这首五言律诗以白描手法描摹乡居日常,抒发了与远方文友相隔五载仍坚守文墨情谊的真挚,同时暗含对朝堂时局与公卿群像的淡远感慨,整体风格质朴平淡,于日常叙事中寄寓闲淡心境与故人之思。
拾梧子
鸡犬三家市,蓬蒿一亩宫。
春盘厌笋蕨,秋子积梧桐。
客梦五年过,文盟千里同。
时清台省贵,衮衮年诸公。
春盘厌笋蕨,秋子积梧桐。
客梦五年过,文盟千里同。
时清台省贵,衮衮年诸公。
简要说明
逐句注释
- 鸡犬三家市:三家市指人烟稀少的偏僻村落,仅三两人家,鸡鸣狗吠的乡野市集场景,以极简笔墨勾勒村居荒僻却充满生机的风貌。
- 蓬蒿一亩宫:蓬蒿即野生杂草;宫此处泛指简陋屋舍,言居所仅一亩大小,被蓬蒿环绕,极写居处的简朴荒寒。
- 春盘厌笋蕨:春盘为古代立春时节以新鲜蔬菜装盘的节令习俗;笋蕨指春季山野出产的野菜,“厌”为吃腻之意,写日常饮食不过山野蔬食,暗合村居清贫闲适的状态。
- 秋子积梧桐:秋子即梧桐子,秋日梧桐结子,诗人闲居拾子堆积,既点题“拾梧子”,也以秋日琐事烘托乡居的闲散平淡。
- 客梦五年过:客梦指代羁旅异乡的过往时光,“五年过”点明与友人分别或自身漂泊的岁月已达五载,暗含对过往的追怀。
- 文盟千里同:文盟指以诗文相交结下的友谊盟约,“千里同”言虽相隔千里,彼此的文心与情谊却始终相通。
- 时清台省贵:时清指时局清平安定;台省为古代中央官署(如尚书省、中书省)的统称,“贵”指台省官员位高权重。
- 衮衮年诸公:衮衮形容众多、相继不绝的样子;诸公指朝中公卿大臣,因格律调整语序,意为朝堂之上公卿云集,代代相继居高位。
现代译文
三两村落鸡犬相闻,蓬蒿绕着一亩陋屋。
春盘里早已吃腻笋蕨野菜,秋日拾来的梧桐子堆得满满。
羁旅旧梦已过了五载,以文相交的情谊,纵隔千里也始终相通。
如今时局清平台省官秩尊贵,衮衮诸公年年都在朝堂高位。
创作背景
吴儆为南宋乾道、淳熙年间诗人,字益恭,号竹洲,曾任通判邕州,后因直言时政辞官退居乡间。这首诗应为其退居期间所作:前半部分描摹乡居日常,后半部分由羁旅旧梦转入对文友的思念,末联则借对朝堂的观感,暗合其辞官后闲淡却略带怅惘的心境。学界普遍认为此诗是其晚年退居生活与心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律严整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,首联“鸡犬三家市”对“蓬蒿一亩宫”、颔联“春盘厌笋蕨”对“秋子积梧桐”、颈联“客梦五年过”对“文盟千里同”,三联对仗工整,音律和谐,体现出宋诗的格律之美,尾联虽不拘对仗,符合律诗尾联灵活的创作惯例。
- 白描叙事,质朴自然:全诗以日常琐事铺陈乡居图景,从鸡鸣狗吠的村落、蓬蒿环绕的屋舍,到春盘野菜、秋积梧子,皆是平实可见之景,语言浅白无雕琢,却将闲淡的村居氛围烘托得淋漓尽致。
- 情感转折,寄意深远:诗的前半部分侧重个人乡居的平淡生活,颈联转入对旧友的思念,尾联则由个人闲居转向对朝堂的观感,看似写实的“时清台省贵”暗含诗人对仕途的疏离与淡然,“衮衮年诸公”则以略带淡远的笔触,写出对官场群像的平和感慨,于平实中藏有深意。
- 点题自然:颔联“秋子积梧桐”直接呼应诗题“拾梧子”,将日常琐事与诗题紧密结合,不显生硬。
常见问题
《拾梧子》的作者和朝代是什么?
《拾梧子》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《拾梧子》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法描摹乡居日常,抒发了与远方文友相隔五载仍坚守文墨情谊的真挚,同时暗含对朝堂时局与公卿群像的淡远感慨,整体风格质朴平淡,于日常叙事中寄寓闲淡心境与故人之思。
《拾梧子》的创作背景是什么?
吴儆为南宋乾道、淳熙年间诗人,字益恭,号竹洲,曾任通判邕州,后因直言时政辞官退居乡间。这首诗应为其退居期间所作:前半部分描摹乡居日常,后半部分由羁旅旧梦转入对文友的思念,末联则借对朝堂的观感,暗合其辞官后闲淡却略带怅惘的心境。学界普遍认为此诗是其晚年退居生活与心境的真实写照。
《拾梧子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,首联“鸡犬三家市”对“蓬蒿一亩宫”、颔联“春盘厌笋蕨”对“秋子积梧桐”、颈联“客梦五年过”对“文盟千里同”,三联对仗工整,音律和谐,体现出宋诗的格律之美,尾联虽不拘对仗,符合律诗尾联灵活的创作惯例。 2. 白描叙事,质朴自然 :全诗以日常琐事铺陈乡居图景,从鸡鸣狗吠的村落、蓬蒿环绕的屋舍,到春盘野菜、秋积梧子,...