寒云千叠山

· 杨养晦

松竹阴森护上方,老仙蓬发一簪霜。
闲来欹枕松风里,归梦不知山水长。

简要说明

这首七言绝句是宋代隐士杨养晦的山居闲适之作,以清幽的山林居所与自身闲散状态为描摹对象,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的悠然心境,借“归梦不知山水长”点明其忘却尘世奔波、心境悠然自适的精神状态。

逐句注释

  1. 松竹阴森护上方:松竹指松树与翠竹,为山林标志性清幽植被;阴森形容林木繁茂幽暗、静谧幽深;上方原指佛寺正殿或高处居所,此处代指诗人隐居的山居。此句意为松竹森森环绕,守护着山居的高处。
  2. 老仙蓬发一簪霜:老仙为诗人自比世外仙人,暗含超脱尘世的隐士身份;蓬发指蓬松散乱的头发,体现隐居生活不拘形迹的随性;一簪霜谓满头白发如同霜雪,以“簪”借指束发头饰,将白发具象化,点出诗人年老却清雅脱俗的形象。
  3. 闲来欹枕松风里:闲来指闲暇无事之时;欹枕即斜倚枕上,“欹”通“倚”,形容松弛闲散的姿态;松风指松林间的风声。此句意为闲暇时斜靠枕上,静听松间悠悠风声。
  4. 归梦不知山水长:归梦既可指归家的梦境,也可引申为超脱尘俗的梦魂;不知山水长意为不觉得山水路途遥远,以虚写梦境烘托出诗人忘却尘世奔波、心境悠然自适的状态。

现代译文

松竹森森,环护着山居高处,
我这世外闲人,蓬松的白发如霜皓洁。
闲来斜倚枕上,静听松风悠悠,
归乡的梦魂里,竟不觉山水迢迢路远。

创作背景

杨养晦为宋代隐士,正史及传世文献中关于其生平的记载极少,仅知其隐居山林、寄情山水。这首诗应为其隐居期间的即兴之作,诗人远离尘嚣,居于松竹环绕的山居,过着闲散自在的生活,通过描摹山居景致与自身状态,抒发超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:全诗为七言绝句,严格遵循粘对规则,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 意象营造与意境烘托:以松竹、松风、山水等经典山林意象构建清幽静谧的山居环境,“阴森”“松风”等细节强化了静谧悠远的氛围,将诗人的闲适心境融入自然景致,情景交融。
  3. 人物刻画细腻传神:“老仙蓬发一簪霜”以极简笔墨刻画隐士形象,“蓬发”的随性与“霜”的清雅形成对比,既点出年老之态,又凸显超脱尘俗的精神气质。
  4. 虚实结合,余韵悠长:末句“归梦不知山水长”以虚写梦境收束,将现实闲散与梦境悠然结合,含蓄表达诗人忘却尘世奔波、追求精神自由的心境,言有尽而意无穷。
  5. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言描摹景致与心境,尽显宋诗平易自然的特色。

常见问题

《寒云千叠山》的作者和朝代是什么?

《寒云千叠山》的作者是杨养晦,页面按宋作品展示。

《寒云千叠山》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代隐士杨养晦的山居闲适之作,以清幽的山林居所与自身闲散状态为描摹对象,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的悠然心境,借“归梦不知山水长”点明其忘却尘世奔波、心境悠然自适的精神状态。

《寒云千叠山》的创作背景是什么?

杨养晦为宋代隐士,正史及传世文献中关于其生平的记载极少,仅知其隐居山林、寄情山水。这首诗应为其隐居期间的即兴之作,诗人远离尘嚣,居于松竹环绕的山居,过着闲散自在的生活,通过描摹山居景致与自身状态,抒发超脱世俗的闲适心境。

《寒云千叠山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为七言绝句,严格遵循粘对规则,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象营造与意境烘托 :以松竹、松风、山水等经典山林意象构建清幽静谧的山居环境,“阴森”“松风”等细节强化了静谧悠远的氛围,将诗人的闲适心境融入自然景致,情景交融。 3. 人物刻画细腻传神 :“老仙蓬发一簪霜”以极简笔墨刻画隐士形象,“蓬发”的随性与“霜...