这首诗描绘了幽人在安仁山庄的田园生活场景,展现了乡村的宁静与美好,表达了诗人对这种闲适恬淡生活的喜爱与向往之情。
和黄三安仁山庄五首 四
耕种春须了,幽人晚到家。
琴中来远吹,竹里映残霞。
谷鸟牵垂叶,池鱼泄(疑)水花。
朝留半樽酒,细酌倚山槎。
琴中来远吹,竹里映残霞。
谷鸟牵垂叶,池鱼泄(疑)水花。
朝留半樽酒,细酌倚山槎。
简要说明
逐句注释
- “耕种春须了,幽人晚到家”:
- 字词:“幽人”,指隐居之人;“须了”,必须完成。
- 句意:春天的耕种之事必须完成,隐居的人傍晚才回到家中。
- “琴中来远吹,竹里映残霞”:
- 字词:“远吹”,远处传来的风声;“映”,映照。
- 句意:琴音中夹杂着远处传来的风声,竹林里映照出残留的晚霞。
- “谷鸟牵垂叶,池鱼泄(疑)水花”:
- 字词:“牵”,带动;“泄(疑)”,这里可能是“溅”的意思。
- 句意:山谷中的鸟儿带动着下垂的树叶,池塘里的鱼儿溅起水花。
- “朝留半樽酒,细酌倚山槎”:
- 字词:“樽”,酒杯;“山槎”,山间的木筏或木根,这里可理解为靠着山间的树桩。
- 句意:早上留下半杯酒,靠着山间的树桩细细地品尝。
现代译文
春天的耕种之事要赶紧做完,
隐居的人傍晚才回到家园。
琴音伴着远处吹来的风声,
竹林映照出残留的晚霞片。
山谷鸟儿带动着下垂树叶,
池塘鱼儿溅起了朵朵水花。
早上剩下半杯香醇的美酒,
靠着山间树桩细细来品尝。
创作背景
崔颢生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士多有隐居田园的风尚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是崔颢在游历或体验乡村生活时所作。诗人可能在安仁山庄感受到了田园生活的宁静与惬意,从而创作此诗来表达自己对这种生活的欣赏与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“谷鸟牵垂叶,池鱼泄(疑)水花”是动态描写,展现了鸟儿和鱼儿的活泼灵动;而“琴中来远吹,竹里映残霞”则是静态描写,描绘出一种宁静的氛围。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 视听结合:“琴中来远吹”是听觉描写,“竹里映残霞”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了安仁山庄的景色与氛围,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出乡村生活的画面,没有过多的修饰,却能让人感受到田园生活的真实与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。从耕种的劳作到傍晚回家后的琴音、晚霞,再到谷鸟、池鱼的自然景象,最后到倚着山槎细酌美酒,展现出一幅和谐美好的田园生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与满足。