这首诗是宋代诗人吴儆的秋日早起抒怀之作,描绘了暮秋久雨初晴后郊野的清寂景致,借秋景摇落之象,抒发了触景而生的悲秋意绪与怀古之思,兼具写景的细腻与抒情的悠远。
早起
溪光照烟岫,未觉秋容老。
溪边乌臼林,他日没飞鸟。
浓绿半枯枝,殷红乱衰草。
摇落想骚人,洞庭风嫋嫋。
简要说明
逐句注释
-
积雨霁穷秋:
积雨:久下不停的雨;霁(jì):雨停天晴;穷秋:晚秋、暮秋。句意:久雨之后,暮秋时节终于放晴。 -
柴扃立清晓:
柴扃:柴门,代指诗人居所;清晓:拂晓、清晨。句意:我在拂晓时分伫立在自家柴门前。 -
溪光照烟岫:
溪光:溪水映出的天光;烟岫(xiù):被云雾笼罩的山峰。句意:溪水的波光映照着云雾缭绕的峰峦。 -
未觉秋容老:
秋容:秋日的景致;老:衰败、迟暮。句意:竟不觉得秋日的景致已然衰败迟暮。 -
溪边乌臼林:
乌臼(jiù):即乌桕,落叶乔木,秋日叶色转为深红。句意:溪边生长着一片乌桕树林。 -
他日没飞鸟:
没:通“没”,消失、不见。此句写林间静谧,不见飞鸟踪迹。句意:往日(或此刻)树林里已无飞鸟的踪影。 -
浓绿半枯枝:
句意:大半枯枝上还残留着浓绿的叶片。 -
殷红乱衰草:
殷红:深红色,此处指乌桕秋叶的颜色;衰草:枯萎的野草。句意:深红的秋叶杂乱地点缀在枯败的野草间。 -
摇落想骚人:
摇落:草木凋零,此处代指秋日万物衰败的景象;骚人:原指作《离骚》的屈原,后泛指悲秋的文人墨客。句意:望着草木摇落的秋景,不由得想起古代的骚人墨客。 -
洞庭风嫋嫋:
洞庭:洞庭湖;嫋嫋(niǎo):同“袅袅”,微风轻拂的样子。此句化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的典故。句意:恍惚间似见洞庭湖畔,秋风正轻轻吹拂。
现代译文
暮秋久雨初歇,
我在拂晓时分伫立柴门。
溪光映着天光,照亮云雾缭绕的峰峦,
竟不觉得秋日景致已然迟暮。
溪边的乌桕林里,
早已不见飞鸟的踪迹。
大半枯枝还挂着残存的浓绿,
深红的秋叶乱缀在枯败的野草间。
望着这草木摇落的秋景,
不由得想起古之骚人,
恍惚间似见洞庭湖畔,秋风袅袅。
创作背景
吴儆为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历官州县,以直秘阁知惠州,为官有政声,亦擅诗文。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人闲居或晨起远眺郊野时所作。诗人借晚秋雨后初晴的寻常景致,将个人的闲淡心绪与传统文人的悲秋情怀结合,暗含了对时光流逝、世事变迁的淡淡感慨,学界对此背景的解读无较大争议。
艺术赏析
- 体式与章法:全诗以五言古体写成,虽非严格的律诗,但中间“浓绿半枯枝,殷红乱衰草”一联对仗工整,色彩对比鲜明,于质朴的写景中见清晰章法。
- 意象营造与情感转折:诗人选取积雨初晴、柴门清晓、溪光烟岫、乌臼林、枯枝衰草等秋日典型意象,勾勒出清寂辽远的晚秋郊野图景。先以“未觉秋容老”的主观感受与后续的枯枝衰草形成微妙反差,既写出秋景的真实样貌,也暗含了诗人对秋景的细腻体察。
- 用典拓展意境:末二句化用屈原《九歌·湘夫人》的典故,将眼前的秋景与古典的悲秋传统相连,由眼前的草木摇落联想到骚人笔下的洞庭秋风,将个人的写景抒怀拓展至具有文化深度的怀古之思,意境悠远含蓄。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,写景细腻传神,如“浓绿半枯枝,殷红乱衰草”以极简的笔墨写出乌桕秋叶与衰草的色彩层次,生动展现了晚秋景致的独特美感。
常见问题
《早起》的作者和朝代是什么?
《早起》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《早起》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人吴儆的秋日早起抒怀之作,描绘了暮秋久雨初晴后郊野的清寂景致,借秋景摇落之象,抒发了触景而生的悲秋意绪与怀古之思,兼具写景的细腻与抒情的悠远。
《早起》的创作背景是什么?
吴儆为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历官州县,以直秘阁知惠州,为官有政声,亦擅诗文。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人闲居或晨起远眺郊野时所作。诗人借晚秋雨后初晴的寻常景致,将个人的闲淡心绪与传统文人的悲秋情怀结合,暗含了对时光流逝、世事变迁的淡淡感慨,学界对此背景的解读无较大争议。
《早起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与章法 :全诗以五言古体写成,虽非严格的律诗,但中间“浓绿半枯枝,殷红乱衰草”一联对仗工整,色彩对比鲜明,于质朴的写景中见清晰章法。 2. 意象营造与情感转折 :诗人选取积雨初晴、柴门清晓、溪光烟岫、乌臼林、枯枝衰草等秋日典型意象,勾勒出清寂辽远的晚秋郊野图景。先以“未觉秋容老”的主观感受与后续的枯枝衰草形成微妙反差,既写出秋景的真实样貌,也暗含了...