说谜三绝

· 吴儆

奔波来往一生忙,方寸包藏不可量。
用尽心机还骨立,为他人作嫁衣裳。

简要说明

这是南宋诗人吴儆《说谜三绝》中的一首咏物猜谜诗,以缝衣针为喻体,细致描摹其终日穿梭劳作、耗尽心力却终无所获,只为成全他人衣物的境遇,暗含对劳碌奔波、为人作嫁群体的慨叹,谜底当为缝衣针。

逐句注释

奔波来往一生忙:奔波来往形容针在布料间往复穿梭的动作;一生忙极言针终日劳作无休。
方寸包藏不可量:方寸本指一寸见方之地,此处喻指针鼻(穿线小孔)或针身小巧之形;包藏指藏纳缝衣丝线;不可量极言其承载、发挥的针线之功难以计量,暗指其功用之广。
用尽心机还骨立:用尽心机指针运作时需配合针线技法,耗费巧思;骨立形容针因反复使用磨损后纤细枯瘦的模样,也喻指操劳过度后的憔悴之态。
为他人作嫁衣裳:此句化用唐秦韬玉《贫女》“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”句意,指针终日劳作只为缝制他人衣物,自身却无所得。

现代译文

终日在布帛间穿梭忙碌,一生何曾有过片刻清闲?
小小的针孔藏纳丝线,其功用之广难以估量。
耗尽了所有巧思与气力,最终只剩一身枯瘦模样,
到头来不过是替他人缝制嫁衣裳。

创作背景

吴儆为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正清廉,仕途曾有辗转经历。《说谜三绝》为其所作的一组咏物猜谜诗,现存史料对其具体创作时间与缘起记载有限。此诗或为文人闲时戏作,亦可能借缝衣针的物象自况,暗含对自身劳碌奔波、为人付出却难有回报的身世感慨,具体解读暂无学界定论。

艺术赏析

  1. 谜面设计精巧:全诗全程未直接提及“针”字,却句句紧扣缝衣针的核心特征:以“奔波来往”状针的穿梭动作,“方寸包藏”喻针鼻藏线,“骨立”写针磨损后的形态,“为他人作嫁衣裳”点出针的功用,猜谜指向清晰明确,描摹生动传神。
  2. 化用典故自然贴切:末句化用秦韬玉《贫女》名句,不仅精准点出缝衣针的最终价值,更将物象的辛劳转化为人文情感,赋予诗句悲情色彩,使咏物与抒怀融为一体。
  3. 语言平实意蕴悠长:全诗无生僻典故,以浅白的语言勾勒针的形象,却通过层层递进的描摹,将针的劳作与底层劳动者、失意文人的境遇相勾连,借物喻人,于平实中暗含对劳碌无获的群体的同情,余味隽永。
  4. 格律严谨规整:此诗符合七言绝句平起首句入韵格式,平仄协调,以“忙、量、裳”押平水韵七阳部,音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《说谜三绝》的作者和朝代是什么?

《说谜三绝》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《说谜三绝》主要写了什么?

这是南宋诗人吴儆《说谜三绝》中的一首咏物猜谜诗,以缝衣针为喻体,细致描摹其终日穿梭劳作、耗尽心力却终无所获,只为成全他人衣物的境遇,暗含对劳碌奔波、为人作嫁群体的慨叹,谜底当为缝衣针。

《说谜三绝》的创作背景是什么?

吴儆为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正清廉,仕途曾有辗转经历。《说谜三绝》为其所作的一组咏物猜谜诗,现存史料对其具体创作时间与缘起记载有限。此诗或为文人闲时戏作,亦可能借缝衣针的物象自况,暗含对自身劳碌奔波、为人付出却难有回报的身世感慨,具体解读暂无学界定论。

《说谜三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 谜面设计精巧 :全诗全程未直接提及“针”字,却句句紧扣缝衣针的核心特征:以“奔波来往”状针的穿梭动作,“方寸包藏”喻针鼻藏线,“骨立”写针磨损后的形态,“为他人作嫁衣裳”点出针的功用,猜谜指向清晰明确,描摹生动传神。 2. 化用典故自然贴切 :末句化用秦韬玉《贫女》名句,不仅精准点出缝衣针的最终价值,更将物象的辛劳转化为人文情感,赋予诗句悲情色彩,使咏...