这首七言绝句为代简赠友之作,以竹席(簟)为吟咏核心,通过幽窗卧簟的闲居场景,结合满林风雨的梦境,抒发了诗人退隐后的清寂心境,同时寄寓对远方友人的怀思,意境淡远空灵。
簟送人诗代简二首
退食归来高枕处,满林风雨梦潇湘。
简要说明
逐句注释
幽窗相对小匡床
幽窗:静谧的窗牖;匡床:方正安适的坐卧之具。此句点明卧簟的场景:幽窗之下,对着小巧的匡床。蓝浅纱轻水麝香
蓝浅:形容簟席的色泽如浅蓝染就;纱轻:极言簟席质地轻薄通透;水麝香:一种清润雅致的香料,此处代指簟席散发的幽香。此句从视觉、触觉、嗅觉角度铺写簟席的精美。退食归来高枕处
退食:本指官吏退朝归家宴食,此处代指辞官闲居后的日常;高枕:安卧休憩。此句写诗人退隐归来,安卧在簟席之上。满林风雨梦潇湘
满林风雨:指窗外林间风雨淅沥的实景;潇湘:本为湖南湘江与潇水的并称,诗词中常代指友人所居之地或清幽隐逸的胜境。此句写诗人卧簟入梦,梦魂穿越满林风雨,抵达潇湘之地,寄寓怀人或寄意之情。
现代译文
幽窗相对,铺着小巧的匡床,浅蓝的簟席轻软如纱,漫着水麝香的幽芳。退职归来,高卧在这凉榻之上,满林风雨潇潇,我梦魂已落向潇湘。
创作背景
吴儆为南宋孝宗朝官员,为官以刚直著称,后因忤逆权贵辞官退隐,居于饶州(今江西鄱阳)。此诗题为“簟送人诗代简”,即代写书信以赠友人,同时以竹席为赠礼。诗作当创作于退隐之后,诗人借咏簟、写卧簟闲居之景,抒发超脱世俗的闲淡心境,同时通过“梦潇湘”的意象,寄怀远方友人,暗合自己向往潇湘隐逸生活的志趣。
艺术赏析
- 咏物寄怀,虚实相生:全诗以“簟”为核心意象,从铺写簟席的环境与质感,到叙写退隐卧簟的日常,再以满林风雨的实景触发“梦潇湘”的虚境,层层递进,将赠友的本意藏于闲居与梦境之中,含蓄蕴藉,不直接言明赠簟之事,却处处紧扣主题。
- 意象多维,意境悠远:首联从视觉、触觉、嗅觉多角度铺写簟席,以“蓝浅”“纱轻”“水麝香”勾勒出簟的精美雅致;尾联以“潇湘”这一经典意象,将眼前的卧簟场景与悠远的梦境结合,既营造出清寂空灵的氛围,又寄寓了怀人或隐逸的志趣,拓宽了诗歌的意境内涵。
- 格律谨严,音韵和谐:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,首句以平声起韵,后续二、四句分别以“香”“湘”入韵,读来音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
- 语言淡远,余味悠长:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清寂闲淡的生活场景,却能在平淡中透出悠远的情思,体现了南宋闲适诗“淡而有味”的艺术特色。
常见问题
《簟送人诗代简二首》的作者和朝代是什么?
《簟送人诗代简二首》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《簟送人诗代简二首》主要写了什么?
这首七言绝句为代简赠友之作,以竹席(簟)为吟咏核心,通过幽窗卧簟的闲居场景,结合满林风雨的梦境,抒发了诗人退隐后的清寂心境,同时寄寓对远方友人的怀思,意境淡远空灵。
《簟送人诗代简二首》的创作背景是什么?
吴儆为南宋孝宗朝官员,为官以刚直著称,后因忤逆权贵辞官退隐,居于饶州(今江西鄱阳)。此诗题为“簟送人诗代简”,即代写书信以赠友人,同时以竹席为赠礼。诗作当创作于退隐之后,诗人借咏簟、写卧簟闲居之景,抒发超脱世俗的闲淡心境,同时通过“梦潇湘”的意象,寄怀远方友人,暗合自己向往潇湘隐逸生活的志趣。
《簟送人诗代简二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物寄怀,虚实相生 :全诗以“簟”为核心意象,从铺写簟席的环境与质感,到叙写退隐卧簟的日常,再以满林风雨的实景触发“梦潇湘”的虚境,层层递进,将赠友的本意藏于闲居与梦境之中,含蓄蕴藉,不直接言明赠簟之事,却处处紧扣主题。 2. 意象多维,意境悠远 :首联从视觉、触觉、嗅觉多角度铺写簟席,以“蓝浅”“纱轻”“水麝香”勾勒出簟的精美雅致;尾联以“潇湘”这一...