代陈无已述怀

· 吴儆

胡马嘶北风,越鸟依南枝。
人生有气类,千里倾风期。
君看漆室女,中宵倚楹悲。
从君不惮远,秋露湿人衣。
南山白石烂,漫漫何时旦。
独立占少微,搔手空三叹。

简要说明

这首诗为吴儆代北宋诗人陈师道(字无己)抒发怀抱之作,以禽鸟择栖、漆室女忧国起兴,先述志同道合者虽远必交的情谊,再抒发对世道昏暗、贤才难伸的忧愤,最终以独立叹惋收束,整体抒发了怀才不遇的苦闷与坚守志节的情怀。

逐句注释

  1. 胡马嘶北风,越鸟依南枝:化用《古诗十九首·行行重行行》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,改“巢”为“依”,增“嘶”字强化北国战马的萧瑟意象。胡马:北方所产的战马;越鸟:南方的禽鸟。此句以物皆有依归起兴,喻人各有其志趣与归宿。
  2. 人生有气类,千里倾风期气类:意气相投的同类;风期:指风操、期许,即志同道合的交往准则。意为人生在世自有意气相投的知己,纵然相隔千里,也会倾心于彼此的风操与期许。
  3. 君看漆室女,中宵倚楹悲漆室女:典出《列女传·鲁漆室女》,鲁国漆室邑女子因忧国伤时,深夜倚靠庭柱悲叹,后成为忧国忧民的经典意象。中宵:半夜;:厅堂的柱子。此句以漆室女自比,抒发深夜忧国的悲怆心境。
  4. 从君不惮远,秋露湿人衣从君:追随知己;不惮远:不怕路途遥远。秋露:秋日的露水,既点明时节,也烘托出行的艰辛与清冷氛围。此句写追随知己的坚定与途中的孤寂。
  5. 南山白石烂,漫漫何时旦:化用古乐府意象与“海枯石烂”的喻体,南山:代指山野;白石烂:白石被岁月侵蚀得腐烂,喻世道昏暗已久。漫漫:长夜无边的样子;:天明,喻天下太平、世道清明。此句感叹世道昏暗,不知何时才能迎来光明。
  6. 独立占少微,搔手空三叹少微:星名,据《晋书·天文志》,少微四星主士大夫、处士,为贤人之象征。:观星遥视,此处指借星象寄寓对贤才境遇的感慨。搔手:以手搔头,形容焦虑不安的神态;三叹:多次叹息,极言内心苦闷之深。此句写贤才独处无依,只能空自叹息,抒发怀才不遇的怅惘。

现代译文

北地战马嘶鸣于凛冽北风,南方禽鸟依旧依恋南枝。
人生在世自有意气相投的知己,纵然相隔千里,也倾心于彼此的风操期许。
你看那漆室邑的女子,深夜里靠着庭柱暗自悲叹。
追随你哪怕路远迢迢,秋露打湿了衣衫也毫不畏惧。
南山的白石早已被岁月侵蚀得腐烂,这漫漫黑夜啊,何时才能迎来天明?
我独立人间遥观少微星,只能空自搔手,再三叹息。

创作背景

陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生安贫乐道,不依附权贵,仕途坎坷,其诗多抒写穷困境遇与坚守之志。吴儆为南宋孝宗朝官员,彼时宋金对峙,朝政昏暗,贤才多遭压抑,仕途不顺者甚众。此诗为吴儆借陈师道之口吻代抒怀抱,既贴合陈师道的生平性情,也寄寓了作者自身与当时士人怀才不遇、忧国伤时的苦闷,以及对同道知己的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然,寄意深远:全诗多处化用古典意象与典故,如“胡马越鸟”化用古诗起兴,“漆室女”借忧国典故抒怀,“少微星”以星象喻贤才,“南山白石烂”暗喻世道昏暗,典故贴合主题无堆砌之感,使情感表达兼具厚重的文化底蕴。
  2. 抒情层次递进清晰:开篇以禽鸟择栖起兴,引出“气类相投”的知己情谊,继而以漆室女自况抒忧国之思,再写追随知己的坚定,最后以观星叹惋收束,情感从对知己的向往,到忧国之悲,再到怀才不遇的苦闷,逐层深化。
  3. 意象烘托沉郁氛围:“秋露”“南山白石”“少微星”等意象,共同营造出清冷孤寂的氛围,将抽象的忧思具象化,强化了全诗沉郁内敛的基调。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言凝练质朴,无华丽辞藻,契合陈师道“瘦硬通神”的诗风,贴合忧国忧民的主题,情感深沉内敛,余味悠长。
  5. 体裁自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,情感表达舒展自如,更利于抒发复杂深沉的怀抱。

常见问题

《代陈无已述怀》的作者和朝代是什么?

《代陈无已述怀》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《代陈无已述怀》主要写了什么?

这首诗为吴儆代北宋诗人陈师道(字无己)抒发怀抱之作,以禽鸟择栖、漆室女忧国起兴,先述志同道合者虽远必交的情谊,再抒发对世道昏暗、贤才难伸的忧愤,最终以独立叹惋收束,整体抒发了怀才不遇的苦闷与坚守志节的情怀。

《代陈无已述怀》的创作背景是什么?

陈师道为北宋江西诗派代表诗人,一生安贫乐道,不依附权贵,仕途坎坷,其诗多抒写穷困境遇与坚守之志。吴儆为南宋孝宗朝官员,彼时宋金对峙,朝政昏暗,贤才多遭压抑,仕途不顺者甚众。此诗为吴儆借陈师道之口吻代抒怀抱,既贴合陈师道的生平性情,也寄寓了作者自身与当时士人怀才不遇、忧国伤时的苦闷,以及对同道知己的向往。

《代陈无已述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,寄意深远 :全诗多处化用古典意象与典故,如“胡马越鸟”化用古诗起兴,“漆室女”借忧国典故抒怀,“少微星”以星象喻贤才,“南山白石烂”暗喻世道昏暗,典故贴合主题无堆砌之感,使情感表达兼具厚重的文化底蕴。 2. 抒情层次递进清晰 :开篇以禽鸟择栖起兴,引出“气类相投”的知己情谊,继而以漆室女自况抒忧国之思,再写追随知己的坚定,最后以观星叹惋收束,...