。
秋日清晨,鸿雁携着岳阳的秋意掠过楼头,
长江浪涛倒映着巴峡的光影,从西面滚滚而来。
当年军营里栽种的柳树,如今还能在何处寻见?
我这老翁登楼远眺,又能有几回这样的机会?
这江山本就是雄奇壮阔之地,
王朝的兴亡更迭,不必再去追问那些已成灰烬的旧迹了。

创作背景

郑起为南宋嘉定十年进士,官至太府寺丞,后出为地方官,晚年客游鄂州(今湖北武昌)。鄂州南楼为三国孙权所建,是历史上著名的登临胜地,东晋庾亮曾与僚属登楼赏月,留下千古佳话。诗人重登此楼时已届晚年,羁旅在外,目睹江山秋景,联想到历史上的兴亡更迭,又感慨自身年华老去、重登不易,遂写下此诗。诗中既暗含对南宋偏安局势的隐忧,也以旷达之语消解了个人身世之叹与历史沧桑之感,学界一般认为此诗为其晚年登临抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(平水韵灰韵部),颔联、颈联均严格对仗。颔联以“雁”“浪”为核心意象,将岳阳、巴峡两处地理空间串联,拓宽了诗歌意境,精准勾勒出登临所见的辽阔江山;颈联以设问与自答的形式,抒发了时光流逝、人生易老的感慨。
  2. 用典与抒情:“诸营种柳”化用桓温种柳的典故,借昔年军营柳树的消逝,烘托世事沧桑、盛景不再的兴亡之感;“老子登楼”化用庾亮登南楼的典故,既点明南楼的历史底蕴,又以自谓的口吻拉近与读者的距离,自带旷达洒脱的气质。
  3. 情感层次:全诗以“阔”“开”起笔,营造出开阔辽远的登临意境,随后转入触景生情的沧桑感慨,最后以“兴亡不必问寒灰”宕开一笔,将个人身世之叹升华为对历史兴亡的旷达释怀,情感流转自然,层次分明。
  4. 语言特色:语言平实自然,不堆砌辞藻,却能以极简笔墨勾勒壮阔江山景致,抒发深沉历史感慨,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《再登南楼》的作者和朝代是什么?

《再登南楼》的作者是郑起,页面按宋作品展示。

《再登南楼》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人客居他乡时重登南楼所作,以登临所见壮阔秋景起笔,继而抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨,末句以旷达之语收束,既饱含历史兴亡之思,又暗含对自身际遇的叹息,意境开阔,情感沉郁又不失超脱。

《再登南楼》的创作背景是什么?

郑起为南宋嘉定十年进士,官至太府寺丞,后出为地方官,晚年客游鄂州(今湖北武昌)。鄂州南楼为三国孙权所建,是历史上著名的登临胜地,东晋庾亮曾与僚属登楼赏月,留下千古佳话。诗人重登此楼时已届晚年,羁旅在外,目睹江山秋景,联想到历史上的兴亡更迭,又感慨自身年华老去、重登不易,遂写下此诗。诗中既暗含对南宋偏安局势的隐忧,也以旷达之语消解了个人身世之叹与历史沧桑之感,...

《再登南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(平水韵灰韵部),颔联、颈联均严格对仗。颔联以“雁”“浪”为核心意象,将岳阳、巴峡两处地理空间串联,拓宽了诗歌意境,精准勾勒出登临所见的辽阔江山;颈联以设问与自答的形式,抒发了时光流逝、人生易老的感慨。 2. 用典与抒情 :“诸营种柳”化用桓温种柳的典故,借昔年军营柳树的消逝,烘托世事沧桑、盛景不再的...