番阳道中

这首七绝是诗人途经番阳古道时的纪行之作，先以清丽笔触描绘沿途江南山水民居之景，后借荒寂之境抒发羁旅漂泊的断肠愁思，以乐景反衬哀情，格调清婉含蓄，蕴含着旅人的孤寂落寞。

1. 画楯朱甍绿霭中：
   画楯（shǔn）：彩绘装饰的栏杆；朱甍（méng）：涂有朱红漆的屋脊，代指江南乡野的民居建筑；绿霭：绿色的云气与雾气。此句意为彩绘栏杆、朱红屋脊掩映在翠绿的云霭之中，勾勒出春日江南乡野的清丽景致。
2. 华颠翠岫倚轻风：
   华颠：此处多指山间繁茂的山花（有释为“花巅”，指山顶繁花；亦有观点认为“华”通“花”，或指诗人自况的白发，结合写景语境，以山花与翠峰搭配更贴合画面）；翠岫：翠绿的山峰。此句写翠绿的山峰与山间繁花在轻风中轻轻摇曳，姿态悠然。
3. 行人肠断古鸟处：
   行人：诗人自指，漂泊在外的旅人；肠断：形容极度愁苦、悲伤；古鸟处：指有古旧飞鸟栖息的荒僻之地。注：学界有观点认为“古鸟”为“古渡”之形近误，古渡更符合羁旅途中的荒寂意象，若依原诗文本则取“古鸟栖处”之意。此句写旅人在这荒寂之处已是愁肠寸断。
4. 犹在云山东复东：
   云山东复东：云山的东边再东边，极言路途辽远、羁旅奔波没有尽头。此句点明自己仍在迢迢旅途之中，前路漫漫无期。

彩绘栏杆朱红屋脊，掩映在绿霭烟光之中，
翠岫山花相映，随轻风轻轻摇动。
旅人在这荒寂的古鸟栖处，早已愁肠寸断，
可我还在云山的东边，再向东，前路无尽无穷。

吴儆为南宋绍兴二十七年（1157年）进士，曾任饶州通判、知州等职，一生多宦游各地。番阳即今日江西鄱阳，地处江南水乡，为南宋时往来商旅、宦游之人的途经要道。此诗当为诗人某次途经番阳古道时所作，彼时诗人漂泊在外，见沿途清丽景致却反添羁旅愁思，遂将孤寂落寞的情怀融入纪行诗句之中。

1. 乐景衬哀的反差手法：前两句铺陈江南乡野的清丽景致，彩绘屋舍、翠岫轻风皆是悠然悦目的画面，却与后两句“肠断”的愁苦形成强烈反差，以乐景反衬哀情，愈发凸显羁旅愁思的深沉浓郁。
2. 叠词强化羁愁：末句“云山东复东”以“东复东”的复叠结构，极言路途的辽远悠长，将抽象的羁旅疲惫与前路茫茫的怅惘具象化，强化了孤寂落寞的氛围，余味悠长。
3. 意象贴合语境：全诗选取“画楯朱甍”“翠岫轻风”“古鸟（古渡）”“云山”等贴合番阳道中实景的意象，既还原了沿途风貌，又烘托出荒寂清寒的意境，将旅人的愁思寄寓于景物之中。
4. 含蓄蕴藉的格调：全诗未直接点明愁绪的具体缘由，仅以“行人肠断”点出愁苦，再以“东复东”收束全篇，将羁旅的疲惫与漂泊的怅惘藏于景语之中，不直接抒情而情自现，格调清婉含蓄。