诗无敌

严子陵垂钓七里滩・乔牌儿

元代‌ · 宫天挺

脚紧抬脚慢抬,一层迈两层迈上金阶。
宫女将我忙从策,把严陵来休怪责。

简要说明

这首曲主要讲述了主人公被宫女催促着迈上金阶的情景,希望严子陵不要责怪自己如此匆忙,体现出一种因外界催促而无奈的状态。

逐句注释

  • “脚紧抬脚慢抬,一层迈两层迈上金阶”:
    • 字词:“脚紧抬脚慢抬”形象描绘出走路时的矛盾状态,一方面可能想快,一方面又有些迟缓;“金阶”,指宫殿中的台阶,象征着皇家的尊贵。
    • 句意:脚步一会儿想快一会儿又慢下来,但还是一层当作两层地匆忙迈上了宫殿的台阶。
  • “宫女将我忙从策,把严陵来休怪责”:
    • 字词:“从策”,催促、督促;“严陵”,即严子陵,东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居垂钓。
    • 句意:宫女在一旁急忙地催促我,严子陵啊,你可不要责怪我。

现代译文

我的脚步一会儿快一会儿慢,
匆忙地一层当作两层迈上宫殿的台阶。
宫女在旁边一个劲儿地催促我,
严陵啊,请你不要责怪我的这番匆忙。

创作背景

宫天挺生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂。此曲具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是作者虚构了一个被征召进入宫廷的场景,以严子陵自比或借严子陵的形象来表达一种对世俗名利的态度,也可能是借这种情境抒发自己在复杂社会环境中身不由己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“脚紧抬脚慢抬”对人物走路时脚步状态的细致刻画,生动地展现出主人公内心的矛盾与无奈。
    • 引用典故:运用严子陵的典故,增添了作品的文化内涵,借严子陵的高洁形象来暗示主人公的某种心境和价值观。
  • 语言特色:语言通俗直白,口语化色彩浓厚,如“脚紧抬脚慢抬”“把严陵来休怪责”等表述,让读者能够直观地感受到主人公的情绪和情境。
  • 意境营造:通过描述主人公被宫女催促上金阶这一具体场景,营造出一种紧张、无奈的氛围,同时结合严子陵的典故,又透露出一种对高洁品质的向往和对世俗纷扰的抵触。