簟送人诗代简二首

· 吴儆

一幅冰纨织翠筠,风涵秋水碧鳞鳞。
北窗高卧正须此,卷似闲曹吏隐人。

简要说明

这首七言绝句以赠竹席为缘起,以诗代简寄赠友人。全诗先描摹竹席的清雅质地与美感,再关联“北窗高卧”的闲适意境,借物寄怀,抒发了对淡泊隐逸生活的向往,同时传递出与友人共赏清雅志趣的心意。

逐句注释

  1. 一幅冰纨织翠筠:冰纨,指洁白细薄的丝织品,此处用以比喻竹席光洁细腻的质感;翠筠,翠绿的竹篾,代指以竹编织的席面。句意:一幅如同素洁细绢般光洁的竹席,是用翠绿的竹篾织就而成。
  2. 风涵秋水碧鳞鳞:涵,浸润、包蕴;碧鳞鳞,形容水波闪烁的纹路样貌,此处用以比喻竹席的纹理如秋水泛波,色泽碧绿灵动。句意:席面的纹路仿佛浸润着秋水,风吹过便泛起层层碧色波光。
  3. 北窗高卧正须此北窗高卧,典出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,后用以指代闲适归隐、超然物外的慵懒生活;正须此,正是需要这样的(竹席)。句意:在北窗之下高卧消暑、尽享闲逸,正少不了这样的佳席。
  4. 卷似闲曹吏隐人:闲曹,指清闲无繁务的闲散官职;吏隐,指虽居仕途却心怀隐逸、不被俗务牵绊的处世态度。句意:这卷舒自如的竹席,正适合像闲官隐吏般淡泊清雅的人士使用。

现代译文

素洁如纨的竹席,以翠绿竹篾织就。
席面纹路如秋水泛波,风过处碧色粼粼闪动。
北窗下高卧纳凉,正少不了这般佳物。
它的清雅意韵,正配闲官隐吏的淡泊心境。

创作背景

吴儆为南宋诗人,为官刚正不阿,曾因忤逆秦桧遭贬,后辞官归隐。这首诗以“代简赠簟”为题,当为其闲居或归隐时期的作品。彼时文人常以雅物赠友并附诗寄意,此诗既交代了赠席的心意,又借竹席的清雅意象,抒发了自身对闲适超脱生活的认同,同时传递出与友人共赏林下之风的志趣。

艺术赏析

  1. 意象营造与比喻手法:诗人以“冰纨”喻席面光洁,以“秋水鳞鳞”状席纹灵动,将静态的竹席赋予山水般的清雅意境,化寻常器物为诗意载体,尽显宋人的清雅审美。
  2. 用典自然贴切:“北窗高卧”化用陶渊明典故,不着痕迹地点明隐逸闲适的主题,既贴合竹席的消暑功能,又暗合诗人自身的心境,使诗歌意蕴更为深厚。
  3. 借物抒情,物我相融:全诗以竹席为核心,将器物特质与隐逸志趣相结合,“卷似闲曹吏隐人”一句,将席的卷舒之态与士人的清雅品格相类比,实现了物与我的交融,既写物之美,又抒人之怀。
  4. 语言风格:全诗语言清新淡雅,无晦涩典故,以白描与比喻结合,意境宁静悠远,符合宋代文人诗“尚意”的审美追求,同时兼具赠诗的实用性与文学性。

常见问题

《簟送人诗代简二首》的作者和朝代是什么?

《簟送人诗代简二首》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《簟送人诗代简二首》主要写了什么?

这首七言绝句以赠竹席为缘起,以诗代简寄赠友人。全诗先描摹竹席的清雅质地与美感,再关联“北窗高卧”的闲适意境,借物寄怀,抒发了对淡泊隐逸生活的向往,同时传递出与友人共赏清雅志趣的心意。

《簟送人诗代简二首》的创作背景是什么?

吴儆为南宋诗人,为官刚正不阿,曾因忤逆秦桧遭贬,后辞官归隐。这首诗以“代简赠簟”为题,当为其闲居或归隐时期的作品。彼时文人常以雅物赠友并附诗寄意,此诗既交代了赠席的心意,又借竹席的清雅意象,抒发了自身对闲适超脱生活的认同,同时传递出与友人共赏林下之风的志趣。

《簟送人诗代简二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与比喻手法 :诗人以“冰纨”喻席面光洁,以“秋水鳞鳞”状席纹灵动,将静态的竹席赋予山水般的清雅意境,化寻常器物为诗意载体,尽显宋人的清雅审美。 2. 用典自然贴切 :“北窗高卧”化用陶渊明典故,不着痕迹地点明隐逸闲适的主题,既贴合竹席的消暑功能,又暗合诗人自身的心境,使诗歌意蕴更为深厚。 3. 借物抒情,物我相融 :全诗以竹席为核心,将器物特质...