题凤凰山

· 哥舒翰

彩凤双飞翼,宛然半岩间。
(《记纂渊海》卷二十五)。

简要说明

此诗描绘了在凤凰山所见宛如半岩间有彩风双飞之景,展现出凤凰山独特的景观,表达了诗人对凤凰山景色的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “彩凤双飞翼,宛然半岩间”:
    • 字词:“彩凤”,即彩色的凤凰,传说中的神鸟;“宛然”,仿佛、好像;“半岩间”,半山腰处。
    • 句意:好像看到彩色的凤凰展开双翅,仿佛就在半山腰之间飞翔。

现代译文

彩色的凤凰张开双翅,
仿佛就在那半山腰间翱翔。

创作背景

哥舒翰为唐朝名将。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在游览凤凰山时,被山上的景色所触动,看到山体形态或云雾等景象宛如彩凤双飞,于是有感而发创作此诗,以记录下这独特的视觉感受。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了想象和比喻的手法。诗人将看到的山间景象想象成彩凤双飞,把自然景观形象化为神话中的神鸟,赋予了凤凰山景色以奇幻色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,仅用十个字就勾勒出一幅生动的画面,给读者留下了丰富的想象空间。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、美妙的意境。通过描绘彩风双飞于半岩间的景象,让读者仿佛身临其境,感受到凤凰山景色的神奇与美丽,同时也体现出诗人在游览时轻松愉悦且充满惊叹的心境。