这首诗是关于道教炼丹的歌诀,围绕“白金小还丹”的炼制展开。诗中运用道教独特的象征和概念,如“青龙”“白虎”“壬癸水”等,阐述了炼丹过程中的自然感化、魂魄聚合等原理,同时提及炼丹所需的环境条件,表达了对丹药延年益寿功效的追求。
白金小还丹歌 十一
雪花飞,雪花飞,魂归魄亦归。
聚散既由壬癸水,玉神华盖体无为。
涌泉水,涌泉水,春夏秋冬深无底。
要行天下时,厚暖自然制。
(见《正统道藏》本元阳子辑《还丹歌诀》卷上。
此书为北宋前之著。
)(按:此组诗原题作“青城罗真人上明皇《白金小还丹歌》”,诗前有小引云:“帝问真人曰:‘道本无二,同归乎一。
药有多功,身宁济惠。
愿垂悯念,速救余生。
’真人曰:‘身在和炁,药同元滋,二道符机,衰朽自差,莫希大药,日月难期。
一味白金,延年益寿,仙人保秘,不妄虚传,但能秘之,无轻泄尔。
’凡一十二首。
”似为后人所加。
《太平广记》卷二二云公远“因以《三峰歌》八首以进焉,其大旨乃玄素黄赤之使、还缨溯流之事”。
今不存。
)。
简要说明
逐句注释
- “杀青龙,须白虎,自然感化无风雨”:
- 字词:“青龙”“白虎”是道教炼丹术语,代表两种不同的物质或元素,在炼丹理论中具有特定象征意义;“感化”指物质间的相互作用和变化。
- 句意:要炼制丹药,需要让代表“青龙”和“白虎”的物质相互作用,这样自然能发生奇妙的变化,如同不受风雨干扰般顺利。
- “雪花飞,雪花飞,魂归魄亦归”:
- 字词:“雪花飞”形象地描绘炼丹过程中某种现象;“魂”“魄”在道教观念中是人的精神和肉体相关的概念,这里可能指丹药炼制中物质的某种融合状态。
- 句意:当出现如雪花飞舞般的现象时,意味着物质中的“魂”和“魄”都达到了融合归一的状态。
- “聚散既由壬癸水,玉神华盖体无为”:
- 字词:“壬癸水”在五行学说中代表水,这里指炼丹过程中起关键作用的物质;“玉神”可能指丹药中蕴含的某种神秘力量;“华盖”也是道教术语,有保护、覆盖之意;“无为”体现道教顺应自然的思想。
- 句意:物质的聚合和离散都由“壬癸水”这种关键物质决定,而炼制出的丹药如同有“玉神”和“华盖”庇佑,其本身遵循自然规律,无需刻意作为。
- “涌泉水,涌泉水,春夏秋冬深无底”:
- 字词:“涌泉水”可能象征炼丹过程中某种持续不断、源源不断的物质或能量。
- 句意:强调炼丹所需的类似“涌泉水”的物质或能量,如同真正的泉水一样,无论春夏秋冬都源源不断、深不可测。
- “要行天下时,厚暖自然制”:
- 字词:“行天下”可理解为丹药发挥作用,能让人延年益寿、达到某种超凡境界;“厚暖”指适宜的温度和环境条件。
- 句意:当要让丹药发挥神奇功效时,需要适宜的温暖环境来自然控制炼制过程。
现代译文
要炼制丹药,需让“青龙”与“白虎”相互作用,自然能顺利发生奇妙变化。
就像雪花飞舞一般,物质中的“魂”和“魄”都融合归一。
物质的聚散由关键的“壬癸水”决定,炼制出的丹药有神秘力量庇佑,遵循自然规律。
炼丹所需的物质如同涌泉水,四季不断、深不可测。
当要让丹药发挥功效时,适宜的温暖环境能自然控制炼制过程。
创作背景
罗公远是唐朝著名道士,唐玄宗对道教颇为推崇,常与道士交往。这首诗原是青城罗真人上明皇《白金小还丹歌》组诗之一。唐玄宗向罗公远询问道教养生丹药之事,罗公远推荐了“白金小还丹”,认为此药能延年益寿。这组诗便是围绕“白金小还丹”的炼制及功效创作的,旨在向唐玄宗阐述炼丹之法和丹药的神奇之处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中大量运用道教象征符号,如“青龙”“白虎”“壬癸水”“玉神”“华盖”等,将炼丹的复杂过程和原理通过这些象征物表达出来,使诗歌富有神秘色彩。
- 反复手法:“雪花飞,雪花飞”“涌泉水,涌泉水”的反复使用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时强调了炼丹过程中的关键现象和物质。
- 语言特色:语言简洁,多使用道教术语,具有浓厚的道教文化气息。这种独特的语言风格,既体现了道教炼丹理论的专业性,又给人一种神秘、高深的感觉。
- 意境营造:通过对炼丹过程中各种现象和物质的描绘,营造出一种神秘、超凡的意境。诗中描绘的“雪花飞”“涌泉水”等景象,仿佛让人置身于一个神秘的炼丹仙境,体现了道教追求长生不老、超凡脱俗的思想境界。
常见问题
《白金小还丹歌 十一》的作者和朝代是什么?
《白金小还丹歌 十一》的作者是罗公远,页面按唐作品展示。
《白金小还丹歌 十一》主要写了什么?
这首诗是关于道教炼丹的歌诀,围绕“白金小还丹”的炼制展开。诗中运用道教独特的象征和概念,如“青龙”“白虎”“壬癸水”等,阐述了炼丹过程中的自然感化、魂魄聚合等原理,同时提及炼丹所需的环境条件,表达了对丹药延年益寿功效的追求。
《白金小还丹歌 十一》的创作背景是什么?
罗公远是唐朝著名道士,唐玄宗对道教颇为推崇,常与道士交往。这首诗原是青城罗真人上明皇《白金小还丹歌》组诗之一。唐玄宗向罗公远询问道教养生丹药之事,罗公远推荐了“白金小还丹”,认为此药能延年益寿。这组诗便是围绕“白金小还丹”的炼制及功效创作的,旨在向唐玄宗阐述炼丹之法和丹药的神奇之处。
《白金小还丹歌 十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中大量运用道教象征符号,如“青龙”“白虎”“壬癸水”“玉神”“华盖”等,将炼丹的复杂过程和原理通过这些象征物表达出来,使诗歌富有神秘色彩。 反复手法 :“雪花飞,雪花飞”“涌泉水,涌泉水”的反复使用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时强调了炼丹过程中的关键现象和物质。 语言特色 :语言简洁,多使用道教术语,具有浓厚的道教文化气息。这...