这是一首题画咏兰之作,以问答起笔将画中兰花置于太古幽境,借“古馨香”点明兰的清雅特质,既赞叹画作将无形香气具象为满空浮动的意境,也暗含对兰花高洁脱俗品格的推崇。
题画兰
向来俯首问羲皇,汝是何人到此乡。
未有画前开鼻孔,满天浮动古馨香。
未有画前开鼻孔,满天浮动古馨香。
简要说明
逐句注释
- 向来俯首问羲皇:向来,往昔、从前;俯首,低头;羲皇即伏羲氏,代指太古时代、自然本真的精神境界。句意:从前我曾低头向伏羲氏发问。
- 汝是何人到此乡:汝,第二人称代词,此处指代画中的兰花;此乡,指画作营造的幽远境域。句意:你是何等人物,竟来到这一方天地?
- 未有画前开鼻孔:未有,在……之前;开鼻孔,指兰香舒展绽放、被嗅觉感知。句意:在这幅画问世之前,兰的清芬尚未这般传扬开来。
- 满天浮动古馨香:古馨香,指传承自上古的清雅兰香;浮动,弥漫飘动。句意:如今画中兰香,仿佛漫天浮动着古朴悠远的芬芳。
现代译文
往昔我曾低头叩问羲皇:
你是何等人物,竟来到这幽远之乡?
未待画中兰朵舒展芬芳,
漫天已浮动起千年古雅的馨香。
创作背景
郑起为宋末诗人,字孟隆,号樵谷,温州乐清人,以气节著称。宋代题画诗创作繁荣,文人常借题画物象抒发情志。此诗为诗人观赏兰画后题写,将画中兰与太古淳朴之境相连,既赞誉画作的传神意境,也借兰的清雅寄托了自身对高洁品格的追求。
艺术赏析
- 章法结构:采用问答体开篇,以叩问羲皇将画中兰置于超迈的太古语境,赋予其深厚的历史文化底蕴,使平凡的画兰拥有了古雅格调;末句收束于香满天地的意境,由画内延伸至画外,拓展了诗歌的审美空间。
- 表现手法:运用通感手法,将视觉的画中兰转化为嗅觉的“古馨香”,又以“满天浮动”将无形的香气具象为可感的满空景象,让静态的画作拥有了动态的嗅觉体验。同时以“未有”与“满天”形成对比,突出画作将兰香从潜在化为显在的艺术效果。
- 用典与寄寓:“羲皇”的典故将兰的品格与太古自然之境绑定,暗含对质朴高洁、脱离世俗之境的向往,暗合兰作为君子之花的文化内涵。全诗语言浅白凝练,无晦涩之语却意蕴悠长,将题画的纪实性与抒情性融为一体。
常见问题
《题画兰》的作者和朝代是什么?
《题画兰》的作者是郑起,页面按宋作品展示。
《题画兰》主要写了什么?
这是一首题画咏兰之作,以问答起笔将画中兰花置于太古幽境,借“古馨香”点明兰的清雅特质,既赞叹画作将无形香气具象为满空浮动的意境,也暗含对兰花高洁脱俗品格的推崇。
《题画兰》的创作背景是什么?
郑起为宋末诗人,字孟隆,号樵谷,温州乐清人,以气节著称。宋代题画诗创作繁荣,文人常借题画物象抒发情志。此诗为诗人观赏兰画后题写,将画中兰与太古淳朴之境相连,既赞誉画作的传神意境,也借兰的清雅寄托了自身对高洁品格的追求。
《题画兰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :采用问答体开篇,以叩问羲皇将画中兰置于超迈的太古语境,赋予其深厚的历史文化底蕴,使平凡的画兰拥有了古雅格调;末句收束于香满天地的意境,由画内延伸至画外,拓展了诗歌的审美空间。 2. 表现手法 :运用 通感 手法,将视觉的画中兰转化为嗅觉的“古馨香”,又以“满天浮动”将无形的香气具象为可感的满空景象,让静态的画作拥有了动态的嗅觉体验。同时以“...