赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝

· 吴儆

夜来新月已如霜,倚玉萦风别是香。
说与东君须早计,扁舟早晚下潇湘。

简要说明

这首七言绝句是题咏友人赵同叔开轩植竹雅事的作品,前两句描摹月夜竹景,后两句借景抒怀,以清幽的竹月之景烘托心境,寄寓了诗人超脱世俗、向往潇湘林泉归隐之地的志趣,格调清雅淡远。

逐句注释

  1. 夜来新月已如霜:夜来,昨夜;新月,农历月初初生的弯月;如霜,以霜喻月色,形容月色皎洁清冷。句意:昨夜初升的新月,清辉皎皎如同霜雪一般。
  2. 倚玉萦风别是香:倚玉,将竹子比作温润美玉,形容竹枝挺拔光洁的姿态;萦风,在风中摇曳萦绕;别是香,指竹的清雅香气别具一格,亦指竹影随风带来的清幽意趣。句意:(轩前竹枝)如美玉般挺拔,在风中萦绕摇曳,自有一股别样的清芬。
  3. 说与东君须早计:东君,古代神话中的司春之神,此处亦可引申为造化、时光;须早计,应当早早谋划(归隐的行止)。句意:要将这份清雅的意趣告知春神,应当早早谋划归退之计。
  4. 扁舟早晚下潇湘:扁舟,小舟;早晚,迟早、随时;潇湘,泛指今湖南一带的山水胜地,自古为隐士归隐的经典意象。句意:随时驾着一叶扁舟,南下潇湘归隐。

现代译文

昨夜新月初升,清辉皎皎如霜。
竹枝如玉,随风萦回,自有一股别样的清芳。
请转告春神,早作归计吧,
我也终将驾着扁舟,早晚南下潇湘。

创作背景

吴儆为南宋文人,字益恭,号竹洲,曾任广西提点刑狱,后辞官归隐,平生以竹自况,寄情林泉。此诗为题咏友人赵同叔开辟轩馆、种植竹子以自娱的作品,结合南宋偏安江南的时代背景,以及士大夫阶层寄情山水、超脱世俗的文化风尚,借咏竹抒发了自己向往归隐潇湘的志趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(平水韵下平七阳),押韵严整,章法清晰,前两句写景咏物,后两句抒情言志,过渡自然。
  2. 意象比喻:以“新月如霜”营造清冷清幽的环境氛围,以“倚玉”喻竹,将竹子的高洁挺拔具象化,“萦风”写出竹枝随风摇曳的灵动姿态,“别是香”突出竹的清雅脱俗、脱离凡俗的意趣。
  3. 拟人抒情:“说与东君须早计”将春神拟人化,借春神寄寓自己渴望早日归隐的心境;末句“扁舟早晚下潇湘”直抒胸臆,以“潇湘”这一经典归隐意象,点明全诗的志趣所在,整体风格淡远含蓄,将咏物与抒怀融为一体。
  4. 用典内涵:“东君”为古典诗词中常见的司春之神典故,“潇湘”则化用了古代文人归隐山水的传统意象,拓宽了诗歌的文化内涵,暗含对超脱世俗官场的向往。

常见问题

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝》的作者和朝代是什么?

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏友人赵同叔开轩植竹雅事的作品,前两句描摹月夜竹景,后两句借景抒怀,以清幽的竹月之景烘托心境,寄寓了诗人超脱世俗、向往潇湘林泉归隐之地的志趣,格调清雅淡远。

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝》的创作背景是什么?

吴儆为南宋文人,字益恭,号竹洲,曾任广西提点刑狱,后辞官归隐,平生以竹自况,寄情林泉。此诗为题咏友人赵同叔开辟轩馆、种植竹子以自娱的作品,结合南宋偏安江南的时代背景,以及士大夫阶层寄情山水、超脱世俗的文化风尚,借咏竹抒发了自己向往归隐潇湘的志趣。

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(平水韵下平七阳),押韵严整,章法清晰,前两句写景咏物,后两句抒情言志,过渡自然。 2. 意象比喻 :以“新月如霜”营造清冷清幽的环境氛围,以“倚玉”喻竹,将竹子的高洁挺拔具象化,“萦风”写出竹枝随风摇曳的灵动姿态,“别是香”突出竹的清雅脱俗、脱离凡俗的意趣。 3. 拟人抒情 :“说与东君须早计”将春神...