驾幸天安宫赋附邑老田父歌

· 吕令问

岁既稔而时清,我后来兮应天行。
东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎。
君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒。
乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿。
(见前书卷五八)。

简要说明

这首诗主要描绘了皇帝出行驾幸天安宫时的盛大场景,展现了东都士庶和西土诸侯对皇帝的热烈迎送,歌颂了皇帝的德行,最后表达了对皇帝千秋万岁、福寿安康的美好祝愿。

逐句注释

  • “岁既稔而时清,我后来兮应天行”:
    • 字词:“稔”,庄稼成熟;“时清”,时世清平;“后”,君主;“应天行”,顺应上天的旨意而行。
    • 句意:年岁丰收且时世清平,我们的君主前来是顺应上天的安排。
  • “东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎”:
    • 字词:“东都”,一般指洛阳;“士庶”,士人和百姓;“扶轮”,手扶车轮,形容送行的不舍;“西土”,西方之地;“扫地迎”,表示清扫道路迎接,极为恭敬。
    • 句意:东都的士人百姓手扶车轮为皇帝送行,西方的诸侯清扫道路恭迎皇帝。
  • “君之德兮德无有,路旁劳赉皆牛酒”:
    • 字词:“劳赉”,慰劳赏赐;“牛酒”,牛和酒,古代用作赏赐、慰劳的物品。
    • 句意:君主的德行啊,那是无与伦比的,路旁用来慰劳皇帝的都是牛和酒。
  • “乘舆一至长安城,千秋万岁南山寿”:
    • 字词:“乘舆”,指皇帝乘坐的车驾,代指皇帝;“南山寿”,像终南山一样长久的寿命,是祝寿之词。
    • 句意:皇帝的车驾一到长安城,祝愿皇帝千秋万岁,如同南山一样长寿。

现代译文

年岁丰收时世清平,
我们的君主顺应天意出行。
东都的士人百姓手扶车轮相送,
西方的诸侯清扫道路恭迎。
君主的德行无与伦比,
路旁慰劳的都是牛和美酒。
皇帝车驾来到长安城,
祝愿他千秋万岁寿比南山。

创作背景

此诗作者吕令问生活在唐朝。唐朝时期,皇帝出行巡视是较为常见的政治活动,旨在彰显皇权、安抚地方等。这首诗可能创作于皇帝驾幸天安宫这一事件发生之时。在当时的政治文化背景下,臣子们多会通过诗文来歌颂皇帝的德行和功绩,表达对皇权的尊崇和对国家太平的期盼,这首诗便是这种创作风气下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎”运用夸张的手法,突出了皇帝出行时场面的盛大以及各地臣民对皇帝的恭敬和拥戴,增强了诗歌的感染力。
    • 直接抒情:“君之德兮德无有”直接对皇帝的德行进行歌颂,“千秋万岁南山寿”则直接表达了对皇帝的美好祝愿,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合诗歌作为颂歌的特点,能够让受众快速理解其中表达的对皇帝的赞美和祝福之意。
  • 意境营造:通过对皇帝出行场景的描写,营造出一种宏大、庄重且喜庆的意境,展现出当时社会对皇权的尊崇以及天下太平、万民拥戴的景象,同时传达出臣子对皇帝的忠诚和美好期许。

常见问题

《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》的作者和朝代是什么?

《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》的作者是吕令问,页面按唐作品展示。

《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》主要写了什么?

这首诗主要描绘了皇帝出行驾幸天安宫时的盛大场景,展现了东都士庶和西土诸侯对皇帝的热烈迎送,歌颂了皇帝的德行,最后表达了对皇帝千秋万岁、福寿安康的美好祝愿。

《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》的创作背景是什么?

此诗作者吕令问生活在唐朝。唐朝时期,皇帝出行巡视是较为常见的政治活动,旨在彰显皇权、安抚地方等。这首诗可能创作于皇帝驾幸天安宫这一事件发生之时。在当时的政治文化背景下,臣子们多会通过诗文来歌颂皇帝的德行和功绩,表达对皇权的尊崇和对国家太平的期盼,这首诗便是这种创作风气下的产物。

《驾幸天安宫赋附邑老田父歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :“东都士庶扶轮送,西土诸侯扫地迎”运用夸张的手法,突出了皇帝出行时场面的盛大以及各地臣民对皇帝的恭敬和拥戴,增强了诗歌的感染力。 直接抒情 :“君之德兮德无有”直接对皇帝的德行进行歌颂,“千秋万岁南山寿”则直接表达了对皇帝的美好祝愿,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合诗歌作为颂歌的特点,能够让受众快速理解其中...