送贺秘监归会稽诗

· 梁涉

尚道遗朝绂,从天降羽衣。
储安四皓去,荣足二疏归。
垂耀珠随转,驰轩鹤送飞。
轻舟镜湖上,宸翰作光辉。
(同前)。

简要说明

这首诗是梁涉为贺秘监(贺知章)归隐会稽而作的送别诗。诗歌高度赞扬了贺知章弃官归隐的高尚情操,将其比作古代的贤士,描绘了他归隐途中的荣耀场景,最后表达了对他在镜湖悠然生活的期许,以及皇帝御赐墨宝增添光彩的美好祝福。

逐句注释

  • “尚道遗朝绂,从天降羽衣”:
    • 字词:“尚道”,崇尚道家之道;“遗”,舍弃;“朝绂”,官员上朝时所穿的礼服和配饰,代指官职;“羽衣”,道士的服装,这里象征着贺知章归隐后的道家身份。
    • 句意:贺知章崇尚道家之道,舍弃了朝廷的官职,仿佛从天上得到了象征归隐的羽衣。
  • “储安四皓去,荣足二疏归”:
    • 字词:“储”,太子;“四皓”,指秦朝末年的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们曾出山辅佐太子刘盈;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在官职显达时主动辞官归隐,受到时人称赞。
    • 句意:如同四皓为了安定太子之位而离去,贺知章的归隐也像二疏那样荣耀满足。
  • “垂耀珠随转,驰轩鹤送飞”:
    • 字词:“垂耀”,散发光芒;“珠”,可能象征着荣耀、光彩;“驰轩”,奔驰的车驾;“鹤”,在古代常象征着高雅、长寿,是道家喜爱的意象。
    • 句意:贺知章的离去散发着荣耀的光芒,如同明珠转动;他乘坐的车驾奔驰,仿佛有仙鹤护送他飞去。
  • “轻舟镜湖上,宸翰作光辉”:
    • 字词:“镜湖”,即鉴湖,在会稽;“宸翰”,皇帝的笔墨,这里指皇帝可能赐给贺知章的御笔题字。
    • 句意:贺知章乘坐轻舟在镜湖之上悠然自得,皇帝的御笔题字将为他的生活增添光彩。

现代译文

贺公崇尚道家舍弃官职,
宛如从天上降下羽衣。
恰似四皓为安太子离去,
又如二疏归隐荣耀至极。
他离去散发荣耀的光彩,
车驾奔驰似有仙鹤护送。
轻舟悠然飘荡在镜湖上,
皇帝御笔题字增添光辉。

创作背景

贺知章在天宝三年(公元744年),因病恍惚,上疏请度为道士,求还乡里,舍本乡宅为观,玄宗许之,并御制诗以赠行,皇太子及百官为其饯行。梁涉这首诗便是在这样的背景下创作的,以表达对贺知章归隐的送别之情和赞美之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“四皓”“二疏”等典故,将贺知章比作古代的贤士,既赞扬了他的高尚品德和行为,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 象征手法:“羽衣”象征着贺知章的归隐道家身份,“珠”象征着荣耀,“鹤”象征着高雅,通过这些象征手法,生动地描绘了贺知章归隐时的形象和氛围。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“垂耀”“驰轩”等词语,展现出贺知章归隐时的荣耀和光彩。同时,诗歌对仗工整,如“储安四皓去,荣足二疏归”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种高雅、荣耀、悠然的意境。前几句描绘贺知章弃官归隐的高尚和荣耀,后两句则展现了他在镜湖之上悠然自得的生活场景,以及皇帝御笔题字增添的光彩,使读者感受到一种超脱尘世的美好境界。

常见问题

《送贺秘监归会稽诗》的作者和朝代是什么?

《送贺秘监归会稽诗》的作者是梁涉,页面按唐作品展示。

《送贺秘监归会稽诗》主要写了什么?

这首诗是梁涉为贺秘监(贺知章)归隐会稽而作的送别诗。诗歌高度赞扬了贺知章弃官归隐的高尚情操,将其比作古代的贤士,描绘了他归隐途中的荣耀场景,最后表达了对他在镜湖悠然生活的期许,以及皇帝御赐墨宝增添光彩的美好祝福。

《送贺秘监归会稽诗》的创作背景是什么?

贺知章在天宝三年(公元744年),因病恍惚,上疏请度为道士,求还乡里,舍本乡宅为观,玄宗许之,并御制诗以赠行,皇太子及百官为其饯行。梁涉这首诗便是在这样的背景下创作的,以表达对贺知章归隐的送别之情和赞美之意。

《送贺秘监归会稽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“四皓”“二疏”等典故,将贺知章比作古代的贤士,既赞扬了他的高尚品德和行为,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 象征手法 :“羽衣”象征着贺知章的归隐道家身份,“珠”象征着荣耀,“鹤”象征着高雅,通过这些象征手法,生动地描绘了贺知章归隐时的形象和氛围。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准,如“垂耀”“驰轩”等词语,展现出...