这首诗是李瓘送别贺秘监(贺知章)归会稽时所作。诗中赞扬了贺知章在朝中的尊贵地位和出众才华,又突出其一生好道、晚年舍弃荣华的高尚品格,最后描绘了东门诏送时群英挥泪的感人场景,表达了对贺知章的敬重与惜别之情。
送贺秘监归会稽诗
官著朝中贵,才传海上名。
早年常好道,晚岁更遗荣。
授箓归三洞,还车谒四明。
东门诏送日,挥涕尽群英。
(见《会稽掇英总集》卷二。
原署“嗣许王瓘”)。
早年常好道,晚岁更遗荣。
授箓归三洞,还车谒四明。
东门诏送日,挥涕尽群英。
(见《会稽掇英总集》卷二。
原署“嗣许王瓘”)。
简要说明
逐句注释
- “官著朝中贵,才传海上名”:
- 字词:“著”,显著;“海上”,贺知章是会稽永兴人,会稽靠近大海,这里“海上”代指贺知章的家乡。
- 句意:贺知章在朝中官位显赫尊贵,他的才华在故乡一带广为流传。
- “早年常好道,晚岁更遗荣”:
- 字词:“好道”,喜好道家思想和方术;“遗荣”,舍弃荣华富贵。
- 句意:贺知章早年就常常喜好道家之学,晚年更是舍弃了荣华名利。
- “授箓归三洞,还车谒四明”:
- 字词:“授箓”,道教仪式,道士接受符箓;“三洞”,道教经典分洞真、洞玄、洞神三部,合称三洞;“还车”,指驾车返回;“四明”,四明山,在会稽附近,是道教名山。
- 句意:贺知章接受道教符箓后要回归三洞仙府,驾车返回故乡去拜谒四明山。
- “东门诏送日,挥涕尽群英”:
- 字词:“东门”,送别的地点;“诏送”,皇帝下诏送别;“群英”,指朝中众多有才华的人。
- 句意:在东门皇帝下诏送别的日子里,朝中众多有才华的人都挥泪送别。
现代译文
贺知章在朝中官位尊贵显赫,
他的才华在家乡一带远扬。
早年他就常常喜好道家之学,
晚年更是毅然舍弃荣华名利。
接受道教符箓后要回归仙府,
驾车返回故乡去拜谒四明山。
在东门皇帝下诏送别的时候,
朝中众多英才都挥泪惜别。
创作背景
贺知章在天宝三年(744年),因“耄年风疾”,上疏请度为道士,求还乡里,舍本乡宅为道观,玄宗许之,并赐名“千秋观”。皇帝下诏在长安东门外为他举行送别仪式,朝中众多官员前往送行,李瓘也参与其中,并写下这首诗送别贺知章。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叙:诗的前两句赞扬贺知章的官位和才华,为后文做铺垫,后几句叙述贺知章好道、归乡以及送别等事情,层次清晰地展现了贺知章的形象和送别场景。
- 正面描写与侧面烘托结合:“官著朝中贵,才传海上名”是对贺知章的正面赞美,而“挥涕尽群英”则通过描写朝中群英的挥泪送别,从侧面烘托出贺知章受人敬重的程度以及众人对他的不舍之情。
- 语言特色:语言简洁明了,用词准确恰当,如“著”“传”“好”“遗”等动词的使用,生动地表现了贺知章的地位、才华和品格。
- 意境营造:通过对贺知章一生经历和送别场景的描述,营造出一种庄重、惜别的氛围。既展现了贺知章的高尚形象,又传达出送别时众人的深厚情感,使读者能感受到当时的场景和气氛。
常见问题
《送贺秘监归会稽诗》的作者和朝代是什么?
《送贺秘监归会稽诗》的作者是李瓘,页面按唐作品展示。
《送贺秘监归会稽诗》主要写了什么?
这首诗是李瓘送别贺秘监(贺知章)归会稽时所作。诗中赞扬了贺知章在朝中的尊贵地位和出众才华,又突出其一生好道、晚年舍弃荣华的高尚品格,最后描绘了东门诏送时群英挥泪的感人场景,表达了对贺知章的敬重与惜别之情。
《送贺秘监归会稽诗》的创作背景是什么?
贺知章在天宝三年(744年),因“耄年风疾”,上疏请度为道士,求还乡里,舍本乡宅为道观,玄宗许之,并赐名“千秋观”。皇帝下诏在长安东门外为他举行送别仪式,朝中众多官员前往送行,李瓘也参与其中,并写下这首诗送别贺知章。
《送贺秘监归会稽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句赞扬贺知章的官位和才华,为后文做铺垫,后几句叙述贺知章好道、归乡以及送别等事情,层次清晰地展现了贺知章的形象和送别场景。 正面描写与侧面烘托结合 :“官著朝中贵,才传海上名”是对贺知章的正面赞美,而“挥涕尽群英”则通过描写朝中群英的挥泪送别,从侧面烘托出贺知章受人敬重的程度以及众人对他的不舍之情。 语言特色 :语言简洁明了...