诗无敌

严子陵垂钓七里滩・耍孩儿

元代‌ · 宫天挺

自古兴亡成败皆前定,若是你不患难如何得太平?自从祖公公昔日陷彭城,真乃是死里逃生。
不龙吟怎得真龙显?不发黑如何得晓日明?虽然你心明圣,若不是云台上英雄并力,你独自个孤掌难鸣。

简要说明

此曲围绕历史兴亡展开,认为自古兴亡成败皆有定数,强调患难与太平的关联,以汉高祖刘邦陷彭城死里逃生为例,阐述历经磨难才能成就大业,还指出个人能力有限,需众人合力才能成功,表达了对历史发展规律和集体力量的认识。

逐句注释

  • “自古兴亡成败皆前定,若是你不患难如何得太平”:
    • 字词:“前定”,预先注定。
    • 句意:自古以来,国家的兴盛与衰亡、事情的成功与失败都是预先注定的,如果不经历患难,怎么能获得太平呢。
  • “自从祖公公昔日陷彭城,真乃是死里逃生”:
    • 字词:“祖公公”,这里指汉高祖刘邦;“彭城”,古地名,今江苏徐州。
    • 句意:自从汉高祖当年被困在彭城,那真是从死亡边缘逃了出来。
  • “不龙吟怎得真龙显?不发黑如何得晓日明”:
    • 字词:“龙吟”,龙的叫声,象征不凡的举动;“发黑”,指黑夜。
    • 句意:龙不发出叫声,怎么能显示出真龙的存在呢?不经历黑夜,怎么能迎来黎明的曙光呢?
  • “虽然你心明圣,若不是云台上英雄并力,你独自个孤掌难鸣”:
    • 字词:“心明圣”,心地圣明;“云台”,汉明帝追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台,这里指代功臣;“并力”,合力。
    • 句意:虽然你心地圣明,但如果不是云台的英雄们齐心协力,你一个人也是难以成功的。

现代译文

自古以来,国家的兴亡成败都是早就注定好了的,要是不经历艰难困苦,怎么能换来太平盛世呢?当年汉高祖被困彭城,那可真是从鬼门关捡回了一条命。
龙不发出吼声,怎么能显示出它是真正的龙呢?不经过黑夜,又怎么能盼来黎明的曙光呢?虽然你英明圣哲,但要是没有云台的英雄们一起出力,你就算再有本事,也是孤掌难鸣啊。

创作背景

宫天挺生活在元朝,元朝是一个民族矛盾和阶级矛盾都较为复杂的朝代。当时社会动荡,文人的仕途受到限制。他创作此曲可能是借古喻今,通过对历史上兴亡成败规律的探讨,来抒发对现实社会的感慨,思考历史发展和个人命运在大时代背景下的相互关系。同时,也反映出在艰难时世中,人们对集体力量和团结协作的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“不龙吟怎得真龙显?不发黑如何得晓日明?”通过设问的方式,引发读者的思考,强调了经历磨难和困境对于成就大事的重要性,增强了表达效果。
    • 用典:“祖公公昔日陷彭城”“云台上英雄并力”运用了汉高祖刘邦和云台二十八将的典故,使作品具有历史厚重感,以具体的历史事件来阐述抽象的道理,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有民间说唱文学的特点,易于理解和传播。使用“祖公公”“独自个”等口语化表达,使曲子更贴近生活,充满了生活气息。
  • 主题表达:主题明确,围绕历史兴亡和个人与集体的关系展开论述,层次清晰。先提出兴亡成败有定数和患难与太平的关系,接着举例说明,最后强调集体力量的重要性,逻辑严密,观点鲜明。