次韵李提点雪中登楼之什二首

· 吴儆

朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。

简要说明

本诗为冬日登楼赏雪的次韵之作,前四句描摹雪后清寂之景,后四句由景生情,以清雅游赏与权贵奢靡的对比,暗含对耽于享乐的批判;末联用李愬雪夜平蔡的典故,寄托对国家中兴盛世的向往,兼具写景之细腻与寄慨之深沉。

逐句注释

  1. 朝来园柳变融和:朝来,清晨。园柳,园中柳树。变融和:指雪后柳梢沾雪,乍看仿佛融暖春景,或指冰雪初融、柳色渐苏的冬日雪景。
  2. 深院啼鸦少客过:深院,幽深静谧的宅院。啼鸦,乌鸦啼鸣。少客过:少有访客往来,烘托雪后庭院的清冷寂寥。
  3. 清坐渐看银色遍:清坐,闲坐静处。银色遍:天地间遍覆白雪,呈现一片银白澄澈的雪景。
  4. 佳眠更觉溜声多:佳眠,酣眠初醒。溜声:雪水从屋檐冰溜滴落的声响,以细微声响反衬雪后环境的静谧。
  5. 谩夸明月舟中兴:谩夸,空自夸耀、徒然称道。明月舟中:指月夜泛舟的清雅游兴,代指文人雅士的闲淡乐趣。
  6. 争似销金帐底歌:争似,怎比得上。销金帐:以金线装饰的华美帷帐,代指权贵阶层奢靡享乐的生活。此句将清雅游兴与权贵享乐对比,批判耽于逸乐的风气。
  7. 夜入蔡州擒叛将:用唐宪宗元和年间李愬雪夜袭取蔡州、生擒叛藩吴元济的典故,指代平定藩镇叛乱、实现国家中兴的功业,贴合“雪中登楼”的场景。
  8. 拟将椽笔颂元和:拟将,打算用。椽笔:如椽的巨笔,典出《晋书·王珣传》,喻指杰出的文才。元和:唐宪宗年号,此处代指中兴盛世,诗人以文才寄托对盛世的赞颂与向往。

现代译文

清晨的园柳沾着雪色,乍看仿佛融暖春光,
幽深庭院里乌鸦啼鸣,少有访客往来闲赏。
闲坐楼头,渐渐望见天地遍覆银白,
酣眠初醒,更听得檐溜滴水声声绵长。
徒然夸耀那月夜泛舟的清雅兴味,
怎比得过销金帐里的艳曲笙歌?
遥想当年雪夜入蔡州生擒叛将的功业,
我愿持如椽巨笔,赞颂那元和中兴的盛世。

创作背景

本诗为次韵之作,即按照友人李提点原诗的韵脚创作,原诗已佚。吴儆为南宋孝宗朝官员,为官刚正有治绩,南宋朝廷偏安江南,朝野间常有中兴议论。此诗当作于其任职地方之时,借登楼赏雪之景,将个人闲情与家国之思结合,既描摹冬日雪景的清寂,也借典故抒发对平定叛乱、重现盛世的期盼,同时暗含对权贵奢靡享乐的批判。本诗具体创作时间暂无定论,学界多认为是其任职浙东提点刑狱期间所作。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“登楼赏雪”为线索,前四句写景,后四句抒情议论,由景入情,层层递进,结构严谨。首联以柳色、啼鸦、少客奠定清寂基调,颔联从视听角度细化雪景,颈联转入议论对比,尾联用典收束升华主题。
  2. 表现手法:一是对比手法,颈联将“明月舟中”的清雅游兴与“销金帐底”的奢靡享乐并置,批判权贵耽于逸乐,凸显诗人的价值取向;二是用典贴切,第七句以李愬雪夜平蔡的典故,既贴合“雪中登楼”的题目场景,又自然引出对中兴盛世的歌颂,用典不生硬且意蕴深厚;三是以声衬静,“溜声多”以细微的滴水声反衬雪后环境的静谧,强化了清冷孤寂的意境。
  3. 格律与语言:全诗符合七言律诗的平仄要求,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐。语言平易浅近,写景细腻传神,“银色遍”写出雪景的澄澈广阔,意境清寂中暗含家国寄慨,兼具审美价值与思想深度。

常见问题

《次韵李提点雪中登楼之什二首》的作者和朝代是什么?

《次韵李提点雪中登楼之什二首》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《次韵李提点雪中登楼之什二首》主要写了什么?

本诗为冬日登楼赏雪的次韵之作,前四句描摹雪后清寂之景,后四句由景生情,以清雅游赏与权贵奢靡的对比,暗含对耽于享乐的批判;末联用李愬雪夜平蔡的典故,寄托对国家中兴盛世的向往,兼具写景之细腻与寄慨之深沉。

《次韵李提点雪中登楼之什二首》的创作背景是什么?

本诗为次韵之作,即按照友人李提点原诗的韵脚创作,原诗已佚。吴儆为南宋孝宗朝官员,为官刚正有治绩,南宋朝廷偏安江南,朝野间常有中兴议论。此诗当作于其任职地方之时,借登楼赏雪之景,将个人闲情与家国之思结合,既描摹冬日雪景的清寂,也借典故抒发对平定叛乱、重现盛世的期盼,同时暗含对权贵奢靡享乐的批判。本诗具体创作时间暂无定论,学界多认为是其任职浙东提点刑狱期间所作。

《次韵李提点雪中登楼之什二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“登楼赏雪”为线索,前四句写景,后四句抒情议论,由景入情,层层递进,结构严谨。首联以柳色、啼鸦、少客奠定清寂基调,颔联从视听角度细化雪景,颈联转入议论对比,尾联用典收束升华主题。 2. 表现手法 :一是 对比手法 ,颈联将“明月舟中”的清雅游兴与“销金帐底”的奢靡享乐并置,批判权贵耽于逸乐,凸显诗人的价值取向;二是 用典贴切 ,第七句...