题泗水亭

· 许远

春风落东林,绿叶翳重阴。
流莺坐花坞,宛传来清音。
和光沛天地,乐意同人心。
卷帘出庭户,独立苍苔深。
(《海昌胜迹志》卷二。
此首承陶敏先生录示。
)。

简要说明

这首诗描绘了泗水亭周边春天的美景,展现了春日生机勃勃、和谐美好的景象。诗人通过对自然景色的描写,表达了内心的愉悦和惬意,最后以独立于苍苔深处的姿态,流露出一种悠然自得、遗世独立的心境。

逐句注释

  • “春风落东林,绿叶翳重阴”:
    • 字词:“落”,吹拂之意;“翳”,遮蔽;“重阴”,层层的树荫。
    • 句意:春风吹拂着东边的树林,绿叶繁茂遮蔽出层层树荫。
  • “流莺坐花坞,宛传来清音”:
    • 字词:“流莺”,指啼鸣婉转的黄莺;“花坞”,四周高起中间凹下的种植花木的地方;“宛”,仿佛。
    • 句意:黄莺栖息在花坞之中,仿佛传来清脆悦耳的声音。
  • “和光沛天地,乐意同人心”:
    • 字词:“和光”,柔和的光辉,这里指春天温暖和谐的气息;“沛”,充沛、充满。
    • 句意:春天温暖和谐的气息充满天地之间,这份愉悦的感觉和人们的心意相同。
  • “卷帘出庭户,独立苍苔深”:
    • 字词:“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:卷起帘子走出庭院门户,独自站立在深深的苍苔之上。

现代译文

春风轻轻吹拂着东边的树林,
绿叶繁茂遮住了层层树荫。
黄莺栖息在那花坞之中,
仿佛传来清脆悦耳的声音。
春天的气息充满天地之间,
这份愉悦与人们的心意相通。
卷起帘子走出庭院房门,
独自站立在深深的苍苔之上。

创作背景

许远生活于唐朝,关于这首《题泗水亭》具体的创作时间难以明确。泗水亭是历史上具有一定文化意义的地方,许远或许是在春日游览此地时,被周边的美景所打动,从而创作了这首诗,以表达自己在游览过程中的所见所感和内心的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“春风落东林,绿叶翳重阴”是视觉描写,描绘出春天树林的繁茂景象;“流莺坐花坞,宛传来清音”则是听觉描写,通过黄莺的清脆啼鸣增添了画面的生动感,视听结合,使读者能更全面地感受到春日的美好。
    • 借景抒情:诗人先描绘了泗水亭周边春天的美景,如春风、树林、黄莺、花坞等,最后以“独立苍苔深”的姿态结尾,将自己悠然自得、遗世独立的情感融入到景色之中,借景抒发了内心的惬意与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“春风”“绿叶”“流莺”“花坞”等词汇,生动地勾勒出春天的生机勃勃,没有过多的修饰,却能让读者感受到春天的气息和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、美好的意境。前六句展现了泗水亭春日的生机与活力,最后一句“独立苍苔深”则增添了一份静谧和孤独感,使整首诗的意境更加深远,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在美景中的陶醉与沉思。

常见问题

《题泗水亭》的作者和朝代是什么?

《题泗水亭》的作者是许远,页面按唐作品展示。

《题泗水亭》主要写了什么?

这首诗描绘了泗水亭周边春天的美景,展现了春日生机勃勃、和谐美好的景象。诗人通过对自然景色的描写,表达了内心的愉悦和惬意,最后以独立于苍苔深处的姿态,流露出一种悠然自得、遗世独立的心境。

《题泗水亭》的创作背景是什么?

许远生活于唐朝,关于这首《题泗水亭》具体的创作时间难以明确。泗水亭是历史上具有一定文化意义的地方,许远或许是在春日游览此地时,被周边的美景所打动,从而创作了这首诗,以表达自己在游览过程中的所见所感和内心的愉悦心境。

《题泗水亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“春风落东林,绿叶翳重阴”是视觉描写,描绘出春天树林的繁茂景象;“流莺坐花坞,宛传来清音”则是听觉描写,通过黄莺的清脆啼鸣增添了画面的生动感,视听结合,使读者能更全面地感受到春日的美好。 借景抒情 :诗人先描绘了泗水亭周边春天的美景,如春风、树林、黄莺、花坞等,最后以“独立苍苔深”的姿态结尾,将自己悠然自得、遗世独立的情感融入到...