这首词以唐代诗人杜甫(号少陵野老)自况,抒发了词人壮年怀有济世建功的壮志,晚年却鬓白眼昏、漂泊天涯的失意落寞;又通过“斗酒西凉”与“卑栖远方”的对比,表达了不愿追逐官场浮华,宁愿安于偏远闲淡生活的超脱心境。
减字木兰花・少陵未老
曾把千人军独扫。
鬓白眵昏。
却作天涯流落人。
只堪合眼。
夜直谁能潜入伴。
斗酒西凉。
何似卑栖且远方。
简要说明
逐句注释
少陵未老。
少陵:即杜甫,此处以杜甫自况,谓自己壮年时心怀济世之志,壮心未已。
曾把千人军独扫。
化用杜甫诗文的勇武济世意象,谓早年曾有横扫千军、建功立业的壮志抱负(一说暗合杜甫《前出塞》中“射人先射马,擒贼先擒王”的勇武精神)。
鬓白眵昏。
鬓白:两鬓斑白,形容年老;眵昏:指眼角分泌物多,视物昏花,为体衰之态。
却作天涯流落人。
却反而成为漂泊天涯、失意流落的羁旅之人。
只堪合眼。
只能够暂且闭眼安于闲散,不愿劳心于世事纷争。
夜直谁能潜入伴。
夜直:指夜间在官署当值值守;潜入伴:谓夜间当值时无人相伴,唯有孤身独处(一说指无人能与自己志同道合、相伴共事)。
斗酒西凉。
斗酒:一斗酒,代指酒宴;西凉:古代凉州地区,以产名酒闻名,此处代指华贵的宴饮与浮华的仕途社交。
何似卑栖且远方。
何似:何如、不如;卑栖:指身居低位、仕途不顺;远方:指偏远的任所,意为不如在偏远之地安守卑职,好过追逐浮华宴饮。
现代译文
我尚如少陵一般,壮心未老,
当年也曾有横扫千军的壮志豪情。
如今两鬓斑白,眼目昏花,
却落得漂泊天涯,失意流落。
只合暂且闭眼,安于闲散,
夜间当值之时,谁能与我相伴?
哪怕有西凉名酒相伴宴饮,
何如在这偏远之地,安守卑职,度过余生。
创作背景
吴儆为南宋孝宗朝官员,绍兴二十七年进士,历任秘书省正字、饶州通判、潮州知州等职,为官清正有节,后因事罢官闲居十年,晚年又曾调任偏远州郡。这首词应作于其晚年失意漂泊之际,词人借杜甫一生济世之志与失意漂泊的经历,抒发自身壮志难酬的苦闷,同时表达了不愿趋炎附势、安于平淡的心境。
艺术赏析
- 用典自况,情感厚重:开篇以杜甫自比,将自身的壮志与杜甫的生平际遇相联系,既点明报国抱负,又暗合晚年失意处境,让情感拥有深厚的历史文化依托,增强了作品感染力。
- 对比手法,凸显心境:上阕以“少陵未老”的壮志与“鬓白眵昏”“天涯流落”的失意形成强烈反差,下阕又以“斗酒西凉”的浮华宴饮与“卑栖且远方”的平淡闲居相对照,层层递进展现了词人从壮志难酬到孤寂落寞,最终归于释然超脱的心境变化。
- 格律谨严,语言平实:严格遵循《减字木兰花》词牌格律,上下阕各四句,平仄协调、韵脚分明。语言质朴自然,不事雕琢,将复杂的失意与超脱情感融于平实叙写之中,意蕴深沉。
- 意象凝练,层次清晰:“千人军”“鬓白眵昏”“天涯流落”等意象贴合词人境遇,从壮志到失意再到闲适,层层铺展,构建出立体的抒情形象,让情感表达自然流畅。
常见问题
《减字木兰花・少陵未老》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・少陵未老》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・少陵未老》主要写了什么?
这首词以唐代诗人杜甫(号少陵野老)自况,抒发了词人壮年怀有济世建功的壮志,晚年却鬓白眼昏、漂泊天涯的失意落寞;又通过“斗酒西凉”与“卑栖远方”的对比,表达了不愿追逐官场浮华,宁愿安于偏远闲淡生活的超脱心境。
《减字木兰花・少陵未老》的创作背景是什么?
吴儆为南宋孝宗朝官员,绍兴二十七年进士,历任秘书省正字、饶州通判、潮州知州等职,为官清正有节,后因事罢官闲居十年,晚年又曾调任偏远州郡。这首词应作于其晚年失意漂泊之际,词人借杜甫一生济世之志与失意漂泊的经历,抒发自身壮志难酬的苦闷,同时表达了不愿趋炎附势、安于平淡的心境。
《减字木兰花・少陵未老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自况,情感厚重 :开篇以杜甫自比,将自身的壮志与杜甫的生平际遇相联系,既点明报国抱负,又暗合晚年失意处境,让情感拥有深厚的历史文化依托,增强了作品感染力。 2. 对比手法,凸显心境 :上阕以“少陵未老”的壮志与“鬓白眵昏”“天涯流落”的失意形成强烈反差,下阕又以“斗酒西凉”的浮华宴饮与“卑栖且远方”的平淡闲居相对照,层层递进展现了词人从壮志难酬到孤...