诗无敌

云山清晓

隋唐五代 · 王昌龄

苍深翠浅瀑峥潺,岂谓讥秦始爱山。
一炬咸阳机冢赤,紫霄巍立晓云间。
(见《古今图书集成·山川典》卷一七三。
此首当出后人依托。
)。

简要说明

这首诗描绘了云山清晨的景色,以瀑布、云山等自然景观入笔,同时引入秦始皇相关的历史典故,通过历史兴衰与自然永恒的对比,表达出对历史变迁的感慨以及对自然长存的赞叹。

逐句注释

  • “苍深翠浅瀑峥潺”:
    • 字词:“苍深翠浅”,形容山林颜色深浅不一,苍色深,翠色浅;“峥潺”,“峥”可能通“峥”,有高峻之意,“潺”指水流声,这里形容瀑布高峻且水流潺潺。
    • 句意:山林颜色深浅相间,瀑布高峻水流潺潺。
  • “岂谓讥秦始爱山”:
    • 字词:“岂谓”,哪里料到;“讥秦”,讥讽秦始皇;“始爱山”,开始喜爱山。
    • 句意:哪里能想到讥讽秦始皇的人也开始喜爱这云山。
  • “一炬咸阳机冢赤”:
    • 字词:“一炬咸阳”,指项羽火烧咸阳城之事;“机冢”,可能指秦始皇的陵墓,“赤”,被烧红,这里指咸阳城和秦始皇陵墓都遭受大火而呈现一片红色的惨烈景象。
    • 句意:一把火将咸阳城和秦始皇的陵墓烧成了一片通红。
  • “紫霄巍立晓云间”:
    • 字词:“紫霄”,指紫色的云霄,这里代指高耸的云山;“巍立”,巍峨挺立。
    • 句意:高耸的云山在清晨的云雾中巍峨挺立。

现代译文

山林颜色深浅交错,瀑布高峻水流潺潺作响,
谁能想到那些讥讽秦始皇的人也爱上了这云山。
一把大火让咸阳城和秦始皇的陵墓都烧成了通红,
唯有那高耸的云山在清晨的云雾中依然巍峨挺立。

创作背景

此诗标明“此首当出后人依托”,说明并非王昌龄所作。虽然无法明确确切的创作时间,但从诗中运用秦始皇相关的历史典故来看,可能是后人在游览云山时,看到云山的壮丽景色,联想到历史上秦始皇的事迹以及咸阳城的兴衰,从而有感而发创作了这首诗。作者借自然景观与历史事件的对比,来抒发对历史和自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将秦始皇时期咸阳城的兴衰与云山的永恒进行对比,咸阳城曾经繁华一时,却因一场大火化为灰烬,而云山却始终在清晨的云雾中巍峨挺立,突出了历史的短暂和自然的永恒。
    • 用典:运用“一炬咸阳”的典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,让读者能联想到秦朝的灭亡以及历史的沧桑变迁,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁有力,“苍深翠浅”“一炬咸阳”等词语生动形象地描绘出景色和历史事件,给人以深刻的印象。同时,诗句对仗较为工整,如“苍深翠浅”对“一炬咸阳”,“瀑峥潺”对“机冢赤”,使诗歌具有一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对云山景色的描写和历史典故的运用,营造出一种雄浑、壮阔且带有沧桑感的意境。诗的前两句描绘云山景色,后两句引入历史事件,景与史相结合,使读者在欣赏云山美景的同时,也能感受到历史的沉重和自然的伟大,引发对历史和自然的思考。