这首七言绝句是宋代僧人释成明辞别师父时的赠别之作,以佛教劫火喻世间苦难,抒发了自身无力救度众生的愧疚,以及决意踏上弘法利生征程的慈悲发心,同时恳请师父不必为自己挂怀,将此次辞别视作前往西天正道的第一步。
别师
劫火烧成烈焰城,煎下无计拯众生。
请师少念清凉境,此是西天第一程。
请师少念清凉境,此是西天第一程。
简要说明
逐句注释
- 劫火烧成烈焰城:劫火,佛教中指坏劫之时焚烧世界的大火,此处借喻世间兵灾、灾荒等众生所受的苦难;烈焰城,指被劫火吞噬的城池,代指饱受煎熬的尘世。
- 煎下无计拯众生:煎下,为“煎熬之下”的省写,指众生在苦难中备受折磨的处境;无计,意为没有办法、无力;拯众生,即拯救世间受苦的众生。此句意为:眼见众生在苦难中煎熬,我却无力将他们救出。
- 请师少念清凉境:少念,指暂且体谅、不必过多挂念;清凉境,佛教中指清净无烦恼的涅槃境界,此处既指师父所在的清净道场,也与前文“烈焰城”的苦难形成鲜明对比。此句意为:恳请师父放下对我的牵挂,不必为我忧心。
- 此是西天第一程:西天,佛教中指西方极乐世界,此处也代指僧人修行弘法的终极目标;第一程,指此次辞别师父、外出行脚传法,是踏上弘法利生之路的第一步。
现代译文
劫火熊熊烧遍整座城池,
众生在苦难里煎熬,我却无力相救。
恳请师父少挂心怀,莫要惦念,
此去,便是我奔赴西天正道的第一程。
创作背景
释成明为宋代僧人,这首诗是其辞别师父时的赠别之作。宋代佛教发展繁荣,僧人行脚参学、弘法利生是常见的修行方式。彼时世间仍多灾多难,释成明心怀慈悲,不忍众生受苦,决意外出传法救度,故而在辞别师父时写下此诗,既表达了对师父的感恩与不舍,也阐述了自身的弘法发心。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为其体现了宋代佛教徒的济世情怀。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗紧扣佛教意象,劫火、烈焰城、清凉境、西天均取自佛教经典,贴合僧人的身份与心境,用典自然贴切。其中“劫火”典出《法华经》《俱舍论》等典籍,借喻世间苦难,极具感染力。
- 表现手法:以对比强化意境,“烈焰城”的苦难与“清凉境”的清净形成鲜明反差,凸显诗人救度众生的迫切之心;末句将个人辞师的小事升华为弘法的宏大征程,格局开阔,将个人情感与佛教济世情怀融为一体。
- 语言风格:全诗质朴直白,不事雕琢,以浅白语言直抒胸臆,符合僧人偈颂式诗歌的特点,既易于理解,又饱含真挚情感,尽显出家人的慈悲与恳切。
- 格律特点:此诗虽为七言绝句,但并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更偏向抒情言志的偈颂体,以意为主,不拘泥于格律,更能自由抒发内心的情感。
常见问题
《别师》的作者和朝代是什么?
《别师》的作者是释成明,页面按宋作品展示。
《别师》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代僧人释成明辞别师父时的赠别之作,以佛教劫火喻世间苦难,抒发了自身无力救度众生的愧疚,以及决意踏上弘法利生征程的慈悲发心,同时恳请师父不必为自己挂怀,将此次辞别视作前往西天正道的第一步。
《别师》的创作背景是什么?
释成明为宋代僧人,这首诗是其辞别师父时的赠别之作。宋代佛教发展繁荣,僧人行脚参学、弘法利生是常见的修行方式。彼时世间仍多灾多难,释成明心怀慈悲,不忍众生受苦,决意外出传法救度,故而在辞别师父时写下此诗,既表达了对师父的感恩与不舍,也阐述了自身的弘法发心。学界对此诗的创作背景并无争议,普遍认为其体现了宋代佛教徒的济世情怀。
《别师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗紧扣佛教意象,劫火、烈焰城、清凉境、西天均取自佛教经典,贴合僧人的身份与心境,用典自然贴切。其中“劫火”典出《法华经》《俱舍论》等典籍,借喻世间苦难,极具感染力。 2. 表现手法 :以对比强化意境,“烈焰城”的苦难与“清凉境”的清净形成鲜明反差,凸显诗人救度众生的迫切之心;末句将个人辞师的小事升华为弘法的宏大征程,格局开阔,将个人情感...