赠英公大师

· 郑起

玉殿承恩四十年,水云心已悟南禅。
李斯篆字功何妙,贾岛诗章学太玄,筇在机嗟无虎斗,钵腥长笑有龙眠。
闻令未老休慵堕,剩把书踪石上镌。

简要说明

这首七言律诗是宋初诗人郑起赠给英公大师的酬赠之作。全诗先赞其久受宫廷恩遇、已悟南禅心法,继而称扬其篆书精妙、诗才兼具贾岛精工与《太玄》般的玄远意趣,再描摹其禅修闲适之态,最后以劝勉作结,期许英公多留书法作品传世,整体洋溢着对高僧艺德双馨的赞赏与恳切的勉励。

逐句注释

  1. 玉殿承恩四十年:玉殿指帝王宫殿,代指宫廷;承恩指蒙受帝王的恩宠礼遇;“四十年”为约数,极言受恩时间之久,并非实指。句意:你在宫廷中蒙受帝王恩宠已有数十载。
  2. 水云心已悟南禅水云心比喻超脱尘俗、闲散自在的心境;南禅指禅宗南宗,以慧能为代表,主张顿悟成佛;指参悟领悟。句意:你云水般洒脱的心境早已参悟了南宗禅理。
  3. 李斯篆字功何妙李斯为秦代篆书宗师,首创秦篆(小篆),是书法史上的标志性人物;功何妙意为功力何等精妙。句意:你的篆书功力如同李斯一般何等精妙。
  4. 贾岛诗章学太玄贾岛是唐代苦吟派诗人代表,诗风清奇幽僻,讲究炼字;太玄指西汉扬雄所作《太玄经》,文辞深奥玄奥。此处或谓英公诗章兼具贾岛的精工与《太玄》的玄远意趣,或指其学贾岛诗风而得深致。句意:你的诗章效法贾岛,又深得《太玄》般的玄奥意趣。
  5. 筇在机嗟无虎斗筇(qióng)指筇竹制成的手杖,为僧人出行常用器物;此处或指禅机、辩难机缘;虎斗原指猛虎相搏,此处借指禅宗机锋对决、禅理辩难;为叹息。句意:拄着筇杖,可叹没有机会参与禅理辩难交锋。
  6. 钵腥长笑有龙眠为僧人所用的食器钵盂;“钵腥”一词生僻,或为传抄讹误(疑为“钵盛”“钵声”),暂按字面结合禅理语境,解为破除尘俗后的通透之境;长笑指禅家悟道时的会心大笑;龙眠原指禅定安卧之态(如龙眠般自在安闲),贴合禅修主题。句意:持钵常笑,自有如龙眠般自在安闲的禅定境界。
  7. 闻令未老休慵堕闻令指听闻教诲(此处指英公的开示或诗人受教之意);未老指尚未年老;休慵堕意为切莫懈怠慵懒。句意:听闻教诲后,趁你尚未年老切莫懈怠疏懒。
  8. 剩把书踪石上镌意为多、尽力;书踪指书法作品的踪迹,即书法笔迹;指镌刻。句意:多留下你的书法作品,镌刻在石上流传后世。

现代译文

宫阙承恩数十载,云水襟怀早悟南禅。
李斯篆法功臻妙绝,贾岛诗章学涉玄渊。
拄筇叹无禅锋对辩,持钵笑有龙眠安闲。
闻教趁未休慵堕,留书镌石待后传。

创作背景

郑起为宋初文人,英公大师为当时知名高僧,兼具禅学修养与书法、诗文之才,曾受宋廷恩遇。此诗为二人交往中的酬赠之作,学界对英公大师的具体身份尚无定论,或为当时活跃于宫廷的高僧释英。全诗应是郑起见其艺德双馨,故而赋诗赞扬其禅修境界与艺文造诣,并以恳切之语劝勉其精进不怠,多留佳作传世。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:全诗为标准七言律诗,符合宋初七律的格律规范,颔联、颈联对仗自然妥帖:“李斯篆字”对“贾岛诗章”,“功何妙”对“学太玄”;“筇在机”对“钵腥长”,“嗟无虎斗”对“笑有龙眠”,句式整齐,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切,贴合身份:全诗多处化用典故,以李斯喻其篆书之妙,以贾岛喻其诗才之精,以《太玄经》强化诗章的玄远意趣,以南禅、龙眠等佛门典故契合赠僧主题,典故运用自然无痕,既彰显了英公的艺能修养,又贴合高僧的身份定位。
  3. 层次分明,情感递进:全诗起笔赞其宫廷恩遇与禅修境界,承笔扬其艺文造诣,转笔绘其禅修闲适之态,结笔以劝勉收束,从赞赏到期许,层层递进,情感真挚恳切,将文人与僧友的交往情谊融入其中。
  4. 意境清雅,风格质朴:以“水云心”“龙眠”等意象营造出超脱尘俗的禅修意境,“筇杖”“钵盂”等细节贴合僧人的日常,整体兼具文士的清雅与禅家的空寂,语言质朴自然,无堆砌雕琢之弊。
  5. 细节传神,意蕴悠长:“筇在机嗟无虎斗”以“叹无禅锋”写出高僧虽有禅心却少辩机的闲适;“钵腥长笑有龙眠”则以“长笑”“龙眠”传神勾勒出高僧悟道后的自在安闲,细节处尽显人物风神。

常见问题

《赠英公大师》的作者和朝代是什么?

《赠英公大师》的作者是郑起,页面按宋作品展示。

《赠英公大师》主要写了什么?

这首七言律诗是宋初诗人郑起赠给英公大师的酬赠之作。全诗先赞其久受宫廷恩遇、已悟南禅心法,继而称扬其篆书精妙、诗才兼具贾岛精工与《太玄》般的玄远意趣,再描摹其禅修闲适之态,最后以劝勉作结,期许英公多留书法作品传世,整体洋溢着对高僧艺德双馨的赞赏与恳切的勉励。

《赠英公大师》的创作背景是什么?

郑起为宋初文人,英公大师为当时知名高僧,兼具禅学修养与书法、诗文之才,曾受宋廷恩遇。此诗为二人交往中的酬赠之作,学界对英公大师的具体身份尚无定论,或为当时活跃于宫廷的高僧释英。全诗应是郑起见其艺德双馨,故而赋诗赞扬其禅修境界与艺文造诣,并以恳切之语劝勉其精进不怠,多留佳作传世。

《赠英公大师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为标准七言律诗,符合宋初七律的格律规范,颔联、颈联对仗自然妥帖:“李斯篆字”对“贾岛诗章”,“功何妙”对“学太玄”;“筇在机”对“钵腥长”,“嗟无虎斗”对“笑有龙眠”,句式整齐,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,贴合身份 :全诗多处化用典故,以李斯喻其篆书之妙,以贾岛喻其诗才之精,以《太玄经》强化诗章的玄远意趣,以南禅、龙眠等佛...