浣溪沙

· 吴儆

汗褪香红雪莹肌。
装馀静丽雾裁衣。
晚凉新浴倚栏时。
帘卷轻风斜虿发,
杯深新月坠蛾眉。
此时风味许谁知。

简要说明

这首词以细腻笔触刻画了一位刚沐浴妆罢的女子的娴静情态与幽寂心境,通过对肌肤、衣衫、鬓发、眉眼等细节的描摹,营造出清雅柔美的闺中意境,末句以反问收束,抒发了无人能解的幽独怅惘。

逐句注释

  1. 汗褪香红雪莹肌
    汗褪:沐浴后汗迹消散褪去;香红:代指女子的脂粉香气与红妆容颜;雪莹肌:形容肌肤洁白莹润如冰雪。句意:浴罢汗消,脂香犹存,肌肤莹白胜雪。
  2. 装馀静丽雾裁衣
    装馀:妆扮完毕;雾裁衣:以薄雾比喻衣衫轻薄通透,质感轻盈。句意:妆罢之后,娴静清丽,衣衫轻得如同薄雾剪裁而成。
  3. 晚凉新浴倚栏时
    晚凉:傍晚时分的微凉气息;新浴:刚刚沐浴完毕;倚栏:倚靠栏杆伫立。句意:正是傍晚微凉之时,刚沐浴完的女子正倚靠栏杆。
  4. 帘卷轻风斜虿发
    虿(chài)发:形容女子鬓发卷曲如虿尾,此处代指女子发髻;斜:被晚风拂得歪斜。句意:卷起帘幕,轻柔晚风拂过,鬓发被吹得微微斜欹。
  5. 杯深新月坠蛾眉
    杯深:酒盏斟得满盈;新月:喻女子眉毛弯如新月;坠:低垂。句意:酒盏斟满,女子弯弯蛾眉似新月般低垂。
  6. 此时风味许谁知
    风味:此处指此时的幽寂情致与心境;许谁:谁能。句意:这般清雅幽独的情致,又有谁能知晓呢?

现代译文

浴罢汗消,脂香犹绕,肌肤莹白胜雪。
妆罢之后,娴静清丽,衣衫轻得像薄雾裁成。
正是傍晚微凉时分,刚沐浴完毕,正倚着栏杆伫立。
卷起帘幕,晚风轻拂,鬓发被吹得微微斜欹。
酒盏斟满,弯弯蛾眉似新月般低垂。
这般清寂幽美的情致,又有谁能懂得呢?

创作背景

吴儆为南宋孝宗朝文人,官至广西提点刑狱,其词风清雅含蓄,多写闲情与幽微心境。这首《浣溪沙》的具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为其或为词人描摹闺中女子新浴情态的作品,或是借闺情抒发自身幽独落寞的情怀,整体贴合南宋婉约词细腻咏物抒情的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律工整:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,韵脚统一为平声,符合词牌格律要求,读来婉转流畅。
  2. 细节描摹与意象营造:全词以“新浴”为核心场景,从肌肤、衣衫、环境到鬓发、眉眼,层层递进地刻画女子的柔美姿态,“雪莹肌”“雾裁衣”以比喻手法具象化女子的肤与衣,“轻风斜虿发”“新月坠蛾眉”则以动静结合的画面,将女子的娴静柔美具象化,营造出清雅幽寂的闺中氛围。
  3. 对仗精妙:下片“帘卷轻风斜虿发”与“杯深新月坠蛾眉”形成工整对仗,“帘卷轻风”对“杯深新月”,“斜虿发”对“坠蛾眉”,动静相映,既写出了环境的灵动,又凸显了女子的温婉情态。
  4. 收束含蓄:末句“此时风味许谁知”以反问收束全篇,将前文的静态画面转化为抒情,点出女子幽独无人知的怅惘,余味悠长,让整首词的意境从具象的描摹升华为对幽微心境的抒发。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以细腻笔触刻画了一位刚沐浴妆罢的女子的娴静情态与幽寂心境,通过对肌肤、衣衫、鬓发、眉眼等细节的描摹,营造出清雅柔美的闺中意境,末句以反问收束,抒发了无人能解的幽独怅惘。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

吴儆为南宋孝宗朝文人,官至广西提点刑狱,其词风清雅含蓄,多写闲情与幽微心境。这首《浣溪沙》的具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为其或为词人描摹闺中女子新浴情态的作品,或是借闺情抒发自身幽独落寞的情怀,整体贴合南宋婉约词细腻咏物抒情的创作特色。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,韵脚统一为平声,符合词牌格律要求,读来婉转流畅。 2. 细节描摹与意象营造 :全词以“新浴”为核心场景,从肌肤、衣衫、环境到鬓发、眉眼,层层递进地刻画女子的柔美姿态,“雪莹肌”“雾裁衣”以比喻手法具象化女子的肤与衣,“轻风斜虿发”“新月坠蛾眉”则以动静结合的画面,将女子的娴...