此诗仅存两句,描绘了一种落寞孤寂的情境,梦中将梅花幻化为梨花云,营造出朦胧、虚幻的氛围,可能传达出诗人对梅花的独特感受以及内心的怅惘之情。
梅诗
落落寞寞路不分,梦中唤作梨花云。
(见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引。
)(按:《墨庄漫录》卷六载此诗全篇,以为王建作,详本书卷十八。
然曾慥时代较早,当有所据。
苏轼《西江月》词末句云:“不与梨花同梦。
”自跋云:“诗人王昌龄梦中作梅花诗。
”傅注因引此二句。
其时代较曾慥更早。
今互收。
)。
(见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引。
)(按:《墨庄漫录》卷六载此诗全篇,以为王建作,详本书卷十八。
然曾慥时代较早,当有所据。
苏轼《西江月》词末句云:“不与梨花同梦。
”自跋云:“诗人王昌龄梦中作梅花诗。
”傅注因引此二句。
其时代较曾慥更早。
今互收。
)。
简要说明
逐句注释
- “落落寞寞路不分”:
- 字词:“落落寞寞”,形容孤寂、冷清的样子;“分”,分辨。
- 句意:周围环境孤寂冷清,道路也难以分辨。
- “梦中唤作梨花云”:
- 字词:“唤作”,称作;“梨花云”,将梅花比作像梨花一样洁白、轻柔如云朵般的景象。
- 句意:在梦中把眼前的梅花当作是梨花所化成的云朵。
现代译文
四周一片孤寂冷清,连道路都难以分辨。
在梦里,我把那梅花看成了洁白如云朵般的梨花。
创作背景
关于此诗的具体创作时间和背景难以确切知晓。从仅有的诗句推测,可能是诗人在一个落寞孤寂的情境下,看到梅花而引发了独特的联想。苏轼《西江月》词末句云“不与梨花同梦”,且自跋提到“诗人王昌龄梦中作梅花诗”,说明此诗可能是王昌龄在梦中有所感而创作。同时,此诗作者存在争议,《墨庄漫录》卷六载此诗全篇以为王建作,但曾慥时代较早,且苏轼相关记载时代更早并指明是王昌龄,故目前多认为是王昌龄所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与幻化:诗人将现实中的梅花在梦中幻化为梨花云,通过这种奇特的联想,打破了现实与梦境、梅花与梨花的界限,创造出一种奇幻、朦胧的艺术效果。
- 情景交融:“落落寞寞路不分”既描绘了现实环境的冷清孤寂,也暗示了诗人内心的落寞情绪,情景相生,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁质朴,“落落寞寞”这一叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和表现力,生动地描绘出环境的氛围。
- 意境营造:短短两句诗营造出一种孤寂、虚幻的意境。前一句的冷清现实与后一句的梦幻联想相互映衬,让读者仿佛置身于一个迷茫、缥缈的世界中,感受到诗人复杂的情感。