这首七言绝句是题咏刘氏私家亭园“幽香亭”的作品。诗人以雪后初霁的园林清景为背景,借眼前花木触发起归乡意兴,又以梅花寄寓深情,抒发了对清雅雅致之景的喜爱,暗含对高洁志趣的追慕。
题刘氏幽香亭
雪后园林无限好,松间风月有余清。
见李桃李动归兴,想见梅花不胜情。
见李桃李动归兴,想见梅花不胜情。
简要说明
逐句注释
- 雪后园林无限好:雪后,指大雪初霁之后;园林,即刘氏幽香亭所在的庭园;无限好,极言景致美好,以直白赞叹勾勒雪后园景的明媚动人。
- 松间风月有余清:松间,指松林掩映之处;风月,代指清风明月等清幽的自然风光;有余清,谓景致清冽宜人,清幽之气悠然长存。
- 见李桃李动归兴:此处疑有笔误,结合诗意与宋人的同类诗作,应为“见桃李动归兴”。见,看到;桃李,代指春日花木,点明时节;动归兴,引发了归家的意兴。
- 想见梅花不胜情:想见,即遥想;梅花,既指亭边盛放的梅花,也象征高洁的品格;不胜情,指满怀难以抑制的深情,此处既含对梅花的怜惜追慕,也暗含对亭园主人志趣的认同。
现代译文
大雪初霁,庭园景致分外美好;
松林间的清风明月,满是清冽的意趣。
望见桃李初绽,不由生出归家的意兴;
遥想那亭边的梅花,更让人心头涌起无限深情。
创作背景
吴儆为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历任多地官职,为官清正,性好林泉,晚年退居上饶,自号竹洲居士。此诗为诗人造访刘氏的私家亭园“幽香亭”后所作,时值大雪初歇,诗人眼见亭园雪后清寂雅致的景致,触景生情,借题咏亭园抒发自身的审美志趣与内心情思,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗四句,前两句写景,后两句抒情,景为情设,情由景生,流转自然。首联对仗工整,“雪后园林”对“松间风月”,“无限好”对“有余清”,以精妙的对偶勾勒出亭园的清幽氛围,暗合题目“幽香”的清寂意境。
- 意象承载审美意趣:诗人选取雪后园林、松间风月、桃李、梅花等意象,其中松、梅为传统文人笔下高洁品格的象征,桃李点明时节、触发归思,意象组合既贴合亭园实景,又承载了宋代文人的清雅审美追求。
- 用典自然含蓄:首句“雪后园林无限好”化用李商隐《乐游原》“夕阳无限好”之句,但摒弃了原诗的迟暮感伤,转而营造冬日雪后清冽开阔的意境,贴合自身的情志表达。
- 抒情委婉隽永:后两句由眼前桃李触发归兴,再以梅花收束全篇,“不胜情”一语双关,既写对梅花的喜爱,也暗含对亭园主人清雅志趣的认同,情感不直白外露,含蓄隽永,尽显宋调诗歌情理兼备的特点。
- 语言浅近雅致:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见雅致,将写景与抒情融为一体,尽显宋代文人诗歌的平淡美学风格。
常见问题
《题刘氏幽香亭》的作者和朝代是什么?
《题刘氏幽香亭》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《题刘氏幽香亭》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏刘氏私家亭园“幽香亭”的作品。诗人以雪后初霁的园林清景为背景,借眼前花木触发起归乡意兴,又以梅花寄寓深情,抒发了对清雅雅致之景的喜爱,暗含对高洁志趣的追慕。
《题刘氏幽香亭》的创作背景是什么?
吴儆为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历任多地官职,为官清正,性好林泉,晚年退居上饶,自号竹洲居士。此诗为诗人造访刘氏的私家亭园“幽香亭”后所作,时值大雪初歇,诗人眼见亭园雪后清寂雅致的景致,触景生情,借题咏亭园抒发自身的审美志趣与内心情思,具体创作年份未详。
《题刘氏幽香亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗四句,前两句写景,后两句抒情,景为情设,情由景生,流转自然。首联 对仗 工整,“雪后园林”对“松间风月”,“无限好”对“有余清”,以精妙的对偶勾勒出亭园的清幽氛围,暗合题目“幽香”的清寂意境。 2. 意象承载审美意趣 :诗人选取雪后园林、松间风月、桃李、梅花等 意象 ,其中松、梅为传统文人笔下高洁品格的象征,桃李点明时节、触发归思,...