这首七言题咏诗聚焦杭州广法善堂,先铺陈堂内雅致的建筑彩绘与陈设,再描摹堂中清净敞亮的环境、安宁祥和的氛围,以细节烘托主事者的安然气度,末联以深山幽僻反衬善堂的济世价值,表达了对善堂行善义举的赞赏与推崇。
寄题杭州广法善堂
日晖月色不须照,了了自可窥毫芒。
夕阴花敛似欲病,飞鸟不惊乌帽郎。
深山穷谷谩幽僻,喜得吴侬是药囊。
简要说明
逐句注释
淘清研朱画屋梁:淘清,淘洗纯净的绘画颜料;研朱,研磨朱砂(古代常用的红色绘画颜料);画屋梁,在屋梁上绘制彩画。
黄漆柏障连曲房:黄漆柏障,以黄漆涂刷的柏木屏障(多指室内隔断或屏风);连曲房,连接着曲折错落的厢房。
日晖月色不须照:日晖,日光;月色,月光;不须照,不必依靠日月的光照。
了了自可窥毫芒:了了,清晰明了的样子;窥毫芒,窥见细微的毫毛尖端,形容光线充足、视物清晰。
夕阴花敛似欲病:夕阴,傍晚的阴凉之气;花敛,花朵闭合收拢;似欲病,仿佛如同患病一般,形容花朵娇柔敛藏的姿态。
飞鸟不惊乌帽郎:飞鸟不惊,飞鸟并不惊飞,以动衬静烘托环境安宁;乌帽郎,头戴乌纱帽的男子,此处代指广法善堂的主事者或行善之人。
深山穷谷谩幽僻:深山穷谷,幽深偏远的山谷;谩,徒然、空自;幽僻,幽静偏僻。
喜得吴侬是药囊:吴侬,吴地方言,指吴地(今杭州一带)的百姓;药囊,原指盛贮药物的袋子,此处比喻广法善堂如同济世救民的药囊,能为百姓排忧解难、施惠救人。
现代译文
淘洗纯净研好朱砂,在屋梁上绘就彩华,
黄漆涂就柏木屏障,连着曲折的廊下人家。
日光月色都不必前来照明,
堂中澄澈透亮,能看清毫毛的尖端。
傍晚花影敛合仿佛略带病意,
飞鸟不惊,堂前立着戴乌帽的郎。
深山穷谷空自幽僻清冷,
幸得吴地这处善堂,如同济世的药囊。
创作背景
郑起为宋代诗人,字孟隆,号半山,乾道八年进士,生平事迹传世记载不多。此诗为“寄题”之作,即题赠杭州广法善堂——宋代杭州地区的慈善机构,多承担施药、济困等善举。诗人游历吴越时见到此善堂,有感于其雅致环境与济世义举,遂作此诗题咏赞。目前学界无明确史料可考其具体创作时间,仅可根据诗作内容推断为其游历杭州时期所作。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗由实景铺陈到抒情升华,首联写堂内建筑陈设,颔联聚焦堂内清净光线,颈联以花态、飞鸟烘托环境与人的安然,尾联以深山幽僻反衬善堂的济世价值,层层递进紧扣题旨。
- 意象贴切传神:以“药囊”比喻善堂,将抽象的慈善义举具象化,生动写出善堂如同救疾的药囊,为偏远之地的百姓带来福祉;“飞鸟不惊”以细节烘托出善堂氛围的宁静平和,侧面体现主事者的心性安然。
- 语言平实雅致:全诗用词浅近易懂,无生僻典故,却精准勾勒出善堂的景致与氛围,兼具画面感与感染力,既符合题咏诗的写实要求,又自然传递出对善举的赞许之情。
- 格律兼具法度与随性:此诗为七言诗,除颔联对仗不甚工整外,其余部分基本符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口,体现出宋代文人题咏诗自然平实的风格特点。
常见问题
《寄题杭州广法善堂》的作者和朝代是什么?
《寄题杭州广法善堂》的作者是郑起,页面按宋作品展示。
《寄题杭州广法善堂》主要写了什么?
这首七言题咏诗聚焦杭州广法善堂,先铺陈堂内雅致的建筑彩绘与陈设,再描摹堂中清净敞亮的环境、安宁祥和的氛围,以细节烘托主事者的安然气度,末联以深山幽僻反衬善堂的济世价值,表达了对善堂行善义举的赞赏与推崇。
《寄题杭州广法善堂》的创作背景是什么?
郑起为宋代诗人,字孟隆,号半山,乾道八年进士,生平事迹传世记载不多。此诗为“寄题”之作,即题赠杭州广法善堂——宋代杭州地区的慈善机构,多承担施药、济困等善举。诗人游历吴越时见到此善堂,有感于其雅致环境与济世义举,遂作此诗题咏赞。目前学界无明确史料可考其具体创作时间,仅可根据诗作内容推断为其游历杭州时期所作。
《寄题杭州广法善堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗由实景铺陈到抒情升华,首联写堂内建筑陈设,颔联聚焦堂内清净光线,颈联以花态、飞鸟烘托环境与人的安然,尾联以深山幽僻反衬善堂的济世价值,层层递进紧扣题旨。 2. 意象贴切传神 :以“药囊”比喻善堂,将抽象的慈善义举具象化,生动写出善堂如同救疾的药囊,为偏远之地的百姓带来福祉;“飞鸟不惊”以细节烘托出善堂氛围的宁静平和,侧面体现主事者的...