诗无敌

拟采桑曲

隋唐五代 · 吴兢

罗敷十五六,采桑城南道。
(见宋陈元龙《片玉集注》卷十《早梅芳》之二注引)。

简要说明

此诗描绘了十五六岁的罗敷在城南道采桑的情景,虽仅两句,但能让人直观地感受到年轻少女采桑这一生活画面,为我们展现出一种清新自然的生活场景。

逐句注释

  • “罗敷十五六,采桑城南道”:
    • 字词:“罗敷”,古代美女名,常作为美貌且勤劳女子的代称;“城南道”,城南的道路。
    • 句意:罗敷大约十五六岁的年纪,在城南的道路旁采桑。

现代译文

罗敷不过十五六岁,
在城南的道路边采桑。

创作背景

吴兢生活于唐朝,他是唐代史学家,以修史而闻名。关于这首《拟采桑曲》的具体创作时间难以确切知晓。“采桑”这一主题在古代诗词中较为常见,往往与民间生活、爱情等元素相关。吴兢可能是受到传统采桑题材诗歌的影响,或是看到生活中采桑的场景,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:此诗运用白描的手法,简洁明快地勾勒出罗敷采桑的画面。没有过多的修饰和渲染,仅用“十五六”点明罗敷的年纪,“城南道”交代采桑的地点,就将一个年轻女孩采桑的形象呈现在读者面前。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。短短十个字,干净利落,没有丝毫的雕琢痕迹,却能生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:通过简洁的描绘,营造出一种清新、自然的田园意境。让读者仿佛能看到年轻美丽的罗敷,提着竹篮,在城南道旁的桑林间穿梭采桑的画面,感受到一种宁静而美好的生活气息。