诗无敌

和黄三安仁山庄五首 五

隋唐五代 · 崔颢

幽客嵒(疑)中坐,农人野外居。
报来禾近种,城去麦堪锄。
夏色归舟壑,春光逐碧虚。
君开山海记,共我摘园蔬。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首为蒋洌诗,《全唐诗》卷二○○又误作岑参诗,均题作《南溪别业》,文字稍异。
今仍重收,俟考详。
)。

简要说明

这首诗描绘了山中幽客与野外农人不同的生活场景,展现了田园农事与自然景色的美妙,表达了诗人对田园生活的喜爱以及希望与友人一同享受田园之乐的情感。

逐句注释

  • “幽客嵒(疑)中坐,农人野外居”:
    • 字词:“幽客”,隐居的人;“嵒”,同“岩”,岩石。
    • 句意:隐居的人坐在岩石之中,农民在野外居住生活。
  • “报来禾近种,城去麦堪锄”:
    • 字词:“报来”,传来消息;“禾”,谷类作物;“堪”,可以。
    • 句意:传来消息说刚刚种上禾苗,离城不远的麦田也到了可以锄草的时候。
  • “夏色归舟壑,春光逐碧虚”:
    • 字词:“夏色”,夏天的景色;“舟壑”,船和山谷,这里代指自然环境;“碧虚”,碧空。
    • 句意:夏天的景色仿佛回到了船行的山谷间,春天的气息追逐着碧空消散而去。
  • “君开山海记,共我摘园蔬”:
    • 字词:“山海记”,可能指记载山水、奇闻等的书籍;“园蔬”,园中的蔬菜。
    • 句意:你打开记载山水的书籍,和我一起去园中采摘蔬菜。

现代译文

隐居的人静坐在岩石之中,
农民们在野外的家中居住。
传来消息说禾苗刚刚种下,
离城不远麦田已可去锄锄。
夏天的景色仿佛回到山谷,
春天的风光随着碧空逝去。
你打开那本神奇的山海记,
与我一同去园中采摘菜蔬。

创作背景

崔颢生活在唐朝,当时田园诗较为盛行,文人雅士多有寄情山水田园之作。这首诗具体创作时间不详,但推测是崔颢在游览乡村田园或与友人相聚于山庄时所作。他可能受到乡村生活的触动,看到幽客、农人不同的生活状态以及田园景色的变化,从而写下此诗以表达对田园生活的向往和与友人共享这份闲适的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“幽客嵒中坐,农人野外居”将幽客的闲适静坐与农人的野外劳作生活形成对比,突出了两种不同的生活状态。
    • 情景交融:“夏色归舟壑,春光逐碧虚”,既描绘了自然景色的变化,又融入了诗人对时光流转的感慨,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出田园生活的场景和自然景色,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从幽客、农人到田园农事,再到自然景色的变化,最后到与友人共摘园蔬,勾勒出一幅和谐美好的田园生活画卷,让读者感受到诗人对田园生活的热爱与向往之情。